palabra oor Maya-Q'eqchi'
palabra
es
Unidad diferenciada de un lenguaje (sonidos al hablar o símbolos escritos) con un significado particular, compuesto por uno o más morfemas, y también por uno o más fonemas que determinan su patrón de sonido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Alma” y “espíritu”: ¿qué significan realmente estas palabras?
Sa’ xraqik, li tenamit kipo’ sa’ xb’een ut ke’risi li xyu’am.jw2019 jw2019
Por las palabras de María, ¿cómo sabemos que...
Taaruuq chixtaqlankil.jw2019 jw2019
Es por eso que debemos enseñar, mediante el ejemplo y el testimonio, que las palabras del gran líder del Sacerdocio de Melquisedec, el rey Benjamín, son verdaderas5. Son palabras de amor, dichas en el nombre del Señor, de quien es este sacerdocio.
Ut laj Korihor kixye re: Xbʼaan naq inkʼaʼ ninkʼut li joʼmaajoʼil naʼlebʼ kanabʼanbʼil chaq xbʼaanebʼ lee yuwaʼ, ut xbʼaan naq inkʼaʼ ninkʼut chiruhebʼ li tenamit aʼin naq teʼxbʼakʼ ribʼ taqʼa rubʼel li joʼmaajoʼil kʼojobʼanbʼil kʼanjel ut bʼaanunbʼil naʼlebʼ, li kʼojobʼanbʼil chaq xbʼaanebʼ li najteril aj tij, re xmaqʼbʼal li wankilal ut li awaʼbʼejil saʼ xbʼeenebʼ, re teʼkanaaq chi maakʼaʼaqebʼ xnawom, re naq inkʼaʼ teʼxtaqsi xjolomebʼ, rebʼan teʼkubʼsiiq joʼ chanru laa waatin.LDS LDS
Alma describió esa parte de la expiación del Salvador: “Y él saldrá, sufriendo dolores, aflicciones y tentaciones de todas clases; y esto para que se cumpla la palabra que dice: Tomará sobre sí los dolores y las enfermedades de su pueblo” (Alma 7:11; véase también 2 Nefi 9:21).
30 Ut choqʼ re li junjunq chi xul re li chʼochʼ, ut re li junjunq chi xikʼanel xul rubʼel choxa, ut re chixjunil li kʼaʼru naxjukuki ribʼ chiru li chʼochʼ, li ninkʼe wiʼ xyuʼam, taakʼeemanq li junjunq chi qʼeen li chaabʼil choqʼ tzakemq; ut joʼkan kiwan, joʼ chanru ajwiʼ kinye.LDS LDS
* Las palabras calmadas de una lengua bondadosa son tan refrescantes como el rocío y tan reconfortantes como un bálsamo.
Sa’ jun kutan chalel, ka’ajwi’eb’ li winq li ke’k’anjelak chi kaw sa’ li tijonelil, rik’in xsik’b’al chi anchaleb’ xch’ool li tzole’k xb’aan li Qaawa’, te’ruuq chirosob’tesinkil, chixk’amb’al xb’e, chixkolb’al, chixkawob’resinkil, ut chixk’irtesinkileb’ jalan.jw2019 jw2019
4 Y aconteció que cuando hube acabado el barco, conforme a la palabra del Señor, vieron mis hermanos que era bueno y que su ejecución era admirable en extremo; por lo que de nuevo se ahumillaron ante el Señor.
15 Re axsutqʼisinkil xchʼoolebʼ li yuwaʼbʼej rikʼinebʼ li alal kʼajolbʼej, ut li alal kʼajolbʼej rikʼinebʼ li yuwaʼbʼej, maare anchal taasakʼeʼq chixjunil li ruchichʼochʼ rikʼin jun majewank—LDS LDS
10 Hay que tener muy presentes las palabras de Santiago 1:14, 15: “Cada uno es probado al ser provocado y cautivado por su propio deseo.
Xwil lix na’, li naxk’am naab’al chihab’ chi maak’a’ junaq aj k’amol re li Tijonelil re Melkisedek.jw2019 jw2019
“Y él saldrá, sufriendo dolores, aflicciones y tentaciones de todas clases; y esto para que se cumpla la palabra que dice: Tomará sobre sí los dolores y las enfermedades de su pueblo.
Wi taak’e laa hoonal re rilb’al ut xk’oxlankil lix Hu laj Mormon chi tuulan aach’ool, jo’ xb’aanu li wamiiw, wi taak’e aaxik chiru lix ki’il uuchinihom li Musiq’ej, timil timil taak’ul lix nawom aach’ool li ajb’il aab’aan.LDS LDS
En nuestra época, el Señor ha expresado palabras igualmente fuertes para los poseedores del sacerdocio que intentan “encubrir [sus] pecados, o satisfacer [su] orgullo, [o su] vana ambición”.
Aʼbʼan laj Pedro, li xbʼeenil Apostol, kixye: “Chiʼosoʼq laa tumin aawochbʼeen, xbʼaan naq xakʼoxla naq lix simaatan li Dios naloqʼman rikʼin tumin” (Hechos 8:20).LDS LDS
1 Escuchad mi palabra, mis siervos Sidney, Parley y Leman; porque he aquí, de cierto os digo, que os doy el mandamiento de ir a apredicar a los tembladores mi evangelio que habéis recibido, tal cual lo habéis recibido.
Tz’aama chiru naq tatxtenq’a chixk’eeb’al li tenq’ank a’an.LDS LDS
El ejemplo del Salvador brinda un marco para todo lo que hacemos y Sus palabras proporcionan una guía confiable.
* Kiʼulaʼaniik xbʼaan jun li anjel, Alma 8:20; 10:7.LDS LDS
Jehová, el “Oidor de la oración”, contesta las oraciones mediante sus ángeles, los seres humanos que le sirven, su espíritu santo y su Palabra (Salmo 65:2).
Re naq xbʼaan paabʼaal taqakʼul joʼ maatanjw2019 jw2019
Como miembro de la Presidencia de los Setenta, sentí la importancia de esa responsabilidad de acuerdo con las palabras que el Señor le habló a Moisés:
Ut anajwan, chirix lix numik li kutan aʼin, li kʼaʼru teʼxkʼul li raamebʼ li winq, aʼan li naʼlebʼ li xinpatzʼ chi yalbʼil inqʼe re li Dios re xnawbʼal; ut aʼin li naʼlebʼ li ak ninnaw wiʼ chirix.LDS LDS
A esas personas justas, Jehová tiene la gentileza de invitarlas a entrar en su “tienda”; en otras palabras, acepta con gusto que lo adoren y les permite orarle siempre que lo deseen (Salmo 15:1-5).
39 Aʼbʼan kʼehomaq reetal, ex was wiitzʼin raarookex inbʼaan, chaabʼil wiʼchik li ninkʼoxla cherix laaʼex, xbʼaan naq ninkʼoxla naq wan eepaabʼaal chirix li Kristo, saʼ xkʼabʼaʼ eetuulanil; xbʼaan naq wi ta maakʼaʼ eepaabʼaal chirix, rikʼin aʼan mokoaeekʼulubʼ ta re texkʼeheʼq saʼ ajl saʼ xyanq li tenamit re lix iglees.jw2019 jw2019
Juan 1:1 dice: “En el principio existía la Palabra y la Palabra estaba junto a Dios, y la Palabra era Dios” (Biblia de Jerusalén Latinoamericana [BJL]).
* Li Ralal li Dios aʼan li Mesias li taakʼulunq, 1 Ne.jw2019 jw2019
8 Y cuando hubieron ministrado las mismas palabras que Jesús había hablado, sin variar en nada las palabras que Jesús había hablado, he aquí, se arrodillaron de nuevo y oraron al Padre en el nombre de Jesús.
21 Aʼbʼan ma taawanq saʼ xwaklijik aʼan chi yoʼyo malaj chirix chik, moko ninye ta; toj bʼan aʼin ninye, naq wan jun axnumik li kutan chirix li kamk ut rubʼelaj lix waklijik li tzʼejwalej chi yoʼyo, ut jun xwanjik li aamej saʼ bsahil malaj saʼ crahil chʼoolejil toj tixtaw li kutan eetanbʼil xbʼaan li Dios, naq ebʼ li kamenaq teʼelq chaq, ut teʼjunajiiq wiʼchik, li aamej joʼ ajwiʼ li tzʼejwalej, ut dteʼkʼameʼq chi xaqliik chiru li Dios, ut taaraqeʼq aatin chirixebʼ aʼ yaal joʼ chanru xkʼanjelebʼ.LDS LDS
Las profecías de la Biblia nos fortalecen (15 mins.): Ponga el video “La palabra profética” nos fortalece.
54 Ut joʼkan wiʼchik, aʼ yaal joʼ wan li chʼochʼ li tawbʼil, cheʼwanq chi taqlanbʼilebʼ chaq aj kʼanjenel, li jar paay wan, toj saʼ li chʼochʼ aʼin, re kʼanjelak choqʼ rehebʼ laj santil paabʼanel re li Dios.jw2019 jw2019
¿Cómo deben entenderse las palabras de Jesús de Marcos 10:11, 12?
Awa’b’ej re li Komonil re Tenq’ankjw2019 jw2019
1 Y aconteció que cuando Nefi hubo dicho estas palabras, he aquí, estaban presentes unos hombres que eran jueces, los cuales también pertenecían a la banda secreta de Gadiantón; y se llenaron de ira y gritaron contra él, diciendo al pueblo: ¿Por qué no prendéis a este hombre, y lo lleváis para que sea condenado según el delito que ha cometido?
* Chihoymanq li maatan re li jalanil aatinobʼaal, Tz. ut S. 109:36.LDS LDS
26 Y yo, el Señor, le mando a mi siervo Martin Harris que no les hable más acerca de estas cosas, sino que solo diga: Las he visto, y me han sido mostradas por el poder de Dios; y estas son las palabras que él dirá.
Joʼkan!LDS LDS
Pensemos, además, en estas palabras de Jesús: “Yo soy el pastor excelente; el pastor excelente entrega su alma a favor de las ovejas” (Juan 10:11).
* Daniel 7:27 (taakʼeemanq li awaʼbʼejihom rehebʼ laj Santil Paabʼanel)jw2019 jw2019
Jehová también nos dio su Palabra para que sepamos cómo tener una vida feliz y con propósito.
Naq toj wankebʼ bʼan xmetzʼew, teʼxkʼe li naʼajman re teʼwanq xyuʼam aʼan ut lix junkabʼalebʼ.jw2019 jw2019
23 Y ahora, Padre, te ruego por ellos, y también por todos aquellos que han de creer en sus palabras, para que crean en mí, para que yo sea en ellos acomo tú, Padre, eres en mí, para que seamos buno.
Eb’ li neke’numta sa’ xb’een li ruchich’och’ neke’xnaw naq taaraqe’q aatin chirixeb’ chiru lix Choxahil Yuwa’.LDS LDS
La palabra de Jehová se cumple al pie de la letra
Moko k’iheb’ ta li k’a’aq re ru li te’kanaaq, a’b’an lix k’ihaleb’ ink’a’.5jw2019 jw2019
En otras palabras, tomando otro punto de vista de la traducción, aquello que registréis en la tierra será registrado en los cielos, y lo que no registréis en la tierra no será registrado en los cielos; porque de los libros serán juzgados vuestros muertos, según sus propias obras, bien sea que ellos mismos hayan efectuado las cordenanzas en persona, o bien por medio de sus propios agentes, de acuerdo con la ordenanza que Dios ha preparado para su dsalvación, desde antes de la fundación del mundo, conforme a los registros que hayan llevado de sus muertos.
* Laj Abraham kiʼok choqʼ tzʼaqal aj eechaninel xbʼaan xtiikilal xchʼool, Abr.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.