teléfono oor Maya-Q'eqchi'
teléfono
es
Dispositivo electrónico utilizado para realizar llamadas y hablar con otras personas a distancia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Teléfono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pese a todo, le encanta predicar por teléfono, y tiene algunas buenas revisitas.
Tento naq ink’a’ taqawech’eb’ ut tooraqoq aatin chirixeb’ li wankeb’ xk’a’uxl—ma nim malaj ka’ch’in.jw2019 jw2019
Si tiene que usar su teléfono debido a algún asunto personal, es mejor que se aleje un poco del exhibidor.
Aatin isinbʼil chaq saʼ lix jaltesinkil ru li Santil Hu joʼ kʼutbʼesinbʼil chiru laj Jose Smith li Profeet, Junio 1830–Febrero 1831.jw2019 jw2019
No obstante, si la persona vive en un lugar donde nuestra obra está prohibida o tiene ciertas restricciones, hay que ser muy cuidadosos si se mencionan temas bíblicos al escribir cartas, hablar por teléfono o enviar mensajes electrónicos (Mat.
Lix bʼich re bʼantioxink naru najuntaqʼeetaman rikʼin lix bʼich lix Maria, xnaʼ li Jesus (1 Sam.jw2019 jw2019
Como eso llamó la atención de la señora, el hermano aprovechó para mostrarles a todos uno de los videos de Caleb en su teléfono.
K’a’jo’ naq nalemtz’un sa’ li ru.jw2019 jw2019
Es por eso que algunas publicidades parecen contener el mensaje implícito de que si no compramos su marca de cereal para el desayuno o nos perdemos el último videojuego o teléfono celular, corremos el riesgo de tener una vida miserable y morir solos e infelices.
Naq li asb’ej naxk’e reetal naq xkuye’ xmaak chi moko xk’ulub’ ta, najale’k li raam chi junajwa ut naxye naq xk’ul jun li “jalok ch’oolej”.LDS LDS
Me contó que un día lo tomó por sorpresa una situación difícil e incómoda: sus amigos estaban mirando imágenes pornográficas en sus teléfonos.
* Laj tza taajosqʼobʼresinq saʼ xchʼoolebʼ, naxkʼojobʼebʼ xchʼool, ut naxsachbʼesihebʼ rikʼin sahil aatin, 2 Ne.LDS LDS
Una explicación de cómo buscar a personas que hablan otros idiomas, predicar por teléfono, participar en la predicación pública, hacer revisitas o dirigir cursos bíblicos.
17 Maare ataaye: Li winq xjunes ribʼ xkʼam xrahil saʼ xbʼeen; joʼkan naq tinram li wuqʼ, ut inkʼaʼ tinkʼe re xkomon lin tzakemq, chi moko tinkʼe re xkomon li kʼaʼru wan we, re naq moko tixkʼul ta rahilal, xbʼaan naq tiik ru lix tojbʼa-maak—jw2019 jw2019
Hace solo unas semanas, estaba trabajando en mi historia familiar con un consultor a mi lado y otro ayudante en el teléfono.
Saʼebʼ li chʼol 17–27 tzʼiibʼanbʼil resilebʼ li ralal laj Mosiah ut lix kʼanjelebʼ saʼ xyanqebʼ laj Lamanita.LDS LDS
Hace décadas, cuando me llamaron como obispo de un barrio en el Este de los Estados Unidos, mi hermano, un poco mayor que yo, y mucho más sabio que yo, me llamó por teléfono.
B’antiox eere, ex was wiitz’in, lee paab’aal ut lee tij choq’ reheeb’ li neke’jolomin sa’ li Iglees.LDS LDS
Lo llamé por teléfono, le expresé mi amor y preocupación, y le comuniqué mi decisión.
31 Ut kiwan jun saʼ xyanqebʼ, aj Tzeesrom xkʼabʼaʼ.LDS LDS
Jóvenes, no hagan tonterías con su teléfono inteligente.
Naq nakayal aaq’e chirilb’al li ani tzolb’ileb’ aab’aan jo’ ilb’ileb’ xb’aan li Dios, taak’e reetal lix choxahil tz’aq, ut li Musiq’ej tixk’ut chawu k’a’ru taab’aanu re xtenq’ankileb’ chixtawb’al li k’a’ru naru chiruheb’.LDS LDS
Apaguen sus teléfonos si es necesario, canten una canción de la Primaria, oren para pedir ayuda, piensen en un pasaje de las Escrituras, salgan del cine, imaginen al Salvador, tomen la Santa Cena dignamente, estudien Para la Fortaleza de la Juventud, sean un ejemplo para sus amigos, hablen con sus padres, vayan y hablen con su obispo, pidan ayuda y busquen terapia profesional si fuese necesario.
Wi nokoʼabʼin chiru li aatin naxye.LDS LDS
La luz que emite su teléfono móvil le ilumina el rostro.
Chirix jarub’aq kutan, kiruhan wi’chik laj Jose chi k’anjelak re jaltesink ru aatin.LDS LDS
EL TELÉFONO, la bombilla eléctrica, el automóvil y el refrigerador son algunos inventos que nos han hecho la vida más fácil.
2 Ut naq toj kikana lin yuwaʼ saʼ li yamyookil chʼochʼ, kikʼulman naq kooraatina, ut kixye: Kʼehomaq reetal, axinmatkʼi jun li matkʼ, malaj saʼ jalan chik aatin, xwil jun li bmatkʼ li xkʼutbʼesiman chiwu.jw2019 jw2019
Mientras recibía el teléfono, sonó una alarma.
15 Ut taakubʼsiiq li winq kaʼchʼin xwankil, ut taatuulanobʼresiiq li winq kaw xmetzʼew, ut taatuulanobʼresiiq li rilobʼaal li ani terqʼusinbʼil.LDS LDS
Antes de partir para Brasil a una pasantía de dos meses, llamé por teléfono a mi mamá y a algunos amigos y elaboré una lista de unas diez jóvenes, cada una de ellas una posible esposa.
Sa’ xb’een chixjunil, chijultiko’q aawe naq sa’ chixjunil li tenq’ank nakak’e, maak’a’ tixq’ax ru xtenq’ankileb’ laa was aawiitz’in chixsik’b’al ru xyiib’ankileb’ rib’ choq’ re li junelik yu’am.LDS LDS
Jovencitas y jovencitos, la próxima vez que estén en la Mutual, en lugar de tomar sus teléfonos para ver lo que están haciendo sus amigos, deténganse, miren a su alrededor y pregúntense: “¿Quién me necesita hoy?”.
Wi na’ajman ru, tenq’aheb’ laj k’utunel chixk’anjelankil li na’leb’ li xe’aatinak wi’.LDS LDS
Pero el teléfono me permite hablar con otras personas.
Relik chi yaal naq li Kolonel “kixq’ax ru li kamk.”jw2019 jw2019
Cada semana pone un versículo en la pantalla de inicio de su teléfono.
Ut chepaab’ lix yeechi’ihom li Dios!LDS LDS
¿Estamos en piloto automático?, ¿actuamos por inercia: vamos a las reuniones, bostezamos en la Escuela Dominical y quizás revisamos el teléfono móvil durante la reunión sacramental?
Saʼebʼ li loqʼlaj hu, li xikej naʼoksiman choqʼ reetalil naq naru junaq chi abʼink ut chixtawbʼal ru li kʼaʼaq re ru re li Dios.LDS LDS
Estaba tan intrigada que llamé a su madre por teléfono.
12 Ut chirix li kʼaʼaq re ru aʼin kiwabʼi jun chik xyaabʼ kuxej chixyeebʼal: Rahilal saʼ xbʼeenebʼ li ani wankebʼ saʼ li ruchichʼochʼ, relik chi yaal, ut ebʼ li nekeʼwan saʼebʼ li chʼochʼ saʼ xyi li palaw!LDS LDS
Se pasan el día mandándose mensajes y hablando por teléfono, y hasta saben lo que el otro va a decir antes de que acabe la frase.
Saʼ xsahil qabʼich arin.jw2019 jw2019
Pocas personas se habrían imaginado el mundo de hoy, en el que cualquiera que tenga conexión a internet con un teléfono inteligente, una tableta o una computadora puede recibir los mensajes de esta reunión.
Li k’anjel sa’ li santil ochoch ut li resilal li junkab’al a’an xkomon xyu’aminkil li evangelio sa’ li junkab’al ut tento naq a’anaq jun li k’anjel re li junkab’al ut moko ka’aj ta wi’ re li Iglees.LDS LDS
El sexteo o sexting es la práctica de enviar por teléfono mensajes, fotos o videos de claro contenido sexual.
Joʼkan ajwiʼ li Kʼajolbʼej tixbʼoqebʼ junjunq chik chi tenqʼank saʼ li raqok aatin.jw2019 jw2019
Además, también “por casualidad”, el grupo estaba probando un nuevo dispositivo de comunicación y solicitó ayuda de urgencia desde una zona donde los teléfonos celulares no podían recibir señal.
33 Ut naq kiwakli laj Ammon kikʼulman naq aʼan ajwiʼ kikʼanjelak chiruhebʼ, ut joʼkan ajwiʼ keʼxbʼaanu chixjunilebʼ lix moos laj Lamoni; ut juntaqʼeet li naʼlebʼ keʼxchʼolobʼ chixjunilebʼ chiru li tenamit—naq akeʼjaleʼ li raamebʼ, joʼkan naq inkʼaʼ chik nekeʼraj xbʼaanunkil li bmaaʼusilal.LDS LDS
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.