pies oor Maya-Q'eqchi'
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pie.
pies
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Pues he aquí, tiene sus acómplices en iniquidad y conserva a sus guardias alrededor de él; y deshace las leyes de los que han reinado en justicia antes de él; y huella con sus pies los mandamientos de Dios;
Xink’ul insumenkil.LDS LDS
44 Él hizo los cielos; la atierra es el bestrado de sus pies; y suyo es el fundamento de ella.
24 Ut anajwan kʼehomaq reetal, aʼin taqabʼaanu rehebʼ li qas qiitzʼin, re teʼruuq chireechaninkil li chʼochʼ Jerxon; ut taqakʼaakʼalehebʼ chiruhebʼ li xikʼ nekeʼilok rehebʼ rikʼinebʼ li qateep aj pleet, wi ebʼ aʼan teʼxkʼe qe jun raqal li kʼaʼru rehebʼ, re qatenqʼankil re taaruuq taqakʼe kʼaʼru nakʼanjelak rehebʼ li qateep aj pleet.LDS LDS
En el capítulo 3, se relata que Noemí dio instrucciones a Rut de ir a acostarse a los pies de Booz en la era.
Naqasik’ chi anchal qach’ool lix tenq’ li qaChoxahil Yuwa’, sa’ xk’ab’a’ li Ralal, ut naqab’aanu li k’a’aq re ru jo’ chanru tixb’aanu raj a’an ut ink’a’ chanru naqaj laa’o xb’aanunkil rik’in qaq’etq’etil.LDS LDS
17 Y he hecho rica la tierra, y he aquí, es el aestrado de mis pies; por tanto, de nuevo pondré mi pie sobre ella.
17 Aʼbʼanan yalaq kʼaʼru naxqʼunbʼesi xchʼoolebʼ li winq chixbʼaanunkil li ainkʼaʼ us, ut naq moko teʼxpaabʼ ta li Kristo, naq teʼxtzʼeqtaana bʼan, ut moko teʼkʼanjelaq ta chiru li Dios, rikʼin aʼan naru teenaw chi tzʼaqal re ru eenawom naq aʼan re laj tza; xbʼaan naq joʼkaʼin naq nakʼanjelak laj tza, xbʼaan naq maajun winq naxqʼunbʼesi xchʼool chixbʼaanunkil li chaabʼil, relik chi yaal, maajun; chi moko nekeʼxbʼaanu lix anjel, chi moko ebʼ li nekeʼxkʼe ribʼ rubʼel xwankil.LDS LDS
Les lava los pies a los 12
Ut chirix a’an koo’aatinak chirix chanru taqab’aanu li k’anjel ut chanru ut jo’q’e taqataqla chixjunil li k’anjeleb’aal reheb’.jw2019 jw2019
* Cabeza, cara, hombros, pies
Wi nekeʼkʼanjelak chi us ebʼ li molam re li tijonelil, ebʼ li komon saʼ li molam nekeʼwaklesiik xchʼool, nekeʼosobʼtesiik, nekeʼkʼuleʼ saʼ komonil, ut nekeʼtzoleʼ rikʼin li evangelio xbʼaanebʼ li ani nekeʼjolomink rehebʼ.LDS LDS
La cruz se clavaba en la tierra, de manera que los pies del prisionero quedaran a una distancia de treinta a sesenta centímetros de la superficie del suelo.
13 Ut kikʼulman naq kooʼok chi usaak chi numtajenaq, ut chi kʼihank saʼ li chʼochʼ.LDS LDS
39 Y de este modo lograron la administración exclusiva del gobierno, al grado de que hollaron con los pies, e hirieron y maltrataron y volvieron la espalda a los apobres y a los mansos, y a los humildes discípulos de Dios.
Laa’ex ut laa’in tento taqasume li nimla patz’om, ma taqak’ul li yaal chirix li Xb’een K’utbesink ut chixjunil li kichal chirix a’an.LDS LDS
La gente podía sentarse a sus pies para escucharlos y hacerles preguntas.
Naq yoo chixyalb’al xk’e chixtawb’al xna’aj li ruq’ ut xna’aj li roq, x’ok chi raho’k lix tib’el.jw2019 jw2019
1 Y apareció una gran señal en el cielo a semejanza de las cosas de la tierra: una mujer vestida del sol, con la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas.
9 Lix tenamitebʼ laj Lamanita li wankebʼ saʼ li chʼochʼ Ismael;LDS LDS
Nada de su aspecto le parecía suficientemente bueno, desde la nariz a la barbilla, ni desde la piel a la punta de los dedos de los pies.
29 Laj aAbraham kixkʼul chixjunil li kʼaʼaq re ru, yalaq kʼaʼru li kixkʼul, chi kʼutbʼesinbʼil ut chi taqlanbʼil, xbʼaan li waatin, chan li Qaawaʼ, ut aʼan okenaq saʼ lix taqenaqil loqʼal, ut kʼojkʼo saʼ xbʼeen lix kʼojaribʼaal.LDS LDS
(Marcos 6:11) Y dondequiera que algún lugar no los reciba ni los oiga, al salir de allí sacudan el polvo que está debajo de sus pies, para testimonio a ellos”.
2600 chihab’ chaq anajwan, li Babilonia a’an li tenamit q’axal taqenaq xwankil sa’ chixjunil li ruchich’och’.jw2019 jw2019
Soy muy bendecido por haber recibido capacitación y enseñanza a los pies de estos queridos Hermanos.
Lix nimal li hu naʼaatinak chirix lix kʼuubʼlajik ut xtusubʼankil li Iglees.LDS LDS
el rollo del profeta Isaías: El rollo de Isaías descubierto en el mar Muerto mide 7,3 metros (24 pies) y consta de 17 hojas de pergamino unidas entre sí y de 54 columnas de texto.
Qayehaq, ruuchil xk’eeb’al xb’oqb’aleb’ chixb’aanunkil k’a’ruhaq sik’b’il ru aab’aan, maare taab’oqeb’ li komon sa’ li tzoleb’aal chixk’oxlankil chanru xjuneseb’ rib’ naru te’roksi li k’a’ru xe’xtzol.jw2019 jw2019
Cuando ellos pongan sus pies en las aguas del río Jordán, las aguas se detendrán.’
Chi tuulan, ut chi tuqtujw2019 jw2019
(nwtsty nota de estudio para Mr 6:11: “sacudan el polvo que está debajo de sus pies”).
Aajel ru naq te’xnaw li qakok’al naq raab’ileb’ ut naq kolb’ileb’ rix sa’ rochocheb’.jw2019 jw2019
109 Por tanto, aocupe cada hombre su propio oficio, y trabaje en su propio llamamiento; y no diga la cabeza a los pies que no tiene necesidad de ellos; porque sin los pies, ¿cómo podrá sostenerse el cuerpo?
Kanab’omaqeb’ wan chi k’iik chi xkab’ichaleb’ toj sa’ li q’olok. Ut sa’ xq’ehil li q’olok tinye reheb’ laj q’olonel: Xokomaq xb’een wa li yib’ aj pim, ut b’ak’omaq chi joob’ re k’ate’k; ut li triiw ch’utub’omaq sa’ li k’uuleb’aal»” (eb’ li raqal 25–30).LDS LDS
manos, pies y soy feliz.
Israel bʼan chi seebʼ taakoleʼq.LDS LDS
92 Apartaos de quien no os reciba, y estando a solas, alavaos los pies con agua, agua pura, sea en tiempo de frío o de calor, y dad testimonio de ello a vuestro Padre que está en los cielos, y no volváis más a tal hombre.
* Lix lajetqil chixjunil keʼxkʼam chi naabʼal, 2 Kro.LDS LDS
lavar los pies de los discípulos: Las sandalias eran el calzado más común en el antiguo Israel.
27 Joʼkan ut, aeechaninbʼil xbʼaan aʼan chixjunil li kʼaʼaq re ru; xbʼaan naq chixjunil li kʼaʼaq re ru wan rubʼel xwankil, saʼ choxa joʼ ajwiʼ saʼ li ruchichʼochʼ, li yuʼam ut li saqen, li Musiqʼej ut li bwankilal, chi taqlanbʼil chaq xbʼaan li rajom xchʼool li Yuwaʼbʼej rikʼin ruqʼ li Jesukristo, li Ralal.jw2019 jw2019
* Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino, Sal.
Yamyookil ChʼochʼSinLDS LDS
“¡Cuán hermosos son sobre los montes [y que se arrastran por una terminal de aeropuerto] los pies del que trae buenas nuevas, del que publica la paz”20.
53 Xbʼaan naq laaʼin li Qaawaʼ laa Dios, ut texʼabʼinq chiru lix yaabʼ inkux; ut ninkʼe re lin moos aj Jose naq aʼan taakʼeheʼq choqʼ aj taqlanel saʼ xbʼeen kʼiila kʼaʼaq re ru; xbʼaan naq aʼan wanjenaq chi atiik chi paabʼank saʼ xbʼeen bʼabʼay li kʼaʼaq re ru, ut chalen anajwan tinkʼe xmetzʼew.LDS LDS
¿Pues suponéis que os será posible evitar la justicia de un Dios ofendido, que ha sido ahollado bajo los pies de los hombres, para que por ese medio viniese la salvación?
* Tinkʼamebʼ chaq wiʼchik lin tenamit, li wankebʼ saʼ lix junkabʼal laj Israel, Tz. ut S. 39:11.LDS LDS
15 Y el tamaño del salón será de cincuenta y cinco pies de ancho por sesenta y cinco de largo, en la parte interior.
Ninwotz lix nawom inch’ool chirix A’an sa’ xk’ab’a’ li Jesukristo.LDS LDS
Forma de ejecución romana, común en los tiempos del Nuevo Testamento, en que se ataban o clavaban las manos y los pies de la persona en una cruz para darle muerte.
Chi joʼkan, li kaʼ jachal li reechanihom kikʼeeman saʼ wiibʼal rehebʼ li ralal laj Jose, aʼanebʼ laj Efrain ut laj Manases (1 Kro.LDS LDS
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.