tres oor Quechua

tres

/tres/, /tɾes/ Syfer

guitarra cubana de 3 cuerdas dobles (o sea

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

kimsa

Syfer

Luego comente cómo podrían presentarse dos o tres de estos artículos, concentrándose en uno a la vez.
Chantá jukmanta juk, imaynatachus iskay chayri kimsa yachaqanasta rikuchinapaq parlariy.

kinsa

Cardinal number

Estas se mezclaban con sal y se dejaban expuestas al sol durante tres días.
Chaytaqa kachiwan chajruykuspa intipi kinsa pʼunchayta saqej kanku.

Soortgelyke frases

número tres
kimsa

voorbeelde

Ahora tengo 83 años y llevo más de sesenta y tres en el servicio de tiempo completo.
Kunanqa 83 watasniyuqña kani, 63 watastañataq Diospaq juntʼamanta llamkʼachkallanipuni.

Analicemos sus tres primeras peticiones, y así comprenderá mejor lo que enseña realmente la Biblia.
Yachakurishun kë oraciompa qallananchö kima mañakïkunata, y tsënömi más musyanki Biblia yachatsikonqanta.

Y tres apóstoles lo vieron cambiar de aspecto en la montaña y escucharon la conversación sobre su “partida” (Lucas 9:31).
Jina kiman apostolninkunaqa, jukläya tikraqtam rikäyarqan y “ëwakunampaq” parlëkäyanqantam wiyayarqan (Lücas 9:31).

Al analizar tres casos de la vida real, veremos no solo que la gente puede cambiar, sino también lo que ha ayudado a muchos a hacerlo.
Kinsa runaspa kausayninta qhawarina, yachasuntaj imaynatachus yuyayninkuta tijrachisqankuta, imachus chaypaj yanapasqantapis.

ANALÍZATE. Escribe tres objetivos que te gustaría alcanzar en este año.
IMANÖ KANQËKITA ALLEQ RIKË. Kë qateqninchö qellqë kë watachö imata logrëta munanqëkita.

Analice a continuación tres ideas muy habituales sobre el Armagedón y compárelas con lo que la Biblia enseña.
Armagedonpaq nunakuna kima cösaskunata niyanqanta rikärir, igualaratsishun Biblia imata yachatsikunqanwan.

Además, ¿qué rey de carne y hueso puede impedir el paso a un ángel durante tres semanas?
Hinamampis, ¿mëqan ëtsayoq y tulluyoq gobernaqraq huk angelta kima semänapa harkarëta puëdenman karqan?

¿De qué maneras demostró Jesús que le había perdonado al apóstol Pedro sus tres negaciones?
¿Imaynasmantá Jesús Pedrota kimsa kutita mana riqsisqanta niptinpis perdonasqanta rikuchirqa?

Este libro está dividido en tres secciones.
Kay libroqa kimsa tantapi tʼaqasqa kachkan.

Cerca de las tres de la tarde, Jesús dice: “Tengo sed”.
Jesusqa las tres de la tardinönam, “yakunämi” nirqan.

“Estaba en una conferencia telefónica entre tres.
“Kimaqmi qayanakurir telëfunupa parlëkäyarqä.

En otros capítulos aprenderemos más sobre estos hombres, ya que los tres eran amigos íntimos de Jesús.
Waj yachaqanaspi paykunamanta astawan yachakusunchej, paykunaqa Jesuspa sumaj amigosnin karqanku.

Entre 1970 y 1990 compramos tres edificios en Manhattan y los reformamos para adaptarlos a nuestras necesidades.
Kay 1970 watamanta 1990 watakama Manhattan llaqtapi kimsa edificiosta rantirqayku, allincharqaykutaq.

Ella y su esposo, Martinus, han ayudado a muchos —entre ellos a sus tres hijos— a ser siervos de Jehová.
Qowan Martinuswanmi Jehoväpa sirweqnin kayänampaq mëtsikaqta yanapayashqa; kiman wamrankunatapis.

VIOLENCIA SEXUAL Y DOMÉSTICA. Según un informe de las Naciones Unidas, “una de cada tres mujeres ha sido víctima de violencia física o sexual por parte de su pareja en algún momento de su vida”.
FAMILIACHÖ MAQANAKÏKUNA Y VIOLACION. Naciönes Unïdaspa juk willakïninmi kënö nirqan: “Cada kima warmipitam juktaqa parëjan imëllapis maqashqa o violashqa”.

“Empecé a hablarle del tema a mi hijo cuando tenía tres años —dice Julia, una mujer de México—.
Mexicopita Julia shutiyoq warmim kënö nin: “Kima watayoq kanqampitam wambräta tsëkunapaq parlaparqä.

Agradecemos que la Biblia se haya traducido completa o en parte a más de tres mil doscientos idiomas.
Jinapis Bibliaqa, tukuynin chayri wakin librosnillanpis casi 3.000 parlaykunaman tijrachisqa kashan.

¿Qué tres exhortaciones nos da Pablo en Romanos 12:12?
¿Romanos 12:12 nenqanchö ima kima rurëta ruranapaqtaq Pablu nimantsik?

Mi esposa y yo nos separamos tres veces y nos íbamos a divorciar”.
Pëmi kënö nin: “Lluta parlakoqmi karqä, imallatapis alläpam piñakoq kä.

Hace tres días que Natanael se ha hecho discípulo de Jesús.
Natanael Jesuspa qateqnin tikranqampitaqa kima junaqnam pasarishqa karqan.

Estas se mezclaban con sal y se dejaban expuestas al sol durante tres días.
Chaytaqa kachiwan chajruykuspa intipi kinsa pʼunchayta saqej kanku.

Después de tres años y medio, ¡por fin llueve sobre el suelo de Israel!
Kima wata pullan usyashqampitam tsëraq tamyar qallëkun.

En Polonia se celebraron en 1989 tres asambleas tituladas “Devoción Piadosa”. Entre los 166.518 asistentes había muchos procedentes de lo que entonces era la Unión Soviética y Checoslovaquia, además de otros países de Europa del Este.
Polonia nacionchönam 1989 wata, “Devoción Piadosa” tïtuloyoq kima asamblëakuna rurakarqan. Tsëmanqa juntakäyarqan 166.518 nunakunam y mëtsikaqmi ëwayarqan Unión Soviëticapita, Checoslovaquiapita y Europa del Este nacionkunapita.

Una vez analizados estos tres aspectos, ¿por qué no evalúas a tu amigo o amiga?
Kaykama parlasqanchikmanjina allin kanman amigoykipi chayri amigaykipi tʼukurispa, qillqanayki...

“Como a los treinta minutos —cuenta Rhonda— llegó al albergue un automóvil, del que se bajaron tres hermanos.
Rhonda nin: “Khuskan horanman jina uj auto chayamorqa, chaymantataj kinsa hermanos uraqarqanku.