mal oor Maya-Q'eqchi'
mal
es
mal (adverbio)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
labʼ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habla con crueldad, y dice cosas malas acerca de David.
Ut naxra, naxra, naxra li junjunq.jw2019 jw2019
Así muestran públicamente que han dejado su mal modo de vivir y desean pasar la vida sirviendo a Dios.—Hechos 2:41
19 Aay, kʼaʼjoʼ xnimal ru li ruxtaan li qaDios, lix Santil Dios laj Israel!jw2019 jw2019
Le fue mal a Raquel, y al fin murió cuando daba a luz.
Eb’ li b’ich naru te’xtenq’aheb’ li kok’al chireek’ankil lix rahom li Dios, chireek’ankil li Musiq’ej, ut chixtzolb’al li yaal chirix li evangelio.jw2019 jw2019
Debemos recordar que, al final, compareceremos ante Cristo “para ser juzgados por [nuestras] obras, ya fueren buenas o malas”8.
Saʼ xkolbʼal li tiik jun li chʼiichʼ ak kʼeebʼil qe,LDS LDS
Algunas personas, como Adán, Eva y su hijo Caín, eligieron ponerse del lado del mal.
8 Ut kʼehomaq reetal naq aʼan ataakʼulunq, joʼ chanru li raatin li anjel, saʼ bwaqibʼ cient chihabʼ chirix li relik chaq lin yuwaʼ Jerusalen.jw2019 jw2019
26 Y en un año millares y decenas de millares de almas fueron enviadas al mundo eterno, para recibir su arecompensa conforme a sus obras, ya fuesen buenas o fuesen malas; para recibir felicidad eterna o miseria eterna, de acuerdo con el espíritu que quisieron obedecer, ya fuese un espíritu bueno, ya malo.
“A’b’an li K’ojob’anel Ch’oolej, a’ li Santil Musiq’ej li tixtaqla chaq li Yuwa’b’ej sa’ ink’ab’a’, a’an textzol chirix chixjunil ut tixjultika eere chixjunil li xinye eere.LDS LDS
Pero dice: ‘Porque has hecho estas cosas malas, habrá muchísimas dificultades en tu casa.’
* Aʼan tinixwaklesi re tinwanq rikʼin aʼan saʼ loqʼalil, Alma 36:28.jw2019 jw2019
Jehová dejó que esto pasara por lo malas que eran aquellas personas.
Chi kaw toobʼichanq qochbʼeenaqebʼ li anjel,jw2019 jw2019
Y por esta razón os escribo, para que sepáis que todos tendréis que comparecer ante el atribunal de Cristo, sí, toda alma que pertenece a toda la bfamilia humana de Adán; y debéis presentaros para ser juzgados por vuestras obras, ya sean buenas o malas;
8 Joʼkan ajwiʼ chixjunilebʼ li teʼkamq chalen anajwan chi maakʼaʼebʼ xnawom chirix, li akeʼxkʼul raj chi anchalebʼ xchʼool, teʼwanq choqʼ aj eechanihom re li awaʼbʼejihom aʼan.LDS LDS
En el futuro, el don divino del rescate hará posible que se acaben todos los males y que obtengamos la vida eterna.
Sa’ li kutan a’an, maajo’q’e raj xqak’oxla naq a’anaq roso’jik li raatin sa’ jun li jolomil ch’utub’aj-ib’.jw2019 jw2019
5 uno levantado a la dicha, de acuerdo con sus deseos de felicidad, o a lo bueno, según sus deseos del bien; y el otro al mal, según sus deseos de maldad; porque así como ha deseado hacer mal todo el día, así recibirá su recompensa de maldad cuando venga la noche.
2. Jo’ neke’xk’ut lix b’achb’ach’il, a’an chi yaal, lix maak naq neke’raj xmuqb’al; jo’ rik’in laj Korihor, naq sa’ xraqik kixye xyaalal: “junelik xinnaw naq wan jun li Dios” (Alma 30:52).LDS LDS
Porque él es como fuego purificador, Mal.
* Wi tatbʼeeq chirix jalanil dios, texʼosoʼq chi yaal, Deut.LDS LDS
Hay líderes humildes que han demostrado con sus palabras y con su ejemplo que no importa dónde sirvamos, sino lo fielmente que servimos19. A veces la humildad es superar los resentimientos cuando sentimos que los líderes u otras personas nos han tratado mal.
Ak wan qikʼin jun li Santil Hu, ut inkʼaʼ naru nawan junaq chikli Santil Hu.LDS LDS
Después, suplicó al Padre: “No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal” (versículo 15).
20 Ut chi joʼkan saʼ xtiklajik li xbʼele chihabʼ rawaʼbʼejilebʼ laj raqol aatin saʼ xbʼeen lix tenamit laj Nefi, laj Alma kixqʼaxtesi li raqlebʼaal aatin chiru laj aNefihah, ut kixkʼe anchal xkʼanjel saʼ li btaqenaqil tijonelil re lix santil kʼanjelil li Dios; saʼ xchʼolobʼankil xyaalalil li aatin, joʼ chanru li musiqʼej re kʼutbʼesink ut re profeetil aatin.LDS LDS
* Guarda tu lengua del mal, Sal.
Il li chahim, kʼutkʼu arin.LDS LDS
23 Y el hedor se extendió por la faz de la tierra, sí, por toda la superficie de la tierra; por lo que el pueblo se sintió molesto de día y de noche por causa del mal olor.
Kaʼchʼin chik chirix aʼan, laj Pedro, laj Santiago, ut laj Jwan keʼxkʼut ribʼ chire li nimaʼ aʼin ut keʼxkʼojobʼ saʼ xbʼeen laj Jose ut laj Oliver li Tijonelil re Melkisedek (Tz. ut S.LDS LDS
19 Pero ¿por qué ha permitido Dios que sigan existiendo tanto los malos espíritus como la maldad, que tanto sufrimiento ha causado?
Li osobʼtesink li nachal rikʼin kʼanjelakjw2019 jw2019
Aunque ̮ataquen los malos la obra de Dios,
Naʼel li ru li tzʼiibʼ chi joʼkaʼin re xkʼutbʼal reetalil li tenamit ut kʼalebʼaal.LDS LDS
Está claro que los israelitas actuaron mal.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Paabʼank, xpaabʼankiljw2019 jw2019
De repente, un alumno inteligente pero rebelde afirma que la forma en que lo está resolviendo es incorrecta, y así da a entender que es un mal maestro.
Li aatin naqoksi neke’ru chi waklesink ch’oolej ut kutanob’resink k’a’uxlej, malaj ut neke’ru chi rahob’tesink ut sachok wankil.jw2019 jw2019
Cualquier mal recuerdo o herida emocional habrá quedado en el olvido.
Choq’ re yalaq ani li yoo ta chi wiib’ank xch’ool chirix laj Jose Smith malaj li yoo chi ch’a’ajko’k rik’in li na’leb’ li moko yaal ta malaj li yal b’ab’ay xnawom chirix laj Jose, nakatinb’oq chixtz’ilb’al rix li ruuchinihom—li k’iila osob’tesink li xe’k’ulun qik’in xb’aan lix k’anjel laj Jose Smith, li profeet re li xk’ojlajik wi’chik li evangelio.jw2019 jw2019
¿Por qué no está mal que la esposa exprese sus opiniones con respeto?
Abʼi, abʼijw2019 jw2019
Está mal abortar, pues la vida de la criatura no nacida tiene mucho valor para Dios (Éxodo 21:22, 23; Salmo 127:3).
Xkab’, yookeb’ chix’ak’ob’resinkil lix k’anjeleb’aal ch’iich’ re xb’aanunkil chi chaab’il ut sa’ junpaat lix k’anjel.jw2019 jw2019
40 Y quienes declaren más o menos que esto, y lo establezcan como mi doctrina, tales proceden del mal, y no están fundados sobre mi roca; sino que edifican sobre un cimiento de aarena, y las puertas del infierno estarán abiertas para recibirlos, cuando vengan las inundaciones y los azoten los vientos.
15 Li tiix, aʼan li jolomej; ut li profeet li nakʼutuk tikʼtiʼ, aʼan li yehej.LDS LDS
Moroni se aparece a José Smith — El nombre de José se tomará para bien y para mal entre todas las naciones — Moroni le habla del Libro de Mormón, de los juicios venideros del Señor y cita muchos pasajes de las Escrituras — Se le revela el lugar donde estaban escondidas las planchas de oro — Moroni continúa instruyendo al Profeta.
Saʼ xtiklajik naq kikʼojobʼaman wiʼchik li Iglees, li Qaawaʼ kixye rehebʼ laj Santil Paabʼanel saʼ Rosoʼjikebʼ li Kutan: “Anajwan, laaʼin, li Qaawaʼ, inkʼaʼ nasahoʼ chi tzʼaqal inchʼool rikʼinebʼ li ani wankebʼ Sion, xbʼaan naq wankebʼ laj qʼem saʼ xyanqebʼ” (Tz. ut S. 68:31).LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.