quedarse dormido
puñukuy
quedarse oor Quechua
quedarse
es
Continuar a estar en un lugar o en un estado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
kakuy
qhepakuy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Imagine lo impactados que deben quedarse los discípulos!
“Palabraykeqa cheqapuni” (17)jw2019 jw2019
No sorprende, entonces, que haya naciones que no quieran quedarse atrás en la carrera armamentista.
8 Chantá nillarqataj: “Kunanqa uj chhikata wiserqospa, casamiento cargoyojman apaychej”, nispa.jw2019 jw2019
Otras pierden su empleo por no levantarse a tiempo y llegar tarde o por quedarse dormidas en su puesto de trabajo.
Ama sonqoykichej sinchʼita llakikuchunchu, nitaj manchachikuchunchu.jw2019 jw2019
En estos últimos tiempos, muchos hombres y mujeres que han dedicado la vida entera a su carrera lo han perdido todo al quedarse sin empleo.
20 Erastoqa Corintopi qhepakun. Trofimotataj onqosqa kasqanrayku Miletopi saqerqani.jw2019 jw2019
A veces, él estaba tan cansado que no podía quedarse despierto durante el estudio.
Purinasnintataj cheqanyachiychej.jw2019 jw2019
El hombre no tardó en quedarse profundamente dormido.
Qhaparin: ‘Qamkuna ukhumanta ñuqawan maqanakunanpaq jukta akllakuychik.jw2019 jw2019
Prefiere quedarse en el patio, donde varios esclavos y sirvientes pasan la fría noche frente a una fogata, mientras los falsos testigos entran y salen de la casa para declarar en contra de Jesús (Marcos 14:54-57; Juan 18:15, 16, 18).
Mana perdonniyoj jucha (31, 32)jw2019 jw2019
Responderle con dureza o apresurarse a castigarlo puede avergonzar al hijo y obligarlo a quedarse callado.
Mana qamkunawan kasaqchu, chay pʼachata, chay suwata ima chinkachinaykichikkama’, nispa.jw2019 jw2019
Según la Ley, un cadáver “no debe quedarse toda la noche en el madero”.
Payta uyariychej”, nispa.jw2019 jw2019
Si ustedes, padres, se acostumbran a llegar temprano al Salón del Reino y a quedarse un rato después de la reunión, sus hijos tendrán la oportunidad de hacer amigos.
Veda cuentata qukuspa nin: “Tastasniy hospitalman chayamusqankutawan, nirqani tatay tukuy imata niwasqanpiqa mana pantasqanta, kasukullayman karqa, niraq kay pasachkawaptin.jw2019 jw2019
Era soltero —aunque puede que en algún momento haya estado casado— y decidió quedarse así después de ser nombrado apóstol (1 Cor.
Wakin kuti, riqsinakuqkuna, mana qhariwarmijina puñuykuypi yuyankuchu.jw2019 jw2019
A continuación, Juan les cuenta a sus oyentes lo que sucedió cuando lo bautizó: “Vi el espíritu bajar del cielo como una paloma y quedarse sobre él.
Tapurisunkutaq: “¿Imaraykutaq mamayki mikhunaykipaq qullqita qususqanta mana jallchʼakunkichuri, ima pʼachatachus munasqaykita rantinkunaykipaqri?jw2019 jw2019
• ¿Por qué deciden muchos cristianos quedarse solteros o, si están casados, no tener hijos?
“Pisi imaspi allinta ruwajqa, ashkha imaspipis allillantataj ruwan” (10)jw2019 jw2019
¿Por qué algunos cristianos deciden quedarse solteros por algún tiempo?
“Ashkha llulla profetas rikhurimuspa, ashkhasta pantachenqanku. Anchapuni jucha kajtintaj, ashkhaspa munakuyninku chiriyaponqa.”jw2019 jw2019
* Varias hermanas se turnan para quedarse con Sara de modo que él pueda asistir a las reuniones y participar en el ministerio.
Reinomanta rijchʼanachinasta ninjw2019 jw2019
Evita situaciones arriesgadas, como quedarse a solas en un automóvil estacionado, en una casa o en un apartamento.
Pedroqa Jesusta negan (66-72)jw2019 jw2019
Jesús indicó que la paz que le desea a la persona ha de quedarse con usted.
15 Chay angeltaj nillarqataj: “Imastachus Dios llimphuchasqantaqa amaña chʼichi niychu”, nispa.jw2019 jw2019
Los hermosísimos colores de aquel arco iris debieron quedarse grabados para siempre en su memoria (Génesis 9:12-17).
Wakin kutitaq, imaynatachus, kʼacha kaykunata rikuchinamanta, allinta kawsakunamanta ima, rikuchillankutaq”.jw2019 jw2019
Cuando un conductor subestima el riesgo de quedarse dormido, pone su vida en peligro.
Cainqa puquchisqanta aparqa.jw2019 jw2019
En Dublín, los precursores siempre podían quedarse en casa de “mamá” Rutland, una hermana que había servido fielmente a Jehová por muchos años.
Eubuloqa napaykamusunki, jinallataj Pudente, Lino, Claudia, tukuy hermanospis.jw2019 jw2019
6:14). * Como respetan los consejos divinos, prefieren quedarse solteras, al menos de momento.
Imayna rikchʼayniyuqchus kasqaykimanta, ¿imaraykutaq mana llakikunaykichu tiyan?jw2019 jw2019
18:6). Y las tierras simbólicas de la religión falsa tienen que quedarse desiertas (Jer.
16 ¿Manachu yachankichej khuchi warmiwan* puñuykojqa paywan uj cuerpollaña kasqanta?jw2019 jw2019
No hay duda de que años después, cuando tuvo que aguantar el espantoso asedio de dieciocho meses que sufrió Jerusalén, vio la sabiduría de obedecer el mandato de quedarse soltero (Lam.
¿Sunquykita kichariwaqchu madrastraykita munakunaykipaq?jw2019 jw2019
b) ¿Con quiénes suelen quedarse los hijos?
32 Waj runas jinachus phiña animaleswan Éfeso llajtapi maqanakorqani chayqa, ¿imatataj chaywan tariniri?jw2019 jw2019
Además, la ciudad había sufrido los estragos de la segunda guerra mundial, por lo que no era fácil encontrar dónde quedarse.
Pʼachallikusqay, ¿imayna runachus kasqayta rikuchinchu?jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.