mil oor Quechua

mil

/mil/ Syfer

Diez veces cien

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

waranqa

Syfer

El cerebro humano consiste en unos diez mil millones de células nerviosas.
Runap ñuqtunpiqa, chunka waranqa junu neurona sutiyuq células tiyan.

Soortgelyke frases

A más de cuatro mil quinientos metros de altura se encuentra el imponente Cerro Rico de Potosí, los viajeros lo divisan desde los treinta kilómetros de distancia antes de llegar a la ciudad.
A más de cuatro mil quinientos metros de altura se encuentra el imponente Cerro Rico de Potosí, los viajeros lo divisan desde los treinta kilómetros de distancia antes de llegar a la ciudad.

región montañosa fría entre cuatro mil a cinco mil metros
chiri loma

A MÁS DE CUATRO MIL QUINIENTOS METROS DE ALTURA SE ENCUENTRA EL IMPONENTE CERRO RICO DE POTOSÍ, LOS VIAJEROS LO DIVISAN DESDE LOS TREINTA KILÓMETROS DE DISTANCIA ANTES DE LLEGAR A LA CIUDAD.
A MÁS DE CUATRO MIL QUINIENTOS METROS DE ALTURA SE ENCUENTRA EL IMPONENTE CERRO RICO DE POTOSÍ, LOS VIAJEROS LO DIVISAN DESDE LOS TREINTA KILÓMETROS DE DISTANCIA ANTES DE LLEGAR A LA CIUDAD.

El coronavirus apareció en el país asiático exactamente en el país de wuhuan, china, el cual afecto a países de Europa y luego a países de América, generando muertes de miles de personas y en
El coronavirus apareció en el país asiático exactamente en el país de wuhuan, china, el cual afecto a países de Europa y luego a países de América, generando muertes de miles de personas y en

voorbeelde

Obviamente, se necesitó una formidable cantidad de poder y energía para crear el Sol y los demás miles de millones de estrellas.
Tsëmi Jehoväqa alläpa poderta y kallpataraq wanarqan Intita y wakin mana yupëtapis puëdepaq qoyllurkunata kamanampaq.

9 En 1922 había más de diecisiete mil proclamadores del Reino en 58 países.
9 Y 1922 watapaqqa 17.000 publicadorkunapitapis masmi 58 nacionkunachö kayarqan.

Sin embargo, cuando se escribió la Biblia, el nombre Jehová aparecía en ella nada menos que unas siete mil veces.
Wakin Bibliakunachoqa Diospa shutintam horqayashqa, rantinnam churayashqa Señor o Dios nishpa.

Jesús alimenta a miles de personas
Mëtsikaqtam Jesusqa pachan qararqan

¿Qué harán allí?... La Biblia dice que estos discípulos que tendrían parte en “la primera resurrección” vivirán en el cielo “y reinarán con él por los mil años” sobre la Tierra (Revelación [Apocalipsis] 5:10; 20:6; 2 Timoteo 2:12).
Biblia nin jina, “ñawpaj kaj kawsarimpuypi” jatarimojkunaqa, cielopi kausanqanku. ‘Jesuswan khuskataj waranqa watasta Jallpʼata kamachimonqanku’ (Apocalipsis 5:10; 20:6; 2 Timoteo 2:12).

Entonces tendrá el privilegio de disfrutar de paz y prosperidad durante mil años... ¡y muchos más!
Pëkuna jutikita alabayätsun. Pëqa jatun, mantsanëpaqnö y santom”.

La ilustración de la derecha representa lo que muchos piensan que ocurrirá durante lo que la Biblia llama el Día del Juicio. Imaginan a miles de millones de almas reunidas ante el trono de Dios para ser juzgadas por sus hechos: algunas serán recompensadas con vida en el cielo, mientras que otras serán condenadas al infierno.
Kë derecha kaq lädochö dibüjom rikätsikun nunakuna tsëpaq imata pensayanqanta. Pëkunaqa pensayan mëtsika millón nunakuna Diospa nöpanchö rurëninkunapita juzgashqa kayänampaq kaqtam: wakinkuna ciëlochö kawakïta chaskiyänampaq, y wakinkunana infiernoman ëwayänampaq.

Y creen que el tabaquismo podría matar a mil millones de personas en el siglo XXI.
Yuyankutaj 2001-2100 watakama, 1000 millonesta jina wañuchinanta.

Contando a los 56 graduados de esta clase, la Escuela de Galaad ha enviado ya a más de ocho mil misioneros “hasta la parte más distante de la tierra” (Hech. 1:8).
Kay clase 125 nisqapi yachakuqkunawan, Escuela de Galaad nisqapiqa, 8.000 hermanosña yachakunku misioneros kanankupaq, paykunataq “tukuy kay pachap kʼuchusninkama”, willaq rinku (Hechos 1:8).

Puede calar más hondo que mil palabras.
Parlanqantsikpitapis masmi shonqunkunaman chärin.

Agradecemos que la Biblia se haya traducido completa o en parte a más de tres mil doscientos idiomas.
Jinapis Bibliaqa, tukuynin chayri wakin librosnillanpis casi 3.000 parlaykunaman tijrachisqa kashan.

Como promedio, todos los meses se bautizan más de veinte mil nuevos testigos de Jehová.
Tsëmi cada killa chunka ishkë waranqapitapis más nunakuna Jehoväpa testïgonkuna kayänampaq bautizakuyan.

4 Aunque la Biblia se finalizó hace más de mil novecientos años, su contenido cautiva a hombres y mujeres de nuestro tiempo.
4 Bibliata qillqay tukukusqanmanta, yaqha 1900 watasjinaña pasaptinpis, yuyaychaykunasninqa kay tiempomanta runastapis yanapachkallanpuni.

Bruno: Este consejo se escribió hace casi dos mil años, pero sigue siendo útil hoy día.
Carlos: Kay leerqanchej chay versiculoqa 2.000 watas jinaña qhelqakorqa. Sutʼinchashantaj imatachus qhariwarmi kusisqa kausakunankupaj ruwanankumanta.

Aunque lleva seis mil años presenciándolas, en todas sus modalidades, no ha dejado de aborrecerlas.
Payqa suqta waranqa watastaña saqra ruwaykunata rikuspapis, mana sunqunta thaluyachinchu.

Durante un período de mil años, ellos y Jesús ayudarán a los habitantes de la Tierra a alcanzar la perfección (Rev.
Y Jesuswan paqtam Patsachö nunakunata waranqa watapa yanapayanqa jutsannaq këman chäyänampaq (Apoc.

Noé vivió hace miles de años.
Noé kawanqanqa, atska waranqa watanam.

Según ciertos astrónomos, solo en nuestra galaxia, la Vía Láctea, hay más de cien mil millones.
Chʼaskasmanta yachaqkunaqa, galaxianchik Vía Láctea nisqapi, 100.000 junumanta aswan kasqanta ninku.

15 Ya se han reconstruido o reparado más de cinco mil seiscientas viviendas de hermanos y de otras personas de la zona.
15 Kananyaqqa altsayashqa o rurayashqa pitsqa waranqa hoqta pachakpitapis (5.600) mastanam wayikunata, cristiano mayinkunapaq y wakin nunakunapatapis.

* Otros afirman que los idiomas de hoy surgieron a partir de varios idiomas que se hablaban desde hace por lo menos seis mil años.
* Wakinkunataj, ashkha qallusmanta qallarisqanta yuyanku, mayqenkunachus 6.000 watas ñaupajmanta jinaña parlakoj.

Durante 1994 se enseñó a más de seis mil quinientas personas a leer y escribir.
Kay 1994 watapiqa 6.500 runasta ñawiriyta, qillqayta ima yachachisqanku.

7 Hace poco, miles de testigos de Jehová del este de Ucrania tuvieron que dejar su hogar debido a la guerra y la persecución.
7 Tsëllaraqmi, Ucrania nacionpita Testïgukuna guërra kanqanrëkur y chikir qatikachashqa kayanqanrëkur wayinkunata jaqirïkur ëwakuyashqa.

Hay mil opiniones distintas sobre el tema.
Tsë asuntupaqqa, imëkatam niyan.

2 Los seis mil años de historia en los que el ser humano se ha gobernado a sí mismo han estado plagados de dolor y sufrimiento.
2 6.000 watakunapa nunakuna kikinkunapura gobernanakuyanqanchöqa, imëka nanëkuna y sufrimientokunam kashqa.

Nos alegraba estar con miles de personas que respetaban el matrimonio tanto como nosotros.
Qhariwarmi kausayta jatunpaj qhawajkunawan khuska kayqa, kusichiwaj kayku.