arriba oor Ayacucho Quechua
arriba
es
arriba (de algo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
uma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella se enteró de que él venía, así que se maquilló, se hizo un peinado y lo esperó junto a la ventana del piso de arriba.
Diosmanta willakunankupaq 12 apostolninkunata Jesuspa yachachisqanmanta (1-6)jw2019 jw2019
Por eso, para estar espiritualmente fuertes y despiertos, debemos tener la mente puesta en las cosas de arriba (1 Tes.
Ninapa mana rupanan kaqkunawan ruwanamanta (10-15)jw2019 jw2019
Arriba: Markus (a la derecha) predicando en las calles cerca de Ámsterdam (1950)
41 Qirupi* warkurusqanku lawpiqa karqataqmi huertapas, chay huertapiñataqmi karqa manaraq pipapas pampakusqan musuq sepultura.jw2019 jw2019
Sus discípulos se quedaron mirando hacia arriba, pero él desapareció.
30 Leviyñataq Simeonpa churin,jw2019 jw2019
Pero la sabiduría de arriba es primeramente casta, luego pacífica, razonable, lista para obedecer, llena de misericordia y buenos frutos, sin hacer distinciones por parcialidad, sin ser hipócrita” (Santiago 3:8-10a, 14-17).
Mana manchakuq runamantajw2019 jw2019
El escritor del Salmo 147 estaba pensando en el regreso de los israelitas a Jerusalén cuando cantó las palabras citadas arriba.
¿Imatataq apostolkunaqa rurarqaku sacerdotekuna Jesusta presochaspa aparuptinkuqa?jw2019 jw2019
17 Si nos esforzamos por guiarnos por la sabiduría de arriba y no tomamos demasiado en serio nuestras opiniones o nuestra “posición”, contribuiremos a que reine un buen espíritu en la congregación.
Diosmi kay pachapi runakunapa rimayninta qonqayllamanta pantarachirqa.jw2019 jw2019
“La sabiduría de arriba” es muy superior a la sabiduría “terrenal, animal, demoníaca”.
16 Ñuqanchikrayku Jesucristopa wañukusqanwanmi yachanchik imam kuyakuy kasqanta, chaynam ñuqanchikpas kamachisqa kachkanchik iñiqmasinchikkunarayku wañunanchikpaq.jw2019 jw2019
Santiago 3:17 declara: “La sabiduría de arriba [o de Dios] es [...] razonable”.
6 Jesusñataqmi nirqa: “Ñuqam kani ñan, chiqap kaq chaynataq kawsay quqpas.jw2019 jw2019
“Mantengan la mente fija en las cosas de arriba, no en las cosas sobre la tierra.” (COL.
Qaway qorakunatawan sachakunata hinaspa waytakunatawan tukuy rikchaq animalkunatapas.jw2019 jw2019
Hablemos ahora de algunas de las cualidades que son resultado de “la sabiduría de arriba”.
2 Evodia iñiqmasinchikta hinaspa Sintique iñiqmasinchiktam ruegakamuni señorninchikta servisqankupi iskayninku hukllata piensanankupaq.jw2019 jw2019
El apóstol Pedro escribió las palabras citadas arriba a hermanos que procedían de lugares muy diversos.
13 Paykunaqa huk sunqulla kaspankum munayniyuq hinaspa atiyniyuq kayninta manchakuypaq animalman qunku.jw2019 jw2019
“No debes hacerte una imagen tallada ni una forma parecida a cosa alguna que esté en los cielos arriba o que esté en la tierra debajo o que esté en las aguas debajo de la tierra.
Allpa ñakasqa kasqanmantapacha ¿imaynatam Adan ñakarirqa?jw2019 jw2019
De los versículos citados arriba se desprende que los padres tienen que ingeniárselas para hablarles de Dios todos los días.
Macedoniajw2019 jw2019
Tengamos la mente puesta “en las cosas de arriba”
14 Chaywanpas qamkunaqa allintapunim ruwarqankichik sasachakuyniykunapi yanapaykuwaspaykichikqa.jw2019 jw2019
Una vez nos quedamos en casa de una hermana mayor, en una habitación sin calefacción situada en el piso de arriba.
Arí, Jesuspi iñisqaykuwanmi kay runaqa qayllaykichikpi sanoy-sanoyña kachkan.jw2019 jw2019
Esta no es la sabiduría que desciende de arriba, sino que es la terrenal, animal, demoníaca.
¡Chaypi sayanankukama llapallan runakuna chakichisqa mayuta chimparqaku tukunankukama!jw2019 jw2019
Hagamos una ciudad y una torre tan alta que su parte de arriba llegue a los cielos.
12 apostolninpa chakintam mayllarqajw2019 jw2019
En esa ocasión, unos 120 discípulos están reunidos en una habitación que hay en el piso de arriba de una casa en Jerusalén.
39 Qusan kawsanankamaqa warmiqa qusanpa makinpim kachkan.jw2019 jw2019
¿Cómo pueden tener la mente puesta “en las cosas de arriba”?
Payllamiki milagrokunataqa ruran.jw2019 jw2019
18 “La sabiduría de arriba es [...] razonable”, afirma Santiago 3:17. ¿Fue así Jesús?
Judasmi traicionananpaq tantearqajw2019 jw2019
Cuando Jesús llegó al árbol, miró hacia arriba y dijo: ‘Date prisa y baja, porque hoy voy a ir a tu casa’.
Achka runakunam Frank hina wiñarqaku maqanakuq familiapi, yuyayniyoq kaspankuñataqmi piensanku maqayqa allin kasqanta.jw2019 jw2019
Después de salir de la habitación del piso de arriba, ¿adónde va Jesús con sus apóstoles?
Apostolninkunam lluptirqakujw2019 jw2019
3: Cómo reflejan la sabiduría de arriba los verdaderos cristianos (Sant.
3Qamkunaqa wañurunkichikñam, chaymantapas vidaykichikqa Diospa munayninman hinam Cristopa makinpiña kachkan.jw2019 jw2019
Deben tener la mente “fija en las cosas de arriba, no en las cosas sobre la tierra” (Col.
22 Saulta qarquruspanñataqmi Diosqa Davidtaña kamachiqninku kananpaq churarqa, paymantam willakuspan nirqa: ‘Jeseypa churin Davidqa sunquypaq hinam, paymi ruwanqa tukuy ima munasqayta’, nispa.jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.