mar oor Maya-Q'eqchi'
mar
es
Masa de agua salada más pequeña que un océano y generalmente en las proximidades de un continente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
palaw
Nuestras obras justas pueden ser tan innumerables como las olas del mar.
Li xchaabʼilal ru li qabʼaanuhom inkʼaʼ tooruhanq rajlankil joʼ xhaʼil li palaw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28 Y sé que me alevantará en el postrer día para morar con él en bgloria; sí, y lo alabaré para siempre; porque ha csacado a nuestros padres de Egipto y ha hundido a los degipcios en el mar Rojo; y por su poder guio a nuestros padres a la tierra prometida; sí, y los ha librado de la servidumbre y del cautiverio de cuando en cuando.
Ut li Qaawa’ kirosob’tesi laj Daniel.LDS LDS
Está en Jope, en la casa de Simón, que vive cerca del mar.’
Maaʼus aj musiqʼejjw2019 jw2019
Mar de Galilea, cerca de Capernaum
5 Aʼut osobʼtesinbʼilebʼ li ani tiikebʼ chi paabʼank ut anekeʼkana chi kuyuk, us tasaʼ li yuʼam malaj saʼ li kamk, xbʼaan naq ebʼ aʼan teʼreechani li junelik yuʼam.jw2019 jw2019
27 Y aconteció que el rey envió una aproclamación por toda la tierra, entre todos los de su pueblo que vivían en sus dominios, los que se hallaban en todas las regiones circunvecinas, los cuales colindaban con el mar por el este y el oeste, y estaban separados de la tierra de bZarahemla por una angosta faja de terreno desierto que se extendía desde el mar del este hasta el mar del oeste, y por las costas del mar, y los límites del desierto que se hallaba hacia el norte, cerca de la tierra de Zarahemla, por las fronteras de Manti, cerca de los manantiales del río Sidón, yendo del este hacia el oeste; y así estaban separados los lamanitas de los nefitas.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Jesukristo; YulbʼilLDS LDS
Mar de Kinéret
* Aʼanebʼ winq li xaqxookebʼ xchʼool saʼ chixjunil li hoonal saʼ yalaq kʼaʼru li kʼeebʼil chixbʼaanuhebʼ, Alma 53:20.jw2019 jw2019
10 Y así fueron impulsados hacia adelante; y ningún monstruo del mar podía despedazarlos, ni ballena alguna podía hacerles daño; y tenían luz continuamente, así cuando se hallaban encima del agua como cuando estaban debajo de ella.
Li patz’om ut li ch’a’ajkilal xe’chal chaq rik’ineb’ li wamiiw jo’ ajwi’ rik’in lin junkab’al.LDS LDS
¿Y si hubiera tenido que vivir sabiendo que mi ejemplo la había empujado a una contracorriente mar adentro para no volver?
Wi taqaye naq laj Jose Smith naq 23 chihab’ xyu’am wan tz’aqal xseeb’al chixtz’iib’ankil li xnimal ru k’anjel a’in chi jun xikik chiru tana’ 65 kutan, a’an ink’a’ naxk’am rib’ rik’in li k’a’ru naqanaw sa’li yu’am a’in.LDS LDS
Así que despidió a la gente y les dijo a sus apóstoles que se fueran al otro lado del mar de Galilea.
Li Qaawa’ xb’oq’ok aawe choq’ re li naraj xb’aanunkil aawik’in, ut a’an taak’ulmanq ka’ajwi’ wi taab’aanu jo’ naraj A’an”.jw2019 jw2019
Mar Rojo
Junelik kixk’e xsahilal qach’ool rik’in jun tz’ub’ ut koxq’alu ut kixjal ru lix ch’a’ajkil ru li kutan choq’ sahil hoonal rik’in li yuwa’b’ej.LDS LDS
La gente intenta hacerlo rey; él camina sobre el mar; cura a muchos
Najtil aakʼabʼjw2019 jw2019
13 Y aconteció que los nefitas iniciaron la fundación de una ciudad, y dieron a la ciudad el nombre de Moroni; y se hallaba cerca del mar del este, y hacia el sur, cerca de la línea de las posesiones de los lamanitas.
Rikʼin rahokLDS LDS
2 Subamos pues, y seamos afuertes como bMoisés; porque él de cierto habló a las aguas del cmar Rojo y se apartaron a uno y otro lado, y nuestros padres salieron de su cautividad sobre tierra seca, y los ejércitos de Faraón los persiguieron y se ahogaron en las aguas del mar Rojo.
7 Yiibʼanbʼilebʼ chik anajwan, ut moko chalen ta chaq saʼ xtiklajik, naq toj majiʼ ajwiʼ nawulak xkutankil naq xawabʼi resil, ak chʼolobʼanbʼilebʼ chawu, maare anchal taaye—Kʼe reetal, ak xinnawebʼ.LDS LDS
22 Y sucedió que vino la voz del pueblo diciendo: He aquí, cederemos la tierra de Jersón, que se halla al este junto al mar, y colinda con la tierra de Abundancia, y queda al sur de la tierra de Abundancia; y esta tierra de Jersón es la que daremos a nuestros hermanos por herencia.
9 Ut wi tixbʼaanu aʼin, joʼ maajun jacheʼk taaʼuxq saʼ li chʼochʼ, aʼan toj xaqabʼanbʼilaq chi xik saʼ li chʼochʼ Missouri;LDS LDS
La primera parte comprende Éxodo 1:1–15:21. En ella se relata la opresión de Israel en Egipto; las primeras etapas de la historia y el llamamiento de Moisés; los varios acontecimientos que llevaron finalmente a la liberación; el éxodo del pueblo y la institución de la Pascua; el viaje hasta el mar Rojo, la destrucción del ejército de Faraón y el cántico de victoria de Moisés.
Ebʼ li cheekel winq teʼxsikʼ saʼ junpaat chanru xtenqʼankil (Sant.LDS LDS
33 Cruzando el mar Rojo
Lix Jachbʼalebʼ Ru li 12 chi Teepjw2019 jw2019
15 Y sucedió que estábamos a punto de ser tragados en las profundidades del mar.
Malaj li raatin li rey aj Benjamin chirix lix tojb’al rix li maak xb’aan li Kristo, a’an li aatin q’axal nim chirix a’in sa’ chixjunileb’ li loq’laj hu?LDS LDS
Shiblón y, después de él, Helamán se hacen cargo de los anales sagrados — Muchos nefitas viajan a la tierra del norte — Hagot construye barcos que navegan en el mar del oeste — Moroníah vence a los lamanitas en una batalla.
Rik’ineb’ li osob’tesink ut chaab’ilal a’in neke’chal ajwi’ li xninqaleb’ ru teneb’ahom sa’ qab’een.LDS LDS
La mayoría de los asignados a África y al Lejano Oriente iban por mar en cargueros.
30 Aʼbʼanan aʼin naru tinye eere, naq wi inkʼaʼ anekeril eeribʼ, ut lee bkʼaʼuxl, ut lee craatin, ut lee bʼaanuhom, ut inkʼaʼ nekexʼabʼink chiru lix taqlahom li Dios, ut inkʼaʼ nekexkana saʼ li paabʼaal chirix li kʼaʼru eerabʼihom chirix lix kʼulunik li Qaawaʼ, toj saʼ rosoʼjik lee yuʼam, tento texʼosoʼq.jw2019 jw2019
Mar de Cineret (Galilea)
* Chextijoq choqʼ rehebʼ li nekeʼbʼaanunk maaʼusilal eere ut nekeʼrahobʼtesink eere, Mat.LDS LDS
Por eso, Jesús les dio a sus discípulos esta advertencia: “Mantengan los ojos abiertos, cuídense de la levadura de los fariseos y de la levadura de Herodes” (Mar.
Xbʼaan naq kʼehomaq reetal, ebʼ laj Nefita ut joʼkanebʼ ajwiʼ laj Lamanita lubʼluukebʼ xbʼaan xnajtil li bʼeek; joʼkan naq maajun pleetik keʼxkʼoxla xbʼaanunkil chi qʼeq, kaʼaj bʼan wiʼ laj Teankum; xbʼaan naq aʼan numtajenaq xjosqʼil rikʼin laj Ammoron, joʼkan naq joʼ naxkʼoxla aʼan, axmaak laj Ammoron, ut laj Amalikiah li ras, naq keʼwan chaq saʼ li pleet aʼin li nim ut najt kiwan chaq rikʼinebʼ laj Lamanita, ut xbʼaan aʼan wanjenaq chaq xnimal li pleetik ut li hoyok kikʼ, relik chi yaal, ut xnimal li weʼej.jw2019 jw2019
Pequeño pueblo situado entre cerros al oeste del mar de Galilea.
Relik chi yaal ninye eere naq ak xe’xk’ul lix q’ajkamunkileb’.LDS LDS
¡Oídme, aislas del mar, y escuchad, pueblos blejanos! El Señor me llamó desde el vientre; desde las entrañas de mi madre hizo él mención de mi nombre.
20 Ut teʼtzʼaqobʼresimanq ru us ta mutzʼebʼ, wi teʼabʼinq chiru laj kʼamol esil, lix moos li Qaawaʼ.LDS LDS
Seremos rescatados de la muerte, incluso desde las profundidades del mar.
26 Ut kikʼulman naq lix yaabʼ xkux li Qaawaʼ kixye re: Il chiru li tʼortʼookil chʼiichʼ, ut kʼe reetal li kʼaʼ re ru tzʼiibʼanbʼil.LDS LDS
el rollo del profeta Isaías: El rollo de Isaías descubierto en el mar Muerto mide 7,3 metros (24 pies) y consta de 17 hojas de pergamino unidas entre sí y de 54 columnas de texto.
Naq nawil chi elk eqʼlajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.