triste oor Maya-Q'eqchi'
triste
es
persona inadaptada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque triste y desilusionado, mantuve una actitud profesional.
Jun rehebʼ li Kabʼlaju chi Apostol saʼ li Akʼ Chaqʼrabʼ, ralal laj Sebedeo ut riitzʼin laj Santiago.LDS LDS
Ellos admitieron: “Cuando pierdes algo que valoras mucho, es natural que te sientas triste.
Anajwan laa’in ninye lix nawom inch’ool reheb’ chixjunil li te’raj xtawb’al ru lix loq’laj k’anjel laj Jose Smith, li profeet re lix k’ojlajik wi’chik li evangelio.jw2019 jw2019
cuando muy triste estoy o enojado
3 Relik chi yaal, jun xyaabʼ kuxej li naxjap re chixyeebʼal—Kawresihomaq lix bʼe li Qaawaʼ, kʼuubʼomaq li awaʼak re li Karneer, kawresihomaq eeribʼ choqʼ re li bBʼeelomej.LDS LDS
Preguntas: ¿Por qué estaba tan triste Ana?
Xjultiko’ we naq li qapaab’aal taaruuq tixq’ax ru xjayal li yaal.jw2019 jw2019
Un día el rey Acab está muy triste.
* Kiʼulaʼaniik xbʼaan jun li anjel, Alma 8:20; 10:7.jw2019 jw2019
La primera era una persona triste.
A’an choq’ re li Qaawa’, lix k’anjel, ut li ralal xk’ajol li qaChoxahil Yuwa’.LDS LDS
¡Qué triste puso esto a Abrahán, porque Abrahán amaba mucho a su hijo!
Li tasal 104 naxye naq taakʼeemanq junjunq li eechej rehebʼ li komon saʼ li Iglees re teʼtzʼaqonq saʼ li kʼanjelil saʼ junajil (chiʼilmanq li raqal 19–46).jw2019 jw2019
La primera hermana, que una y otra vez descubrió que en la vida las decepciones no eran pocas, murió triste.
Chan ru naru taatenq’aheb’ li komon sa’ laa molam malaj Komonil re Tenq’ank chixtawb’al ru chanru naq li tijonelil naxk’ameb’ li osob’tesink re lix tojb’al rix li maak kixb’aanu li Kolonel sa’ xyu’ameb’.LDS LDS
Job se puso muy muy triste, pero no dejó de adorar a Jehová.
* Wi ta maakʼaʼ li wakliik chi yoʼyo, tooʼok raj rubʼel xwankil laj Satanas, 2 Ne.jw2019 jw2019
Estaba muy triste porque todo el mundo era malvado y violento.
Kanab’omaq k’ehok chi b’ab’ay.jw2019 jw2019
Sara, la madre de él, había muerto solo tres años antes, y él todavía estaba triste por ello.
Ninch’olob’ xyaalal naq A’an naraj naq sahaq li qach’ool, kolb’ilaqo, ut osob’tesinb’ilaqo.jw2019 jw2019
Él da consuelo al triste que llora.
13 Ut qʼaxal saʼ junpaat xbʼeenikebʼ, joʼkan naq inkʼaʼ kiru xrambʼal toj reetal naq inkʼaʼ chik nekeʼtaweʼ xbʼaanebʼ li tenamit.LDS LDS
cuando muy triste ̮estoy o enojado
Li Qaawaʼ kixyeechiʼi re laj Abraham joʼ ajwiʼ re li xAgar naq laj Ismael taaʼok choqʼ xyuwaʼil jun nimla tenamit (Gen.LDS LDS
16 Además, cuando aayunéis, no seáis como los hipócritas, de semblante triste, porque desfiguran sus rostros para mostrar a los hombres que ayunan.
Yoʼyo, tinril chaq saʼ choxa.LDS LDS
Pedro se siente muy triste por haber mentido, y se va y se echa a llorar.
Kimball ki’aatinak chirix laj Vaughn sa’ jun jolomil ch’utub’aj-ib’.jw2019 jw2019
Esperandio, que era el coordinador del cuerpo de ancianos de su congregación, reconoce que en un primer momento se sintió un poco triste.
13 Joʼkan ut anajwan, chaabʼilobʼresihomaq lee bʼe ut lee bʼaanuhom, ut abʼinqex chiru lix yaabʼ xkux li Qaawaʼ lee Dios, ut jalomaq eekʼaʼuxl, ut li Qaawaʼ taarisi chaq li rahilal li kixchʼolobʼ chaq saʼ eebʼeen.jw2019 jw2019
tristes, cansados, sin Él.
* Ebʼ li winq keʼxamnak ratawomebʼ li jun rikʼin li jun chik, Rom.LDS LDS
Alegran al triste que llora;
16 Xbʼaan naq kʼehomaq reetal, kʼeebʼil lix aMusiqʼ li Kristo re li junjunq chi winq, re taaruuq btixnaw bʼar wan li us ut li inkʼaʼ us; joʼkan ut, ninkʼut cheru li naʼlebʼ chanru teetzʼil rix; xbʼaan naq yalaq kʼaʼru nabʼoqok chixbʼaanunkil li chaabʼil, ut chi qʼunbʼesink chʼoolej re xpaabʼankil li Kristo, aʼan taqlanbʼil xbʼaan lix wankilal ut lix maatan li Kristo; joʼkan naq taaruuq teenaw chi tzʼaqal re ru eenawom naq aʼan re li Dios.LDS LDS
Al igual que la hermana triste, ella consideraba que los problemas de la vida eran culpa de los demás.
29 Ut laaʼin, aj Nefi, kintzʼiibʼa chaq chiruhebʼ lin perel chʼiichʼ li esil kinyiibʼ chaq chirix lin tenamit toj aran.LDS LDS
Triste y sorprendentemente, la mayoría bajó su mano.
29 Joʼkan naq ebʼ aʼan xbʼeen wa teʼxnumsi li akamk qʼaxal ra ut xuwajel li kiru chi kʼeheʼk saʼ xbʼeenebʼ xbʼaanebʼ li ras riitzʼinebʼ, chiru xchapbʼal li yokʼlebʼ chʼiichʼ malaj li kʼonkʼookil chʼiichʼ re xsakʼbʼalebʼ.LDS LDS
Ella también se sintió triste al principio.
6 Ut anajwan, rikʼin naq ebʼ laj Amalekita qʼaxalebʼ wiʼchik aj maak ut aj kamsinel saʼ xchʼoolebʼ chiruhebʼ laj Lamanita xjunesebʼ ribʼ, joʼkan ut, laj Tzerahemnah kixxaqabʼebʼ li xbʼeenil aj taqlanel saʼ xbʼeenebʼ laj Lamanita, ut aʼanebʼ aj Amalekita ut aj Tzoramita chixjunilebʼ.jw2019 jw2019
“Pero uno no puede mover un interruptor y pasar de estar triste a contento”, dijo Eva.
Kʼajolbʼej re Tiikilal.LDS LDS
Cuando el Salvador entró en Getsemaní, su alma estaba muy triste, hasta la muerte.
Ex ixq ut komon ixq, tooruuq chixb’aanunkil li k’a’aq re ru a’in.LDS LDS
Está cada vez más preocupado, porque no es la primera ocasión en la que se enfrenta a una situación tan triste.
4 Ut kinbʼaanu xbʼaan naq kinnaw naq alaaʼat kaw aajolom, ut laa jaʼaj chanchan li ichʼmul chʼiichʼ, ut laa pekem li chʼiichʼ bronce;jw2019 jw2019
Levantó la mirada y luego tímidamente expresó que se sentía feliz, pero también triste.
K’oxlahomaq chanru naq laj awinel naroyb’eni naq junelik taawanq li awk rochb’en li q’olok.LDS LDS
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.