tengo sed
ch'akichkawan
era oor Quechua
era
es
Intervalo de tiempo distintivo en la historia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
pacha
Probablemente piensan que insistir en regirse por normas y principios es anticuado.
Kay pacha runasqa ichapis kamachiykunata chayri yuyaychaykunata kasukuy, ñaupa runasllapaj kasqanta yuyankuman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
La comida no es propia solo de los humanos, en nuestro contexto andino la Pachamama, el viento,
La comida no es propia solo de los humanos, en nuestro contexto andino la Pachamama, el viento
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin duda alguna, el ministerio no era para él un simple pasatiempo (Lucas 21:37, 38; Juan 5:17).
Jesuspa, tatasninpis pay maypichus kachkasqanta yachayta munarqanku.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿siente su hijo la misma admiración por usted que cuando era más pequeño?
9 Kinsa pʼunchay juntʼatataj ni imata rikorqachu, nitaj mikhorqachu, nillataj ujyarqachu.jw2019 jw2019
¿Cómo supo Eliezer que Rebeca era la mujer que Jehová había elegido?
Diosninchik, juk suyakuyta quwanchikjw2019 jw2019
Aunque su estado era grave y algunos médicos consideraron que hacía falta una transfusión para salvarle la vida, estaban dispuestos a respetar su decisión.
12 Sullkʼa kajtaj tatanta nisqa: ‘Tatáy, noqaman chayawaj herenciata qopuway’, nispa.jw2019 jw2019
Por lo tanto, la Ley era “débil a causa de la carne”.
Chantá, maqaq runa kasqanta, imatapis payllapaq makʼasqanta, mana machu runajinachu yuyasqanta, nitaq kasukuq runa kasqanta, munaynillanta ruwaq kasqanta ima, reparasqaykiqa, paywan casarakunaykipaq chayri mana casarakunaykipaq tʼukurichillasunkimantaq.jw2019 jw2019
Está claro, pues, que dicha vida era muy valiosa para Dios.
Chaywanpis, chiqa kaqta parlaqqa, llimphu sunqu yuyayniyuq, amigosninwanpis allinta apanakun, chantapis, ¡Diospa ‘wasinpi tiyakuyta’ atinman!jw2019 jw2019
Así pues, lo que aquel hombre rico quería era alcanzar la vida eterna en la Tierra.
¿Wawitasta cuidaspa llamkʼarqankichu?jw2019 jw2019
¿Por qué le preguntó Moisés a Dios cuál era su nombre, y por qué estaba justificada su preocupación?
Ichá tatasqa, mana munankuchu wawasninku machachiq ukyanasta ukyanankuta... paykuna ukyaptinkupis.jw2019 jw2019
8 Cuando él era joven, sin duda tuvo que enfrentar la muerte de parientes y amigos.
Jesús willan wañuchinankuta (20-37)jw2019 jw2019
Yo era joven y me gustaban otras cosas.
Chaywanpis, wiñachkasqaykirayku rikchʼayniykiqa tikrakuchkan.jw2019 jw2019
Recordemos el caso del siervo de mayor edad de Abrahán, quien seguramente era Eliezer. Este hombre viajó a Mesopotamia por orden de su amo en busca de una mujer que sirviera a Jehová y se casara con Isaac.
Mana tukuy tataschu, ajinata yuyanku.jw2019 jw2019
9 Jesús pudo haber pensado en procrear descendientes sin pecado, ya que él era perfecto, tal como lo había sido Adán.
¿Imaraykutaq mana allinchu sientekuni?jw2019 jw2019
Como era de esperar, Hugo le pidió a Natalia que fuera su novia.
Qanchis wira wakasqa, qanchis sumachaq trigo umaspis, qanchis wata kanku.jw2019 jw2019
Era el inicio de “los últimos días” de este sistema de cosas (2 Tim.
¿Manachu yacharqankichej Tataypa wasinpi kashanayta?”, nispa.jw2019 jw2019
¿Qué necesidad era evidente en los años cincuenta?
Chay tocanas kikillanta waqankuman chayqa, ¿imaynatá yachasunman qenachus chayri arpachus waqasqantari?jw2019 jw2019
Recuerdo que era tan enfermiza, que mi padre siempre me decía: “A ti ni siquiera te puede dar el aire porque enseguida te enfermas”.
Mana allin yuyaywan pʼachallikuptinchikqa, manallataq allintachu wakkunawan apanakusun.jw2019 jw2019
De ahí que la palabra griega para “hipócrita” designara al farsante cuya conducta era pura comedia.
Achkha waynaspaq, sipaskunapaqqa aycha qarankupi muchitus lluqsisqanqa unquyjina, ni jaykʼaq chinkanantataq yuyanku.jw2019 jw2019
Varios reyes cananeos enviaron sus ejércitos para apoyar a las fuerzas del rey Jabín, que al parecer era el más poderoso de todos ellos.
Mike nin: “Ama drogakuychu.jw2019 jw2019
Pero como la predicación siguió después de esos cuarenta años, era obvio que necesitaban comprender mejor ese asunto.
Wakin waynasqa, compañerosninkuta, tatasninkuta, chayri telepi alcoholta ukyaqta rikusqankurayku, ukyayta qallarinkujw2019 jw2019
“Mi conducta era terrible”
Imaynatá Diosmanta mañakuna (1-13)jw2019 jw2019
Dorcas El apóstol Pedro resucitó a esta cristiana que era muy querida por su generosidad (Hechos 9:36-42).
Sumaqta ñawiriy, sumaqta yachakuytaq, Diospa Palabranmanta aswan sumaqta yachakunaykipaq yanapallasunqataq (Apocalipsis 1:3).jw2019 jw2019
Él tenía dos barberías en Wichita, y el doctor era uno de sus clientes.
30 Mana imatapis noqallamantaqa ruwayta atinichu.jw2019 jw2019
Juan 1:1 dice: “En el principio existía la Palabra y la Palabra estaba junto a Dios, y la Palabra era Dios” (Biblia de Jerusalén Latinoamericana [BJL]).
4 Chayraykutaj paykunamanta wakenqa creejkunaman tukorqanku, Pabloman Silasmantaj ujchakorqanku, ajinata ruwallarqankutaj Diosta yupaychaj may chhika griegospis, allinpaj qhawasqa ashkha warmispis.jw2019 jw2019
Esta idea cobró auge en el judaísmo a principios del siglo II antes de nuestra era.
Qusanta nirqa: ‘Maykʼaqchus Samuel sapitallanña kawsakuyta atiptin, chay pacha Jehovap kamachin kananpaq pusasaq’, nispa.jw2019 jw2019
Maxine predicaba con entusiasmo desde que era muy pequeña.
Noemitaq nirqa: ‘Qamkunaqa kutinaykichik tiyan, wawasniy.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.