número oor Quechua

número

/nu.meˈro/, /'nu.me.ro/ naamwoord manlike

Entidad abstracta usada para describir cantidades.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Yupay

concepto que expresa una cantidad en relación a su unidad

yupay

naamwoord

Soortgelyke frases

No consumir bebidas muy calientes
No consumir bebidas muy calientes

La comida no es propia solo de los humanos, en nuestro contexto andino la Pachamama, el viento,
La comida no es propia solo de los humanos, en nuestro contexto andino la Pachamama, el viento

por qué no
imaraykú manari

Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida
Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida

por que no fuiste a la escuela
por que no fuiste a la escuela

La impresion en derigtafia es un metodo utilizado principalmente para la estampacion, esta consiste en la transferencia de tinta a traves de una malla tensada en in marco, la tinta no pasa
La impresion en derigtafia es un metodo utilizado principalmente para la estampacion, esta consiste

sin motivacion no hay sacrificio , sin sacrificio no hay disciplina , sin disciplina no hay exito
sin motivacion no hay sacrificio , sin sacrificio no hay disciplina , sin disciplina no hay exito

no tengo idea
mana yuyayniy kanchu

no me hagas sufrir mujer, yo solo quiero estar contigo
no me hagas sufrir mujer, yo solo quiero estar contigo

voorbeelde

Este número de La Atalaya explica lo que enseña la Biblia sobre la vida y la muerte.
Kë Täpakoq revistam willakun kawëpaq y wanïpaq Biblia imata yachatsikunqanta.

¿Ha disfrutado de la lectura de los últimos números de La Atalaya?
¿Kay killasmanta Torremanta Qhawaq revistasta ñawirirqankichu?

¿Ha leído con atención los últimos números de La Atalaya?
¿Shumaq yachakurku leyirqunki tsëllaraq yarqamoq Täpakoq revistakunata?

9 Un gran número de matrimonios han descubierto lo importante que es ser flexible al escoger los pasatiempos y actividades recreativas.
9 Achkha qhariwarmiqa, pukllanapaq chayri, tumpata kusirikunapaq, mana munasqankutapunichu ruwanku.

Isaías 31:4 dice que ni siquiera “un número cabal de pastores” era capaz de quitarle la presa a un “leoncillo crinado”.
Isaías 31:4 nin: Achkha “michejkuna” jukllapi tantakuptinkupis “león uña[manta]” mana ovejata qhichuyta atiqchu kanku.

Como las congregaciones siguieron estas instrucciones del cuerpo gobernante, “continuaron haciéndose firmes en la fe y aumentando en número de día en día”.
Tsë mandakïkunata cäsukurmi congregacionkunaqa “mas sinchiyar qallëkuyarqan, y waran waranmi mas mirar sïguiyarqan”.

Cuenta que por ahora están dirigiendo quince cursos y que un buen número de inactivos están asistiendo a las reuniones.
Kananqa 15 nunakunata Bibliapita yachëkätsiyanqanta y atskaq qelanashqakuna reunionkunaman ëwëkäyanqantam willakuyan.

Publicación: Este número de La Atalaya analiza lo que Jesús y su Padre han explicado sobre el cielo.
Publicacion: Kë revistam rikätsikun Jesuswan Teytan ciëlupaq imata yachatsikushqa kayanqanta.

¿Ha leído con atención los últimos números de La Atalaya?
¿Kay killasmanta Torremanta Qhawaj revistasta leerqankichu?

Publicación: Este número de La Atalaya explica lo que enseña la Biblia sobre la vida y la muerte.
Publicacion: Kë Täpakoq revistam willakun wanïpaq y kawëpaq Biblia imata yachatsikunqanta.

De ahí que Jeremías declarara: “Son tantos como el número de las calles de Jerusalén los altares que ustedes han puesto para la cosa vergonzosa, altares para hacer humo de sacrificio a Baal” (léase Jeremías 11:1-3, 13).
Chayrayku Jeremías nirqa: “Jerusalenpi tiyakojkunataj may chhika altaresta oqharinku Baalman inciensota qʼoshñichinankupaj; chay altaresqa llajtapi callesnin chhikallataj”, nispa (Jeremías 11:1-3, 13 ñawiriy).

¿Por qué? Para entenderlo, podríamos compararlo a una llamada telefónica. ¿A quién le gusta descubrir que el número que ha marcado no existe?
Manam pitapis gustantsu mana kaq nümeroman telëfonopa qayakïqa. Hina pipis mana contestamänantsik telëfonoman qayakïpis manam ni imapaq välintsu.

Los únicos que no se cortaban el pelo eran los nazareos, como Sansón (Números 6:5; Jueces 13:5).
Nazareukunallam aqtsankunataqa rutukuyaqtsu, Sansonnö kaqpis (Nümerus 6:5; Juëces 13:5).

Este número de La Atalaya analiza lo que Jesús y su Padre han explicado sobre el cielo.
Kë revistam rikätsikun Jesuswan Teytan ciëlupaq imata willakushqa kayanqanta.

¿Por qué ha aumentado el número de familias monoparentales, y cómo ha afectado a los implicados?
¿Imanirtaq wamrankunata japallan wätaqkuna mirashqa, y imakunapataq tsënö familiakuna pasayan?

En la Biblia se mencionan varios hombres y mujeres fieles que se sintieron tan tristes que desearon morir, entre ellos Rebeca, Jacob, Moisés y Job (Génesis 25:22; 37:35; Números 11:13-15; Job 14:13).
Bibliaqa Diospa kamachisninmanta Rebeca, Jacob, Moisés, Job wakkuna ima, jinapi rikukusqankuta willawanchik (Génesis 25:22; 37:35; Números 11:13-15; Job 14:13).

De aquel grupito surgieron muchas congregaciones, y en 1880 ya había un gran número en los estados vecinos.
Chay tantakuqkunaqa, 1880 watapaq Alleghenymanta qayllan llaqtaspi, achkha qutuchakuykunaman wiñarqanku.

En los catorce años que siguieron a su publicación (1968 a 1982), el número de publicadores del Reino aumentó en más de un millón.
Kay libro 1968 watamanta 1982 watakama orqhokusqanqa, willajkuna 1 millón kurajpiwan yapakunanpaj yanaparqa.

En la Biblia, el número 7 suele denotar una cantidad completa.
Y rasumpëpam espädawan mitsiyanqa Asiriapa patsanchö, y Nemrod markapa yëkunankunachö.

Además, he conseguido duplicar las horas que dedico al ministerio, triplicar el número de estudios bíblicos y atender mejor la congregación.
Hina kananqa más hörakunam willapäkö, estudiökunapis punta kapamanqampita kima kuti masmi kapaman, hinamampis congregacionchö más yanapakunäpaqmi tiempö kan.

Vea los artículos de la serie “Ejemplos de fe” publicados en los números del 1 de agosto de 2014, 1 de noviembre de 2014 y 1 de febrero de 2015 de esta revista.
Rikäri 2015 wata enëru y febrëru, marzu y abril Täpakoq revistakunachö “Pëkunapita yachakushun” neq yachatsikïkunata.

¿Ha leído con atención los últimos números de La Atalaya?
¿Shumaq yachakurku leirqunki tsëllaraq yarqamoq Täpakoq revistakunata?

Enrollábamos en un palo de escoba una víbora de peluche de cinco pies [metro y medio] de largo, y ya teníamos la serpiente de cobre de Números 21:4-9.
Pichanap kʼaspinmantaq juk metro khuskanniyuq pukllana katarita maytʼuykuq kayku. Ajinamanta Números 21:4-9 bronce katarimanta rikuchinapaq.

Aparece el primer número de la revista Watch Tower
Torremanta Qhawaj revista orqhokuyta qallarin

Como resultado, la asistencia total a la Conmemoración del 2017 en estos tres pueblos fue casi el doble del número de publicadores, es decir, la mitad de los habitantes.
Tsënöpam tsë kiman markakunachö täraq nunakunapita pullan 2017 wata Jesus Wanunqanta Yarpëman ëwayarqan.