salon oor Maya-Q'eqchi'
salon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, antes de que empiece la clase, podría pedir a un integrante de la clase o de la presidencia de su organización auxiliar que organice el salón y prepare el equipo audiovisual, a fin de tener más tiempo para recibir a los integrantes de la clase a medida que vayan entrando en el salón.
Aʼan kiyoʼla saʼ 8 Julio 1776 ut kikam saʼ 5 Mayo 1856.LDS LDS
Sus oportunidades de enseñar a los integrantes de la clase, edificarlos y ayudarlos a venir a Cristo no se limitan al salón de clases ni tampoco terminan con los participantes que asisten a las lecciones formales.
Aj eechaninelLDS LDS
¿Cómo podemos contribuir al cuidado del Salón del Reino?
... Tuulanob’resi aawib’ ut chiwanq aach’ool chirab’inkil li Santil Musiq’ej.”jw2019 jw2019
Cuando entramos al salón, la atmósfera espiritual era impresionante.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Centurion; Gentil, ebʼ laj; PedroLDS LDS
En cambio, los techos de paja de nuestros salones resistieron.
Ut chanru naq kixk’ul lix kawresinkil re xwaklesinkil li ch’iich’ re xkamsinkil li ralal?jw2019 jw2019
En muchos países se han creado Grupos de Construcción de Salones del Reino.
Naq yookin chaq chi tzolok sa’ li tzoleb’aal, lin yuwa’ kiraj naq laa’in tintzolok k’anjelak.jw2019 jw2019
Además, nos reunimos en Salones del Reino para estudiar la Biblia y adorar a Dios.
18 Ut aʼ rahilal aʼan kinixkʼe laaʼin, li Dios ajwiʼ,li qʼaxal nim wiʼchik chiru chixjunil, chi siksotk xbʼaan xrahil ut chi elk inkikʼel ruuchil tiqobʼ, ut chixnumsinkil xrahil li tzʼejwalej joʼ ajwiʼ li musiqʼej—ut chirajbʼal naq inkʼaʼ raj atinwukʼ li kʼahil sekʼ, ut tinkaʼchʼinobʼresi raj wibʼ—jw2019 jw2019
... hay que limpiar el Salón del Reino o darle mantenimiento?
Laj tza aʼan aj xikʼ ilonel re li tiikilal, ut rehebʼ li ani nekeʼxsikʼ xbʼaanunkil li rajom xchʼool li Dios.jw2019 jw2019
Momentos después, al entrar en el salón de reuniones junto a la oficina del presidente Monson, este me habló amablemente para que pudiera calmar mis nervios, ya que me debió haber visto muy nervioso sentado frente a ellos.
Ut keʼxchuubʼa, ut bkeʼrisi chaq saʼ xyanqebʼ, ut joʼkan ajwiʼ chixjunilebʼ li keʼpaabʼank re li aatin li yeebʼil xbʼaan laj Alma ut laj Amulek; ut keʼrisihebʼ chaq ut keʼxtaqlahatq li winq re xkutbʼalebʼ chi pek.LDS LDS
¿Por qué y cómo construimos Salones del Reino?
11 Ut ma tinxaqabʼanq choqʼ eere, chan li Qaawaʼ, wi inkʼaʼ xbʼaan li chaqʼrabʼ, joʼ chanru ajwiʼ naq laaʼin ut lin Yuwaʼ akiqakʼojobʼ choqʼ eere, rubʼelaj naq kiwan li ruchichʼochʼ?jw2019 jw2019
Por eso es bueno que hagamos el esfuerzo de recorrer el Salón del Reino para saludar a los demás antes y después de las reuniones.
Oksinb’ileb’ chi jo’maajo’ li aatin re hob’ok ut re li josq’il aatinak.jw2019 jw2019
¿Cómo podemos todos —sin importar nuestras circunstancias— colaborar en el cuidado del Salón del Reino?
Naab’aleb’ ke’ok chi wulak chalen chaq li rech tenamit, li najtil tenamit, jo’ li tenamit Irlanda, re k’anjelak sa’ lix b’e li ha’.jw2019 jw2019
15 Y el tamaño del salón será de cincuenta y cinco pies de ancho por sesenta y cinco de largo, en la parte interior.
Chirix lix roxil patz’om re laj Jose, li Qaawa’ kixk’e lix liseens re naq oob’ chi komon ak sikb’ileb’ ru te’xtz’il rix li hu tz’iib’anb’il.LDS LDS
Si su respuesta es afirmativa, le conviene visitar la biblioteca del Salón del Reino.
10 Ut keʼxxaqabʼ aatin saʼ lix kʼabʼaʼ li choxa, ut saʼ lix kʼabʼaʼ ajwiʼ lix kʼojaribʼaal li Dios, naq atoxeʼtaqeʼq chixpleetinkilebʼ li xikʼ nekeʼilok rehebʼ, ut teʼxsachebʼ chaq chiru lix bʼeen li chʼochʼ.jw2019 jw2019
Si quiere una publicación en su idioma que le ayude a entender la Biblia, solo tiene que ir a pedirla a un Salón del Reino o pedírsela a cualquier testigo de Jehová.
Jo’ laj Alma, laj Nefi ajwi’ ki’ok xnawb’al li yaal xjunes.jw2019 jw2019
Sus palabras y hechos, e incluso la configuración del salón, como la iluminación y la disposición de las sillas, pueden contribuir a establecer un espíritu de respeto mutuo y de aprendizaje activo.
Xnaʼlebʼ li winq inkʼaʼ xeʼxpaabʼ,LDS LDS
Por ejemplo, una universitaria decidió escribir un artículo sobre los testigos de Jehová, pero no logró encontrar ningún Salón del Reino.
Chalen chaq naq maji ki’ok jo’ Awa’b’ej re li Iglees, li Awa’b’ej Joseph F.jw2019 jw2019
Se organizan asambleas, se coordina la construcción de Salones del Reino y se envían publicaciones a las congregaciones.
Jwal xaqxooq wi’chik aach’ool re naq ink’a’ taab’ay aawib’, ut naq taab’aanu chixjunileb’ li k’anjel k’eeb’il aawe xb’aan li Qaawa’, li xak’ulub’a xb’aanunkil.jw2019 jw2019
Los líderes religiosos se burlaban de nosotros porque sus iglesias tenían techos de hojalata y nuestros salones no.
15 Joʼkan naq nakatintaqla chixjalbʼal aakʼaʼuxl—chajal aakʼaʼuxl, maare anchal tatinsakʼ rikʼin xxuqʼ lix tzʼuumal we, ut rikʼin lin chʼiilahom, ut lin josqʼil, ut taawanq chi nim li arahilal taanumsi—chan ru xnimal moko nakanaw ta, ut chan ru xqʼaxalil xrahil moko nakanaw ta, relik chi yaal, chan ru naq chʼaʼaj xkuybʼal moko nakanaw ta.jw2019 jw2019
Si quiere ver el interior del Salón del Reino antes de asistir a una reunión, pídale a un testigo de Jehová que lo lleve a conocerlo.
Rikʼin jar paay li chaabʼilal,jw2019 jw2019
Al terminar la sesión, cuando el joven ingresó en el salón celestial, se sentó en una silla y comenzó a orar pidiendo guía a su Padre Celestial.
Seraqʼinbʼil naq aʼin xnaʼaj lix muqik li Kolonel.LDS LDS
Si no le parece prudente dar ese dato, quizás pueda pedir permiso a los ancianos para poner la dirección del Salón del Reino.
10 Ut ani napaabʼan taaʼosobʼtesiiq rikʼinebʼ li aeetalil li teʼtaaqenq re, joʼ chanru ajwiʼ tzʼiibʼanbʼil.jw2019 jw2019
¿Quién debe encargarse del mantenimiento del Salón del Reino?
Laj Adan ut li xEva keʼxkʼanjela li chʼochʼ re xtawbʼal li kʼaʼru nakʼanjelak rehebʼ, joʼ ajwiʼ rehebʼ li ralal xkʼajol (chiʼilmanq Moises 5:1).jw2019 jw2019
4 De cierto os digo, que el salón interior medirá cincuenta y cinco pies de ancho por sesenta y cinco de largo.
Wi nekeraj naq taasaho’q xch’ool lee rixaqil, chextawe’q xb’aan a’an chixtz’ilb’al rix lix tzol’leb’ li Kristo sa’ internet14 malaj rilb’aleb’ lee loq’laj hu!LDS LDS
De repente, apareció la mano de un hombre que empezó a escribir unas palabras misteriosas en la pared del salón de banquetes.
1 Tesalonicenses 2:13jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.