suiza oor Kalaallisut
suiza
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
schweizi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suiza
es
País soberano del sur de Europa Central. Limita al oeste con Francia, al este con Austria y Liechtenstein, al norte con Alemania y al sur con Italia. Su capital es Berna.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
Schweizi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un matrimonio residente en la frontera entre Suiza y Alemania descubrió que vivir en conformidad con las normas morales de las Escrituras le reporta más felicidad.
Maannakkut Hollandip kujasinnerusortaani illoqarfeeqqami najugaqarpunga, ilagiinniittullu peqatigalugit sapinngisannik oqaluusseqataasarpunga.jw2019 jw2019
El diario suizo Reformierte Presse informó: “En 1995, [la organización de derechos humanos] African Rights [...] demostró que todas las religiones participaron [en el conflicto], a excepción de los testigos de Jehová”.
’Nukappiaraq sunnguamilluunniit ajoqusissanngilat,’ Guuti oqarpoq.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en los Alpes austriacos, franceses, italianos y suizos hay turistas que pasan por alto las advertencias de esquiar solo en pistas seguras y mueren sepultados por un alud.
„Biibili upperisinnaajunnaarpara,“ akivoq.jw2019 jw2019
En Suiza, un hombre fue a un Salón del Reino y dijo que quería ser parte de la congregación. ¿Por qué?
Miluumasut akornanni arnavissatjw2019 jw2019
Relacionando el sentido común con la experiencia en la vida, un poeta suizo dijo: “El buen sentido [...] se compone de experiencia y de previsión”.
„Parnaarussaanissat kissaatiginngilara,“ nassuiaavoq.jw2019 jw2019
Se exhibió en Alemania, Austria, Luxemburgo y Suiza, así como en otros lugares donde había gente de habla alemana.
Sunaanersoq naluinnarpaat — suli.jw2019 jw2019
Según el periódico católico Christ in der Gegenwart (El cristiano contemporáneo), “incluso en la ‘conservadora’ Suiza, cada vez son más las rupturas conyugales”.
’Nungullugit kissaatigisasi Guutimut nalunaarsigik’jw2019 jw2019
Trabajos de mantenimiento en un Salón del Reino de Suiza
Tamakkuli tamaasa ajornartorsiutiviusup malunniutiinnarai.jw2019 jw2019
CIERTO día, allá por la década de 1940, el ingeniero suizo George de Mestral sacó a pasear a su perro.
Nerisakippallaaraanni Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy naapertorlugu inoorlaaq oqippallaarsinnaavoq allaalluimmaqa toqulluni; aap, nalinginnaasumik oqimaassusilimmit navianartoq 40-riaammik anneruvoq.jw2019 jw2019
(Ser cristiano.) Con estas palabras, el teólogo suizo Hans Küng expone una verdad indiscutible: el auténtico cristianismo existe únicamente donde las personas sinceras practican las enseñanzas de Jesús.
Kalaallimmi ilaa torrakjw2019 jw2019
Cuando un señor suizo oyó a una Testigo leer un texto bíblico, le preguntó: “¿A quiénes representan ustedes?”.
Israelikkut aallannginnerminni Egyptenimiunut atisanik pigisanillu kuultiusunik siilviusunillu qinusimapput.jw2019 jw2019
El cargamento de lonas impermeabilizadas que donaron los testigos de Jehová de Bélgica, Francia y Suiza se usará para levantar refugios provisionales para quienes perdieron su casa, así como lugares de reunión para las congregaciones cuyos salones resultaron muy dañados o destruidos.
Sooruna nanoq ukiakkut puungalerlunilu nererusukkunnaartartoq?jw2019 jw2019
Algún tiempo después de graduarse, empezó a servir de superintendente de circuito en Suiza.
Ilaasa, kemikaliat malussarfigisartakkatik sapinngisamik ingalassimaniaqqullugit, nakorsap siunnersuutaat iluaqutigisimavaat.jw2019 jw2019
Además, según el teólogo suizo Frédéric de Rougemont, “al repudiar su fe primera en el reinado de mil años, [Agustín] causó a la Iglesia un daño incalculable.
Tamaani oqartussaasut inuiannut uppernarsaajuarput uivernartoqannginnerarlugu.jw2019 jw2019
No solo en Alemania, sino también en otros países que limitaban con Alemania, como Francia, los Países Bajos y Suiza, los Testigos corrieron grandes riesgos para que a sus hermanos perseguidos no les faltara alimento espiritual.
“Nuliaasusi, uissinnut naalatsigitissaasi tamanna Naalakkami ileqqussaammat.”jw2019 jw2019
Estudió en universidades de Francia, México y Suiza, y tenía ante sí una prometedora carrera profesional.
Nalunaaqutaq ullaakkut arfineq-marlunut qiteqquttoq Phippe Elegbep Roger Kounougbellu Jehovap Nalunaajaasuisa ataatsimeersuartarfianni, Beninimi Napasuliaq Alapernaarsuiffik-iup immikkoortortaqarfianut atasumi, suliassatik aallartippaat.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.