pero oor Maya-Q'eqchi'
pero
es
Lengua chádica occidental hablada en el sur-oeste de Billiri en el Estado de Gombe Nigeria.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ka'aj wi'
(@1 : en:only )
tz'i'
(@1 : en:dog )
yal
(@1 : en:only )
siʼ
(@1 : en:if )
a'ut
(@1 : en:but )
qʼol is
(@1 : ro:păr )
tzʼiʼ
(@1 : en:dog )
maak
(@1 : en:fault )
kaʼj wiʼ
(@1 : en:only )
si'
(@1 : en:if )
tz’i’
(@1 : en:dog )
ismal
(@1 : ro:păr )
ab'an
(@1 : en:but )
a' chik ut
(@1 : en:however )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero hay otros factores que conviene evaluar detenidamente.
Comunionjw2019 jw2019
Este edificio fue incendiado parcialmente en el año 37 a.C., pero más adelante Herodes el Grande lo volvió a reconstruir.
24 Ut kikʼulman naq aʼan akixpatzʼ re li Qaawaʼ, xbʼaan naq keʼxtuulanobʼresi chaq ribʼ saʼ xkʼabʼaʼ li waatin; xbʼaan naq kinye kʼiila naʼlebʼ rehebʼ saʼ lix anchalil li waam.LDS LDS
65 Pero no se les permitirá aceptar más de quince mil dólares de capital de una sola persona;
Toje’ chaq, li Hermana Packer ut laa’in xoonume’ sa’ naab’al chi tenamit.LDS LDS
No estoy seguro de si en ese momento él lo sabía, pero se había encaminado con fe en que estaba en la obra del Señor.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Tijonelil re AaronLDS LDS
Las computadoras serían una parte importante del futuro de la obra de historia familiar, pero no las que él vendía.
6 Ut kinʼilok, ut kʼehomaq reetal, saʼ xyi li kʼojaribʼaal ut ebʼ li kaahibʼ chi xul, ut saʼ xyihebʼ li xbʼeenil, kiwan chi xaqxo jun Karneer chanchan kamsinbʼil, wan kabʼlaju lix xukubʼ ut kabʼlaju lix saʼ ru, aʼanebʼ kabʼlaju lixmoos li Dios, taqlanbʼilebʼ saʼ chixjunil li ruchichʼochʼ.LDS LDS
14 Pero recuerde que de sus manos le requeriré que me rinda cuentas de su amayordomía.
Choq’ re li ani najolomink re li seraq’LDS LDS
¿Parecen impresionantes desde lejos pero no tratan las necesidades reales de nuestro amado prójimo?
Yoʼyo, tixmes xyaʼal li wu.LDS LDS
8 Pero he aquí, te digo que debes aestudiarlo en tu mente; entonces has de bpreguntarme si está bien; y si así fuere, haré que tu cpecho darda dentro de ti; por tanto, esentirás que está bien.
37 Kʼehomaq reetal ninye eere, Inkʼaʼ, xbʼaan naq xbʼaan li paabʼaal naq nekeʼkʼanjelaman li asachbʼa-chʼoolej,ut xbʼaan li paabʼaal naq ebʼ li anjel nekeʼxkʼut ribʼ ut nekeʼkʼanjelak chiruhebʼ li winq; joʼkan ut, wi osoʼjenaq li kʼaʼaq re ru aʼin, rahilal chiwanq saʼ xbʼeenebʼ li ralal xkʼajolebʼ li winq, xbʼaan naq aʼan xbʼaan bxmaakʼaʼil li paabʼaal, ut maakʼaʼ chik xyaalal chixjunil.LDS LDS
Aun con toda nuestra oración, estudio y reflexión, tal vez queden algunas preguntas por contestar, pero no debemos dejar que eso apague la llama de la fe que titila en nuestro interior.
Rikʼin anchalil chʼoolejLDS LDS
Angelo buscó la verdadera religión de Dios en diferentes religiones, pero durante años se sintió insatisfecho.
33 Ut chi joʼkan, chirix xkʼojobʼankil lix teep aj pleet joʼ chanru li rajom, ak kawresinbʼil chixkʼulbʼalebʼ.LDS LDS
Es cierto que asistimos a nuestras reuniones semanales de la Iglesia para participar de las ordenanzas, aprender doctrina y ser inspirados, pero otra razón muy importante para asistir es que, como la familia que es nuestro barrio y como discípulos del Salvador Jesucristo, cuidamos el uno del otro, nos alentamos unos a otros y buscamos maneras de servirnos y fortalecernos unos a otros.
Wotzok ut k’ehok na’leb’ sa’ komonil.LDS LDS
Uno de esos métodos es el desánimo. Tal vez haga que usted piense que nunca logrará agradar a Dios (Proverbios 24:10). Pero sea que Satanás actúe como un “león rugiente” o como un “ángel de luz”, su desafío es el mismo: él asegura que cuando usted se enfrente a problemas o tentaciones, dejará de servir a Dios.
Us ta naru junaq winq chi jaleʼk chaq saʼ lix bʼoqʼbal saʼ li Iglees, joʼ choqʼ aj kʼutunel, awaʼbʼej re jun molam, obiisp, aj taqenaqil chʼuut, malaj awaʼbʼej re oqech, inkʼaʼ naraqeʼ lix komonil saʼ lix molam.jw2019 jw2019
3 Ahora bien, no se atrevían a matarlos, a causa del juramento que su rey había hecho a Limhi; pero los golpeaban en las amejillas e imponían su autoridad sobre ellos; y empezaron a poner pesadas bcargas sobre sus hombros, y a arrearlos como lo harían a un mudo asno.
18 Saʼ chixjunil li naʼlebʼ naʼabʼiman, taakʼeemanq re laj jitonel ut li ani jitbʼil naq teʼaatinaq xjunesebʼ chiru li chʼutam, chirix naq abʼinbʼil li kʼaʼru kʼutbʼil chirix, ut chirix naq ebʼ li komon re li chʼutam li xaqabʼanbʼilebʼ chi aatinak chirix li naʼlebʼ yoo chi abʼimank ak xeʼxchoy aatinak.LDS LDS
Lo agarró de la ropa, pero él salió corriendo.
Monson chirix xtzolb’al lix Hu laj Mormon.jw2019 jw2019
“Al iniciar mi búsqueda, asistí a varias iglesias diferentes, pero siempre me volvían los mismos sentimientos y el desánimo.
A’b’anan, moko tz’aqalaq ta junes a’in sa’ li kutan anajwan naq nayeeman, natz’iib’aman ut nak’utman li k’a’aq re ru po’b’il ru.LDS LDS
Pero, ¿cómo es posible eso?
16 Ut li jun raqal taqʼa re li jun nebʼaal chi saʼ chiqʼaxtesimanq we choqʼ re lee mayej re li loqʼlaj waʼak, ut choqʼ re lee jultikanbʼil aatin, ut lix kuyunik eesaʼ, ut li tijok eebʼaan, ut lix aqʼaxtesinkil chiwu lee rajom qʼaxal sant, chan lee Qaawaʼ.LDS LDS
Pero en caso de que Dios sí nos hubiera dejado un libro, ¿qué tipo de información cree usted que debería incluir?”.
Toja’ naq, jun q’ojyin sa’ li Mayo xnume’, xin’ajsiik xb’aaneb’ li wiib’ ixqa’al a’in chixjunpak’aleb’ li tz’apleb’ t’ikr.jw2019 jw2019
No podemos controlar todo lo que nos sucede, pero tenemos el control absoluto de cómo respondemos a los cambios en nuestra vida.
1 Ut anajwan laaʼin, aj Nefi, inkʼaʼ ninru chixtzʼiibʼankil chixjunil li kʼaʼaq re ru kikʼutman saʼ xyanq lin tenamit, chi moko akaw ta inmetzʼew chi tzʼiibʼak joʼ chanru chi aatinak; xbʼaan naq joʼqʼe bnaʼaatinak junaq winq xbʼaan lix wankil li Santil Musiqʼej, lix wankil li Santil Musiqʼej naxkʼam saʼ xchʼoolebʼ li ralal xkʼajolebʼ li winq.LDS LDS
Nos dieron a todos una educación básica, pero sobre todo se centraron en inculcarnos metas espirituales.
K’a’jo’ raj li ch’a’ajkilal li wank sa’ li ruchich’och’ wi maajun wa taqak’ul raj lix kuyb’al qamaak, wi maajun wa tooruuq raj ch’ajob’resinkil qib’ ut xik chi ub’ej.jw2019 jw2019
La persona con la que habló la primera vez no está en casa, pero le abre la puerta un familiar.
Li xnimal ru pek li wan saʼ xxuk lix kʼojlebʼaal jun li kabʼl.jw2019 jw2019
Quizás al principio haya un poco de resistencia, pero al igual que Sonya Carson, debemos tener la visión y la voluntad de seguir adelante.
Laj Alma ut ebʼ li ralal nekeʼxjultika li aatin—Ebʼ laj Tzoramita ut jalanebʼ chikaj Nefita li risihomebʼ chaq ribʼ nekeʼok choqʼ aj Lamanita—Nekeʼchal laj Lamanita chixpleetinkilebʼ laj Nefita—Laj Moroni naxkʼe li kolbʼa-ibʼ aqʼej chirixebʼ laj Nefita—Li Qaawaʼ naxkʼutbʼesi chiru laj Alma chanru naq ebʼ laj Lamanita teʼxkʼuubʼ li pleetik—Ebʼ laj Nefita nekeʼxkol rix li rochochebʼ, li achʼabʼaak wankebʼ wiʼ, lix junkabʼalebʼ, ut lix paabʼaalebʼ—Ebʼ li teep chi aj pleet re laj Moroni ut laj Lehi nekeʼxsutihebʼ rix laj Lamanita.LDS LDS
21 Y aconteció que concluyó el año treinta y uno, y no hubo sino unos pocos que se convirtieron al Señor; pero cuantos se convirtieron, manifestaron en verdad al pueblo que los había visitado el poder y el Espíritu de Dios que había en Jesucristo, en quien creían.
6 Ninnima inloqʼal rikʼin li kʼaʼru saqen ru; ninnima inloqʼal rikʼin li yaal; ninnima inloqʼal rikʼin lin Jesus, xbʼaan naq aʼan axtoj rix li waam chiru li xbʼalbʼa.LDS LDS
Ubicados alrededor del mundo, los templos tienen un diseño exclusivo por fuera, pero por dentro todos tienen la misma luz, propósito y verdad eternos.
16 Ut kikʼulman naq chirix naq keʼxchapebʼ, keʼxtenebʼebʼ chi ok saʼ jun sumwank naq moko teʼxchap ta chik li kʼanjelebʼaal re pleet chiruhebʼ laj Nefita.LDS LDS
La riqueza está aquí... [y] el mundo está lleno de... inventos de la aptitud y del genio humanos, pero [aún] seguimos insatisfechos [y] perplejos.
Ebʼ lix Raqalil li Paabʼaal 1:10LDS LDS
Goliat se burló de él, pero David le advirtió que tenía la ventaja, pues luchaba en nombre de Jehová.
A’ lix tzol’leb’ li Kristo li nokoxkanab’ chi okenk sa’ li musiq’ejil wankilal li toxtaqsi chalen chaq li qamusiq’ejil wanjik anajwan sa’ jun chik teram b’ar wi’ tooruuq chi wulak chi tz’aqal qe qu jo’ chanru li Kolonel.10 Chirix li yo’laak wi’chik, li Elder D.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.