mucho oor Quechua

mucho

/'mu.ʧ̑o/, /ˈmu.tʃo/ adjektief, voornaamwoord, bywoord manlike

en un grado considerablemente mayor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

ashqata

chhikata

mayta

mucho

yupa

noun adjective adverb

Soortgelyke frases

hace mucho tiempo
hace mucho tiempo

Muchas felicidades Germán en tu Cumpleaños que paces un feliz día rodeado de mucho cariño amor y bendiciones mi amigo
Muchas felicidades Germán en tu cumpleaños que lo paces muy bien rodeado de mucho cariño y bendiciones mi amigo

ten las manos limpias pon mucha atencion lavate a menudo con agua y jabon cuando salgas de casa toma tu precaucion usa los medios de proteccion para protegerte al estornudar si vas toser el a
ten las manos limpias pon mucha atencion lavate a menudo con agua y jabon cuando salgas de casa toma tu precaucion usa los medios de proteccion para protegerte al estornudar si vas toser el a

calentar mucho
parichiy

muchas gracias
agradiseyki · anchata yupaychaykuyki

mucha
achka

te amo mucho nunca te alejes de mi vida
te amo mucho nunca te alejes de mi vida

llueve mucho
paraylla paran

voorbeelde

Y muchas creen que el sufrimiento siempre será parte de la existencia humana.
Wakin runastaq, runap kawsayninpi ñakʼariykuna, ni jaykʼaq chinkananta yuyanku.

En muchos países se bautizan cada año gran cantidad de jóvenes.
Mëtsika nacionkunachömi cada wata mëtsikaq jövinkuna bautisakuyan.

Antes del Diluvio, hubo muchos seres humanos cuya vida se extendió a lo largo de varios siglos.
Jatun Paramanta ñawpaqtaqa, achkha runas unayta kawsarqanku.

Esta pregunta no es nueva, ni mucho menos.
Chay tapuytaj mana kunallanmantachu.

Aprendí mucho en aquellos años de juventud sobre lo felices que nos hace dar (Mat.
Chaypitaj yachakorqani wajman qoriy aswan kusiyta apamusqanta (Mat.

Muchos Estudiantes de la Biblia se iniciaron en el servicio del campo distribuyendo invitaciones para el discurso público de algún peregrino.
Mëtsikaq Bibliata Estudiaqkunam Diospita yachatsikur qallayarqan mëqan peregrïnopis ruranampaq kaq discursoman invitakur.

Ella está decidida a apoyarme, y la quiero mucho por eso.
Y pëqa yanapamänampaqmi listu këkan, tsëmi alläpa kuyä.

La edad avanzada o la enfermedad impiden a algunos hermanos dedicar muchas horas a predicar las buenas nuevas.
Wakin cristiänukunaqa edäyashqana karmi o qeshyapäkurmi alläpa yachatsikïtaqa puëdiyannatsu.

Un hermano recuerda que, cuando él y su esposa empezaron a servir de misioneros, eran jóvenes y sentían mucha nostalgia.
Juk wawqim yarpan warminwan misionërunö yanapakïta qallayanqan witsanqa jövinlla kayanqanta y alläpa llakikuyanqanta.

Y muchos de los corintios que oyeron empezaron a creer y a bautizarse” (Hechos 18:5-8).
Tsënöpam, “Crispu jutiyoq nunaqa Teyta Jesusman creyico[q tikrarqan] wayincho llapan castancunawan.

Y el segundo profeta, Zacarías, declaró que “muchos pueblos y poderosas naciones realmente [vendrían] a buscar a Jehová de los ejércitos en Jerusalén, y a ablandar el rostro de Jehová”.
Y Zacarïaspis nirqanmi: “Mëtsikaq markakunam y puëdeq nacionkunam tröpakunapa mandaqnin Jehoväta Jerusalenman asheqnin y rogaqnin shayämunqa”.

Jesús se conmovió mucho cuando se encontró con una viuda de Naín y vio a su hijo muerto.
Jesusqa, Naín llaqtamanta, juk viudapta, wawan wañupusqanrayku may khuyakuywan qhawarqa.

32 Jesús sanó a los enfermos e hizo mucho bien.
32 Jesusqa allikunallatam rurarqan, qeshyaqkunatapis kachakätserqanmi.

2 Mientras fue fiel, Salomón recibió muchas bendiciones.
2 Salomonqa Diosta kasukushaspa ashkha bendicionesta japʼerqa.

Al analizar tres casos de la vida real, veremos no solo que la gente puede cambiar, sino también lo que ha ayudado a muchos a hacerlo.
Kinsa runaspa kausayninta qhawarina, yachasuntaj imaynatachus yuyayninkuta tijrachisqankuta, imachus chaypaj yanapasqantapis.

Esta fue la primera de muchas visitas al templo que su hijo haría fielmente a lo largo de toda su vida.
Tsëpitaqa mëtsika kutiran wamran Jesusqa llapan kawëninchö templuman kutirqan.

Timoteo quizás tiene unos 20 años y respeta y quiere mucho a Pablo.
Timoteuqa itsa 20 watayoqllaraq karqan y Pablutaqa alläpam respetan y kuyan.

Lo mismo les ocurre hoy día a muchas personas que sufren la pérdida de un familiar o de un amigo.
Kanan witsampis, familiankuna y amïgunkuna wanuyaptinmi mëtsikaq tsënölla llakikuyan.

Así lo han creído muchas personas imperfectas.
Achkha runasqa ajina kasqanta yuyanku.

Porque en aquel tiempo del año cae mucha lluvia, el río estaba muy lleno unos minutos antes.
Manaraq pasayaptenqa atskash yaku këkänaq, tsë tiempoqa alläpash tamyëkunaq.

Muchos huyeron a una de las ciudades más grandes del Imperio romano: Antioquía (Siria), que estaba situada a unos 550 kilómetros (350 millas) al norte de Jerusalén (Hechos 11:19).
Chay llajtaqa romanospa ujnin kaj jatun llajtan karqa. Jerusalenmantataj 550 kilometrospi jina kasharqa (Hechos 11:19).

Porque se rige por un principio mucho más elevado.
Diospa yachatsikïnin karnin.

Durante los primeros años, el pediatra nos repetía una y otra vez: “A Joel hay que darle mucho amor”.
Doctorqa, chay wataspi sapa kuti niwaq kanku: “Joeltaqa, mayta munakunaykichik tiyan”, nispa.

18 Debemos seguir a Jesús de muchas maneras, pero la más importante es esta: amar a Jehová con todo nuestro corazón, alma, mente y fuerzas (Lucas 10:27).
18 Jesuspa qhipanta rinanchik tiyan.

¿Qué suponía para muchas familias israelitas asistir a las fiestas anuales?
¿Wata wata fiestakunaman ëwëqa familiayoq israelïtakunapaq fäciltsuraq karqan?