paz oor Maya-Q'eqchi'
paz
es
Estado de tranquilidad y armonía. Como cuando un estado no tiene conflictos civiles.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
tuqtuukilal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Y sucedió que habían transcurrido doscientos setenta y seis años, y habíamos tenido muchas épocas de paz; y habíamos tenido muchas épocas de serias guerras y derramamiento de sangre.
Ruʼuj Palaw SuezLDS LDS
“¿No hablé paz a tu mente en cuanto al asunto?
xbʼaan naq laj tza ak kubʼenaq eerikʼin, chi kʼaʼjoʼ xjosqʼil, xbʼaan naq naxnaw naq yal kaʼchʼin li kutan wan chiru.LDS LDS
Hermanos y hermanas, como el barro en la rueda del alfarero, nuestra vida debe estar centrada en Cristo con exactitud si queremos hallar verdadero gozo y paz en esta vida.
Emmanuel aʼan jun kʼabʼaʼej kʼeebʼil joʼ reetalil li koleʼk xbʼaan li Dios (Isa.LDS LDS
* Izad un estandarte de paz, DyC 105:39.
Rikʼin tijok, kʼaʼjoʼ xsahil,LDS LDS
En la última visión, Juan ve que en el cielo y en la tierra hay armonía perfecta, todos viven unidos y en paz.
Relik chi yaal naq li tijok jwal nim ru chiru li ki’il q’een.jw2019 jw2019
que a los hombres paz dará;
Moko ninsik’ ta li wankilal, ninsik’ b’an xt’anb’al.LDS LDS
El vocablo Salem es muy similar a la palabra judía que significa “paz”.
* Laaʼin kinkawresi jun xnimal ru tiqibʼaak ut osobʼtesink, Tz. ut S. 105:12, 18, 33.LDS LDS
40 Proponed la paz a los que os han afligido, conforme a la voz del Espíritu que esté en vosotros, y atodas las cosas obrarán juntamente para vuestro bienestar.
Ink’a’ jwal xooru xb’aanunkil li qaxulil junelik xb’aan naq eb’ li qana’ junpaat neke’xk’e reetal.LDS LDS
* Alma clamó al Señor y halló paz, Alma 38:8.
Li rahok yalaq chanru naru nak’utman: sa’ li se’ek, jun li sahil ch’oolej, jun li chaab’il aatin, xyeeb’al li chaab’ilal.LDS LDS
“Mi paz os dejo”
Chijultiko’q eere naq li Ralal li Taqenaqil Xwankil kikub’e rub’el chixjunil ut kixk’am sa’ xb’een chixjunil li qamaak, li q’etok aatin qab’aanuhom, li qayajel, li qarahilal, ut li qajunaatal.LDS LDS
43 Y ocurrió que Alma aanduvo en los caminos del Señor, y guardó sus mandamientos, y juzgó con justicia; y hubo continua paz en la tierra.
* Li Qaawaʼ aʼan lin Saqoonaq; tinkanabʼ wibʼ chiru, 2 Sam.LDS LDS
Para mí, una de las mayores bendiciones que vienen de estar dispuesta a confiar totalmente en mi esposo, es la paz, la tranquilidad de saber que está haciendo lo que dijo que haría.
“Ajb’ileb’ ru li ixq li ak xe’xk’uub’ rib’ ut li ixq li neke’xnaw li tuqub’ank.LDS LDS
Vendrá como Rey de reyes y Señor de señores, como el Príncipe de paz, el Mesías prometido, el Salvador y Redentor, para juzgar a los vivos y a los muertos.
* Ebʼ lin tenamit ut li waatin taachʼutubʼaaq saʼ junajil, 2 Ne.LDS LDS
Cuando esas herramientas se convierten en costumbres básicas, proporcionan la manera más fácil de encontrar paz en medio de las dificultades de la vida terrenal.
Aʼbʼanan saʼebʼ li chʼol 6–12, li tenamit aj Nefita keʼok wiʼchik choqʼ aj maak.LDS LDS
Me di cuenta de que había recibido paz y consuelo de la única fuente segura.
Wan resil li k’a’ru ki’uxman.LDS LDS
38 De nuevo os digo, proponed la paz, no solamente a la gente que os ha afligido, sino a todos;
Lix k’iijik li roxloq’inkil li hilob’aal kutan a’an yal jun reetalil naq eb’ li komon neke’xkawob’resi rib’ sa’ musiq’ej rik’in rab’inkil li profeetil b’oqb’al.LDS LDS
la paz mi corazón llenó.
12 Ut li chʼochʼ kiruuchini li pachʼayaʼ, li junjunq paay chi qʼeen li wan riyajil joʼ chanru xpaayil, ut li toon cheʼ li naʼuuchin, li taawanq riyajil chi saʼ joʼ chanru xpaayil; ut laaʼin, li Dios, kiwil naq chixjunil li kʼaʼaq re ru kinyiibʼ chaq, chaabʼil.LDS LDS
18 El amor a nuestros hermanos nos impulsa a esforzarnos por que reine la paz en la congregación.
A’an naxnaw li b’e; relik chi yaal, A’an a’an b’e.jw2019 jw2019
Busquemos la paz con otras personas
77 At Qaawaʼ Dios Nimajwal, choohaawabʼi saʼ li qatzʼaamahom aʼin, ut chasume qu chalen chaq saʼ choxa, laa santil hilobʼaal, bʼar kʼojkʼookat wiʼ saʼ li nimajwal kʼojaribʼaal, rikʼin li aloqʼalil, li nimank aawu, li wankilal, li taqenaqil, lix nimal metzʼew, li awaʼbʼejil, li yaal, li tiik ruhil naʼlebʼ, li raqbʼa-aatin, li uxtaan, ut jun tzʼaqalil li maakʼaʼ rosoʼjik, chi junelik wanjenaq ut junelik taawanq.jw2019 jw2019
Lo hizo con el fin de inspirar al pueblo nefita a defender su religión, su libertad, su paz y sus familias.
* Ak bʼoqbʼilebʼ ut kawresinbʼilebʼ chalen chaq saʼ xkʼojlajik li ruchichʼochʼ, Alma 13:3.LDS LDS
Incluso en un mundo donde la paz parece lejana, el don de la paz del Salvador puede vivir en nuestro corazón a pesar de nuestras circunstancias.
Ninraheb’ li loq’laj hu, jo’eb’ li k’eeb’il chaq najter jo’eb’ li k’eeb’il chaq anajwan, li neke’roksi li aatin a’in: “lix anchalil li ch’oolej” naq neke’aatinak chirix anihaq tiik lix ch’ool.1 Li anchalil ch’oolej, malaj naq ink’a’ wan, a’in jun raqalil wan xnimal ru sa’ ani a’an jun kristiaan.LDS LDS
La gente de Israel vivió en paz durante los siguientes 40 años.
55 Chibʼaanumanq chixjunil li kʼaʼaq re ru aʼin chi tustu; ut chikʼeheʼq chi nawmank chi yalaq joʼqʼe li ani usilanbʼilebʼ chi xik saʼ li chʼochʼ, xbʼaan li obiisp malaj laj bʼaanunel kʼanjel re li iglees.jw2019 jw2019
Los que escuchen y presten atención a Sus palabras y a las de Sus siervos escogidos hallarán paz y comprensión aún en medio de gran sufrimiento y pesar.
15 Wi bʼan inkʼaʼ nekekuyebʼ xmaak li winq, joʼkan ajwiʼ lee Yuwaʼ moko tixkuy ta eemaak laaʼex.LDS LDS
* El fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, Gál.
* Li hilobʼaal naʼajej aʼan jun wanjik re hilank, Alma 40:12 (Alma 60:13).LDS LDS
Saber que era una hija de Dios le daba la paz y el valor de enfrentarse a su abrumadora prueba en la manera positiva en la que lo hizo.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Lemoox, kʼehok lemoox; Nebʼaʼ; Qʼaxtesink mayej; TenqʼankLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.