esfuerzo oor Ayacucho Quechua

esfuerzo

/esˈfwerθo/ naamwoord, werkwoord manlike

Enérgico intento de lograr algo.

voorbeelde

Para ello, es preciso aprender a ver al cónyuge desde el ángulo correcto, centrándose en las cualidades que tiene y los esfuerzos que realiza, en vez de enfocarse en sus defectos.
Chaypaqqa Diospa qawasqanman hinam qosata otaq warmita qawana, allin kayninkunapi hinaspa imapipas kallpanchakusqanpim reparana, manam pantasqallanpichu.

¿Qué lección aprendemos de la forma en que la nación de Israel respondió a los esfuerzos de Jehová por moldearla?
¿Imatam yachachwan Israel nacionta Dios corregiptin imayna kasqankumanta?

Pero ¿por qué tanto esfuerzo por prolongar nuestra vida?
Ichaqa, ¿imanasqataq tukuy imata ruwanchik unay kawsakunapaq?

Principalmente al no escatimar esfuerzos para predicar las buenas nuevas.
Allin noticiata willakunanpaq tukuy tiempo kallpanchakuspanmi.

3:9). ¡Qué contento debe sentirse Jehová al ver su esfuerzo!
3:9). ¡Maynatachá Jehová Diosqa kusikun kallpanchakusqankuwanqa!

¿Qué final feliz podría resultar de los esfuerzos por salvar un matrimonio en peligro?
Mana rakinakunapaq kallpanchakuyqa, ¿imapim tukunman?

Había hecho grandes esfuerzos en la predicación, pero consideraba que serían inútiles si no conseguía cruzar la línea de llegada.
Anchatam kallpanchakurqa predicananpaq, ichaqa yanqam kanman karqa kallpasqanman mana chayaptinqa.

Pero el relato de la viuda nos enseña que Jehová valora cada esfuerzo que hacemos por servirle, especialmente cuando pasamos por dificultades.
Ichaqa wakcha viudamanta willakuymi qawachiwanchik Diosmanta willakunapaq tukuy kallpanchakusqanchikta Jehova Dios ancha chaninchasqanta.

Periódicamente se deben hacer recordatorios a la congregación a fin de que los hermanos se preparen y hagan un esfuerzo especial para ofrecer estudios al predicar de casa en casa y al visitar a las personas que hayan mostrado interés.
Wakinpiqa wawqe-paninchikkunatam yuyarichinanku preparakuspanku kallpanchakunankupaq chaynapi predicacionpi hinaspa yachay munaqkunaman watukuspanku bibliamanta estudiota qallarinankupaq.

¿Por qué me esfuerzo por servir a Jehová con todo mi corazón, alma, mente y fuerzas?
¿Diosta tukuy sonqoywan, yuyayniywan hinaspa kallpaywan serviyta munaspaychu?

3 Exige mucho esfuerzo recuperar a las ovejas del rebaño de Dios que se han descarriado (Sal.
3 Anchatam kallpanchakuna congregacionmanta karunchakuruqkunata yanapanapaqqa (Sal.

Por ejemplo, imagínate que siendo aún adolescente quisieras dejar la escuela y comenzar el precursorado principalmente para ahorrarte el esfuerzo que los estudios requieren.
Piensariy: ichapas mozo-sipasyasqayki tiempopi colegiopi estudiayta manaña munawaqchu hinaspa precursor kaytaña munawaq, ichaqa kaytam ruwachkawaq estudiayta qellapakusqaykirayku.

¿Por qué es necesario tanto esfuerzo?
¿Imanasqam kallpanchakunanchik chaykunata ruwanapaq?

▪ Pida que Jehová bendiga los esfuerzos del estudiante por poner en práctica lo que está aprendiendo.
▪ Yachasqankunata kallpanchakuspa rurayman churasqanmanta, Jehová Diosta mañapuy yanapananpaq.

Deseamos que Jehová siga bendiciendo nuestros esfuerzos por llegar a personas “de todas las naciones y tribus y pueblos y lenguas” (Rev.
Tukupay tiempo hichpallapiña kasqanraykum runakuna salvakunankupaq chay rimaykunapi astawan willana kanqa.

Tras muchos esfuerzos e incluso sacrificios personales, el médico finalmente descubre la cura.
Doctorqa llumpayta llamkaspan hinaspa kallpanchakuspan hampita tarirunman.

3:5-7.) Solo con la bendición de Jehová podrán nuestros limitados esfuerzos honrarlo a él y beneficiar a los demás (Sal.
3:5-7.) Jehová Diospa yanapasqallanmi atinchikman payta hatunchaytapas hukkunata yanapaytapas (Sal.

Jehová valora todos los esfuerzos que hacemos por ser honrados.
Jehova Diosqa.kusikunmi allin kaqta ruwananchikpaq kallpanchakusqanchikwan.

1 Si preparáramos una comida especial para nuestros amigos o parientes en la que invirtiéramos mucho esfuerzo y recursos, los invitaríamos con entusiasmo.
1 Amistadninchikkunapaq otaq familianchikpaq ima mikuyllatapas ruwanapaq kallpanchakuspaqa, kusikuywanchá invitachwan.

Este esclavo pierde su mina porque no se esfuerza por aumentar la riqueza de su amo.
Chay sirvientemantaqa patronninpaq qullqinta mana mirachisqanraykum qullqita qichururqaku.

Para leer en público con naturalidad se precisa esfuerzo.
Huñunakuypi allinta leenapaqqa kallpanchakunam.

A pesar de nuestros esfuerzos sinceros, es relativamente poca la gente que llega a valorar las buenas nuevas.
Chaynata kallpanchakuptinchikpas manam lliw runakunachu chaninchanku allin noticiamanta willakusqanchiktaqa.

Sin importar cuántos vengan, nuestros esfuerzos durante la campaña darán gloria a Jehová y serán un reflejo de su generosidad (Sal.
Hatun huñunakuyninchikman haykaña hamuptinkupas invitaypi kallpanchakusqanchikmi Jehova Diosta hatunchanqa hinaspa kuyakuq kasqanta qawachinqa (Sal.

Más bien, concentramos nuestros esfuerzos en la promesa segura de Jehová de crear unos “nuevos cielos y una nueva tierra” en los que reinará la justicia.
Aswanmi kallpachakunchik Jehová Diospa promesanpi “mosoq cielopas mosoq allpapas” kananpi, chaypim justicia kanqa.

También ve y valora los esfuerzos que usted hace por ser mejor persona, aunque cometa errores.
Ichaqa reparantaqmi pantaq kaspapas allin runa kanapaq kallpanchakusqanchikpi.