distante oor Ayacucho Quechua
distante
es
Que tiene pocas o ninguna emoción o interés hacia otro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
karu
Si estás interesado en servir en un lugar más distante, puedes preguntar si hay congregaciones que necesitan ayuda.
Sichu karu llaqtapi Dios serviyta munaspaykiqa ima congregacionpi yanapakunaykipaqmi tapukuwaq.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contando a los 56 graduados de esta clase, la Escuela de Galaad ha enviado ya a más de ocho mil misioneros “hasta la parte más distante de la tierra” (Hech. 1:8).
13 Chaymi Jesusñataq nirqa: “Pipas kay yaku tomaqqa kaqllamantam yakunayachikunqa.jw2019 jw2019
¿Era muy estricto, frío y distante?
33 Chaynataqa rimarqa imayna wañukunanta qawachinanpaqmi.jw2019 jw2019
Y lo que es más, les encargó una comisión sagrada: hacer discípulos “de gente de todas las naciones” y ser testigos de él “hasta la parte más distante de la tierra” (Mat. 28:19; Hech.
¿Imanasqataq Pedroqa pasakuspan waqakurqa?jw2019 jw2019
19 En el Pentecostés del año 33, los discípulos fieles que se habían dejado educar por Jesús recibieron el espíritu santo, lo que les dio fuerzas para ser “testigos [...] hasta la parte más distante de la tierra” (Hech.
10 Pipas iñiqmasinta kuyaqqa tukuy tiempom achkipi kachkan, payqa manam imawanpas urmanqachu*.jw2019 jw2019
Por ejemplo, una hermana de más de 60 años que sirve en Betel ha utilizado varias veces sus vacaciones para prestar ayuda humanitaria en lugares distantes.
9 Ama rimapakuspayá llapallaykichik samaykachinakuq* kaychik.jw2019 jw2019
Personas de todas las edades —jóvenes y mayores— se sentían con la libertad de acercarse a Jesús porque él no era distante ni tenía aires de superioridad.
Yuyariy, Pablotaqa iskay watam Cesarea llaqtapi presocharurqaku.jw2019 jw2019
Y, finalmente, en el interior de las tapas hay mapas en los que podremos seguir los pasos de nuestros hermanos cristianos del siglo primero a medida que fueron esparciendo las buenas nuevas “hasta la parte más distante de la tierra” (Hech. 1:8).
1 Cristowan* sutichasqa Jesusmanta* willakuq libro, Jesusqa karqa Davidpa hinaspa Abrahanpa churinmi:jw2019 jw2019
El libro A Lawyer Examines the Bible señala: “A diferencia de las novelas, las leyendas y los testimonios falsos, que procuran situar lo que se relata en algún lugar distante y en una época imprecisa, [...] la Biblia da la fecha y el lugar de los sucesos con la máxima precisión”.
Takikunamanta, consejokunamanta hinaspa yachachikuykunamantajw2019 jw2019
17 No todos podemos ir a países distantes para predicar el mensaje del Reino.
8 Leypa chay kamachikuyninman hapipakuykuspanmi huchallikuyqa hukpa kaqnin munapayayta ñuqapi rikurichirqa, ley mana kaptinqariki huchaqa wañusqam karqa.jw2019 jw2019
Los judíos que viajaban a Jerusalén desde lugares distantes tenían que usar cierto tipo de moneda para pagar el impuesto anual del templo, y los cambistas cobraban una comisión por proporcionarles la moneda requerida en el templo.
Jesuspa qatiqnin kanankupaq kamachikuymanta (16-20)jw2019 jw2019
¿Cómo se las arreglan quienes se han mudado a zonas distantes?
Chaymi Babiloniamanta karumanraq qarqusqaykichik’, nispa.jw2019 jw2019
Para ayudarlos a corregir su punto de vista y mostrarles que faltaba mucho para que se estableciera el Reino, Jesús se comparó a sí mismo con un “hombre de noble nacimiento [que] viajó a una tierra distante para conseguir para sí poder real”.
¿Pitaq Isaiasqa karqa, haykapitaq kawsarqa, hinaptin imatam Jehová Diosqa qawachirqa?jw2019 jw2019
Aun así, Jesús no es altivo ni distante.
Manaña sirviente kaspanku churiña kasqankumanta (1-7)jw2019 jw2019
Si estás interesado en servir en un lugar más distante, puedes preguntar si hay congregaciones que necesitan ayuda.
¿Hayka runakunallam qeparurqaku Gedeonqa manchakuq runakunata wasinman kutirachiptin?jw2019 jw2019
Y otros dicen que es un ser distante que no se interesa por la humanidad.
Roma nacionpi judiokunata Pablopa rimapayasqanmanta (17-29)jw2019 jw2019
En otras obras, Jesús aparece como un ser sobrenatural con un halo en la cabeza o manifestando una actitud distante.
Cheqap kaq: Warmankuta imayna controlanankupaq tanteasqanta Tayta-mamakuna willaptinkuqa, paykunaqa kasukunqakum.jw2019 jw2019
9 Desde su cumbre, el monte Carmelo cuenta con una espectacular vista: desde el cercano mar Grande (el Mediterráneo) y el valle torrencial de Cisón, abajo, hasta las distantes montañas del Líbano al norte.
Jerusalen llaqtapi Diospa templonpi qawasqayki runakunamá qollqe kuyaruqlla kanku.jw2019 jw2019
En el siglo primero, muchos judíos y prosélitos viajaban al templo de Jerusalén desde países y ciudades distantes.
21 Paykunam Galilea lawpi Betsaida llaqtayuq Felipeman asuykurqaku hinaspam ruegakuspanku nirqaku: “Taytáy, Jesustam qawaykuyta munaniku”, nispanku.jw2019 jw2019
DESPUÉS de resucitar y antes de regresar al cielo, Jesucristo dio las siguientes instrucciones a sus discípulos: “Serán testigos de mí [...] hasta la parte más distante de la tierra” (Hech.
Puntataqa ñawikipi kullutaraqyá hurqukuruy, chaynapi allinta qawaspayki wawqikipa ñawinpi qupata* hurqunaykipaq.jw2019 jw2019
Por eso, justo antes de ascender al cielo les aseguró: “Recibirán poder cuando el espíritu santo llegue sobre ustedes, y serán testigos de mí tanto en Jerusalén como en toda Judea, y en Samaria, y hasta la parte más distante de la tierra” (Hech. 1:8).
Chaymi kutikurqaku huklaw ñannintaña.jw2019 jw2019
VEA EL VIDEO PREDICAMOS “HASTA LA PARTE MÁS DISTANTE DE LA TIERRA” Y LUEGO ANALICE ESTAS PREGUNTAS:
Diosmanta willakunankupaq Bernabeywan Saulo kamachisqa kasqankumanta (1-3)jw2019 jw2019
La última vez que se reunió con sus once apóstoles fieles les prometió: “Recibirán poder cuando el espíritu santo llegue sobre ustedes, y serán testigos de mí [...] hasta la parte más distante de la tierra” (Hechos 1:8).
Yakupa hawanta Jesuspa purisqanmanta (22-33)jw2019 jw2019
13 Más tarde, no muchos días después, el hijo más joven recogió todas las cosas y viajó al extranjero a un país distante, y allí malgastó su hacienda viviendo una vida disoluta.
Hinaspanmi Belen llaqtapi qari wawachakunata soldadonkunawan wañurachirqa iskay watachayoqmanta urayman.jw2019 jw2019
17 Jesús resucitado les dijo a sus discípulos: “Recibirán poder cuando el espíritu santo llegue sobre ustedes, y serán testigos de mí tanto en Jerusalén como en toda Judea, y en Samaria, y hasta la parte más distante de la tierra” (Hech.
Ñakarisqankunawan kasukuy yachasqanmanta (8)jw2019 jw2019
Al principio mandó a sus discípulos a predicar esas buenas nuevas en ciudades y pueblos cercanos, pero más tarde les dijo: “Serán testigos de mí [...] hasta la parte más distante de la tierra” (Hechos 1:8; Lucas 10:1).
FAMILIAPAQ YANAPAKUYKUNA | CASADO VIDAMANTAjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.