equipo oor Quechua
equipo
es
Grupo de personas envueltos en la misma actividad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
huñu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Juegas en un equipo?
Padrastroyqa, mamaywan casado karqa, kikin wasipitaq tiyakuq kayku, chaykunallapi kikinta yuyaq kayku.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al principio se valió de vehículos con equipo de sonido, programas de radio y gramófonos portátiles.
Chaymanta qhipan ñakʼariykunaqa egipciosllataña ñakʼarichirqa.jw2019 jw2019
Con la ayuda de un equipo internacional de redactores y un numeroso grupo de traductores abnegados, todos los cuales son testigos de Jehová.
14 Chantá Juanpa yachachisqasnin Jesusman jamuspa nerqanku: “Noqaykupis fariseospis ayunayku, ¿imaraykutaj chanta yachachisqasniyki mana ayunankuchuri?”, nispa.jw2019 jw2019
Esta fue una de las muchas situaciones que Danièle y yo enfrentamos como equipo.
24 Jesusqa sayariytawan rerqa Tiro jallpʼas, Sidón jallpʼas chaynejman.jw2019 jw2019
Pero ella me recordó que hacíamos un buen equipo y que, una vez allí, nos apoyaríamos la una a la otra.
13 Yachachisqasnenqa chaypacharaj repararqanku Juan Bautistamanta parlashasqanta.jw2019 jw2019
De nuevo sirven a Jehová como un equipo.
18 Chay tukuy imastaqa Juanman yachachisqasnin willarqanku.jw2019 jw2019
¿Tiene preparado un equipo de emergencia?
Ñawpaqta tareasniykita ruwanaykimanta parlarina.jw2019 jw2019
A continuación, David Sinclair explicó que el Comité de Publicación supervisa la adquisición de materiales y equipos para las sucursales.
25 Matatiaspa wawan,jw2019 jw2019
Gracias a este trabajo en equipo, muchísimas personas han escapado del imperio mundial de la religión falsa, que está bajo el control de Satanás.
Supaykunaqa creenku, manchariywantaj kharkatitinku (19)jw2019 jw2019
▸ Un entrenador invita a su hija a jugar con el equipo de la escuela.
Kay tapuykunamantaj kutichin:jw2019 jw2019
“Trabajemos en equipo al predicar en un territorio multilingüe” (15 mins.): Análisis con el auditorio a cargo del superintendente de servicio.
Cristoqa kʼumuykukorqa, aswan patamantaj churasqa karqa (5-11)jw2019 jw2019
Si trabajan en equipo, serán como un piloto y un copiloto con el mismo plan de vuelo.
Jallpʼapis tarpunapaq sumaqchus kasqanta qhawamuychik.jw2019 jw2019
Marvin Meyer, miembro del equipo original que examinó y tradujo el manuscrito, comenta que “la breve descripción de Ireneo encaja bastante bien con el texto copto que tenemos en nuestras manos y que se titula Evangelio según Judas”.
Sipastaq, paywan qhariwarmijina puñuykunallanpaq makʼasqanta yuyanman.jw2019 jw2019
En las bicicletas, llevan publicaciones bíblicas, un proyector, un equipo de sonido y casi todas sus pertenencias.
Templota thuñinkujw2019 jw2019
18 Cuando usted acompaña a otro cristiano a predicar, ¿cómo pueden trabajar como equipo?
Ama ñuqaykuwan maqanakunaykichikpaq tratota ruwaychik”.jw2019 jw2019
Nunca me consideré muy apto para los trabajos de oficina, pero como muestra Hebreos 13:21, Dios nos equipa “con toda cosa buena para hacer su voluntad”.
¡Ni imarayku!jw2019 jw2019
Si trabajan en equipo, obtendrán un “buen galardón” (Eclesiastés 4:9).
Tukuy imata ruwayta atiyman, manataj imawanpis atipachikusajchu.jw2019 jw2019
Pero en 1993, un equipo de arqueólogos descubrió una estela de piedra con dos expresiones que traducidas significan “la casa de David” y “rey de Israel”.
‘Allin kanman karqa Egiptopi wañunanchik, chayri chʼin pampapipis.jw2019 jw2019
2 El trabajo en equipo
16 Jacobtaj Josejpa tatan karqa, Josetaj Mariaj qosan karqa, Mariataj Jesuspa maman karqa, pitachus Cristo nispa sutichanku chaypata.jw2019 jw2019
Por otro lado, es fácil que uno se haga muy amigo de los miembros del equipo, pues comparte con ellos tanto la alegría de los triunfos como el dolor de las derrotas.
Chayrayku sumaq amigosta akllayta yachay, qampa allinniykita maskʼanankupaq, kallpachasunankupaqjinataq (Proverbios 13:20).jw2019 jw2019
Por otro lado, el acuerdo de confidencialidad que tuvo que firmar el equipo los obligó a pasar por alto el proceso académico normal, que exige un análisis detallado y una revisión preliminar por parte de expertos independientes.
Aycha cuerponkuta saqiytawan angeljina janaqpachaman kutipurqanku.jw2019 jw2019
Una vez que el texto ha sido editado y aprobado, se envía electrónicamente a los equipos de traducción de todo el mundo, y ellos se encargan de traducirlo, revisarlo y corregir las pruebas de imprenta.
Chayrayku Jacobqa 7 watatawan Raquelrayku Labanpaq llamkʼallarqataq. Chantaraq Labanqa Raquelta qurqa.jw2019 jw2019
Vehículos con equipo de sonido
Wyant: Amigoyqa televisor karqa.jw2019 jw2019
Los dos tuvimos que trabajar como un equipo.
Payqa wawayuq kayta munarqa, manataq wawayuq kayta atirqachu.jw2019 jw2019
Si sobresales en algún deporte, es posible que tus compañeros y profesores te presionen para que te unas al equipo escolar.
12 discipulosninwan iskay kutipi Galileata muyurinjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.