mañana oor Maya-Q'eqchi'
mañana
es
El día después del día actual.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
wulaj
Y ahora me regocijaré, y mañana haré que mi pueblo se regocije también.
Ut anajwan taasahoʼq inchʼool, ut saʼ li kutan wulaj tinkʼe chi sahoʼk ajwiʼ saʼ xchʼoolebʼ lin tenamit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se le conoce como Hijo de la Mañana.
Chi’ok li ruchich’och’ chi b’ichank.LDS LDS
“Cada mañana mi padre oraba por mí.
“Anajwan, sa’ lix tenamit laj David, xyo’laak choq’ eere jun aj Kolonel, a’an li Kristo, li Qaawa’.LDS LDS
En la mañana del mismo día, había orado con los labios, y cuando estaba por perecer, le oré con el corazón.
Li iyaj namoq ut naniman a’ yaal jo’ chanru li ch’och’ li nat’ane’ wi’.LDS LDS
Mis amados hermanos y hermanas. Cuán agradecido me siento de estar con ustedes en esta hermosa mañana de Pascua de Resurrección cuando nuestros pensamientos se dirigen hacia el Salvador del mundo.
Ebʼ li ralal laj Lehi nekeʼsutqʼi Jerusalen ut nekeʼxboq laj Ismael ut lix junkabʼal re naq teʼokenq saʼ lix xikikebʼ—Laj Laman naxpoʼresi xchʼool, rochbʼeen junjunq chik—Laj Nefi naʼelajink chiruhebʼ li ras naq teʼxpaabʼ li Qaawaʼ—Nekeʼxbʼakʼ rikʼin kʼaam ut nekeʼxkʼuubʼ xnaʼlebʼ re xsachbʼal—Naʼachʼabʼaak xbʼaan xwankilal li paabʼaal—Ebʼ li ras nekeʼxpatzʼ xkuybʼal lix maak—Laj Lehi ut ebʼ li yookebʼ chirix nekeʼxqʼaxtesi li mayej ut li kʼatbʼil mayej.LDS LDS
Nelson, justo al final de la sesión de esta mañana, a que saliera rápidamente del edificio, no almorzara, y se apresurara a estar junto al élder Hales, donde pudo llegar y estar allí, como su presidente de cuórum, con la angelical Mary Hales, mientras el élder Hales se graduaba de esta vida mortal.
Naq li Qaawaʼ xkʼojobʼ aSion, ut naq ebʼ li bnebʼaʼ re lix tenamit cteʼxkanabʼ ribʼ chiru.LDS LDS
31 Y yo, Dios, vi todo lo que había hecho; y he aquí, todas las cosas que yo había hecho eran abuenas en gran manera; y fueron la tarde y la mañana el día bsexto.
Aajb’il ru naq tex’aatinaq chi kaw xyaab’ eekux sa’ li ch’utam re li teep ut li oqech.LDS LDS
26 y fue llamado Perdición, porque los cielos lloraron por él; y era aLucifer, un hijo de la mañana.
10 Aay, kʼaʼjoʼ xchaabʼilal li qaDios, li nakawresink re jun li bʼe re tooʼeeleliq chaq chiru lix chaplebʼ li xuwajel josqʼ aj xul aʼin; relik chi yaal, li josqʼ aj xul re li akamk ut li bxbʼalbʼa, aʼan lix kamik li tzʼejwalej ninye re, joʼ ajwiʼ xkamik li musiqʼej.LDS LDS
Mi imagen mental de ese día ha sido cada vez más vívida durante los días que he orado y ayunado para saber qué decir esta mañana.
Eb’ li ke’ab’ink re ke’toch’e’ xch’ool ut ke’xpatz’ re laj Pedro ut reheb’ li komon: “Ex qas qiitz’in, k’a’ru tento taqab’aanu?”LDS LDS
19 y fueron la tarde y la mañana el día cuarto.
Taaʼoksimanq li qaatin, li qakʼanjel, ut li qakʼoxlahom re raqok aatin chiqixLDS LDS
Todas las mañanas, mi madre nos leía el Libro de Mormón durante el desayuno.
Xqeek’a chi nimaak li qarahom choq’ re li Qaawa’ Jesukristo ut li qab’antioxihom choq’ re li xnimal ru maatan re lix mayej aj tojol-ix.LDS LDS
No sé qué le dijo a mis padres al respecto, pero una mañana nos llevó a mi hermano y a mí al parque y nos habló de la importancia de ser bautizados y de asistir regularmente a las reuniones de la Iglesia.
Aʼan li rimam laj Alma li alalbʼej ut xyuwaʼ laj Nefi li kikʼeheʼ xwankil saʼ xbʼeen chixjunil li tzuul taqʼa (Hel. 5–10).LDS LDS
Hablo de esos juegos esta mañana dirigiendo mis reflexiones a los hombres jóvenes, las mujeres jóvenes y los jóvenes adultos solteros; a ustedes que están en los años críticos que marcarán el rumbo de su vida.
Lix tojb’al rix li maak kixb’aanu li Jesukristo naxk’e li tz’aqal b’isok re xtuqub’ankil ut xk’irtesinkil chixjunjunqal li tz’ejwalej toch’enaq, musiq’ej rahob’tesinb’il, ut ch’oolej yot’b’il.LDS LDS
Temprano por la mañana de un día de primavera, el primer día de la semana, María Magdalena fue al sepulcro y lo halló vacío.
65 Ut kʼehomaq reetal, achalk re li Ralal li Winq.LDS LDS
La mañana siguiente Faraón llama a sus sabios y les dice lo que ha soñado.
K’a’ru li nanumtak xtz’aq re naq taqatzol chirix li Jesus?jw2019 jw2019
Debemos orar en privado al menos una vez por la mañana y otra por la noche.
Saʼ yuʼam re santilalLDS LDS
42 Pero aconteció que no nos habían perseguido gran distancia cuando hicieron alto; y era la mañana del tercer día del séptimo mes.
Li tijonelilLDS LDS
Ella se preguntaba: “Si me levantara un domingo por la mañana en Arizona y mi auto no funcionara, ¿caminaría hasta la capilla que está sólo a unas cuadras de mi casa?
B’oqeb’ laj k’utunel chi aatinak chirix junjunq li na’leb’ sa’ li tasal a’in.LDS LDS
12 a¡Cómo caíste del cielo, oh bLucifer, hijo de la mañana!
Naru nakawoksi li patzʼom aʼin re xkʼambʼal xbʼe li tzolok taakʼe.LDS LDS
Nos despertamos a las tres de la mañana, ensillamos los caballos y subimos por la boscosa ladera de la montaña totalmente a oscuras.
“Tatkanaaq sa’ yu’am ut taawanq jun aak’uula’al, Jesus taak’e choq’ xk’ab’a’.LDS LDS
La dirección para un discurso de la conferencia por lo general se recibe de noche o en las primeras horas de la mañana, cuando uno no está necesariamente pensando en el discurso.
Aʼbʼanan maajun chaqʼrabʼ kiwan chirix lix paabʼahom junaq winq; joʼkan naq kaʼajwiʼ nakʼeheʼ tojbʼa-maak saʼ xbʼeen junaq winq xbʼaan li maak xbʼaanuhom; joʼkan naq chixjunilebʼ li winqkeʼileʼ chi ajuntaqʼeetebʼ xwankil.LDS LDS
En aquella mañana extraordinaria, ellas hallaron abierto el sepulcro, la piedra que lo cubría había sido removida, y dos ángeles las saludaron declarando:
A’an xchap lix xamLDS LDS
Para empezar, le dijo: “Troy, Austen quiere que te pongas de pie, incluso en la cancha de básquetbol, así que voy a estar aquí cada mañana a las 5:15.
* Wi tatbʼeeq chirix jalanil dios, texʼosoʼq chi yaal, Deut.LDS LDS
Y ahora me regocijaré, y mañana haré que mi pueblo se regocije también.
Jo’ li ralal, taaroyb’eni naq taataaqe lix k’utum ut lix k’utumeb’ lix raarookil Alal, li Jesuskristo.LDS LDS
A eso de las cinco de la mañana, Dantzel me miró y me dijo tiernamente: “¿Ya terminaste de llorar?
Naru taab’aanu li k’a’ru ke’xb’aanu choq’ we wi tatwanq choq’ eetalil li te’xtaaqe jalan.LDS LDS
Mis queridos hermanos y hermanas, me siento humilde al estar ante ustedes esta mañana.
37 Lin moos aj Parley P.LDS LDS
183 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.