guía oor Ayacucho Quechua

guía

/'gi.a/ naamwoord, werkwoord vroulike, manlike

Modelo o estándar para hacer comparaciones.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua

uma

voorbeelde

Me aseguraba de que entendieran esa guía.
Chay kamachikuykunataqa allintam entiendechinay karqa.

Busquemos la guía de Dios y sigámosla
Diospa yanapakuyninta maskasun hinaspa kasukusun

Una actitud orgullosa pudiera llevarnos a desarrollar dicho espíritu, a pensar que no necesitamos la guía de nadie.
Hatuntukuq kay munasqanchikmi piensachiwanchikman pipa yanapakuynintapas mana necesitasqanchikta.

El cristiano que está pensando en casarse tiene la oportunidad de dar a su enlace un buen comienzo siguiendo la guía de Dios.
Casarakuyta piensaq cristianoqa atinmanmi casado vidanta allinta qallarichiyta, Diospa nisqanta kasukuspanqa.

Si está resuelto a mudarse, deberá escribir a la sucursal del país para pedir orientación y guía. Busque la dirección en el Anuario de este año.
¿Riwaqchu riy munasqayki nacionman pisi tiempollapas? Astakunaykipaqña tantearuspaqa, chay nacionpi Betel wasiman qellqay allinta tanteaypi yanapasunaykipaq.

a la guía de su organización.
allin yuyayniyuq sirviententapas.

Si están dispuestos a escuchar con comprensión a sus hijos sin importar cuál sea el tema, probablemente ellos les abran su corazón y acepten su guía.
Churi-wawaykichikta imamantaña rimaptinkupas entiendespa uyariptikichikqa, paykunaqa sonqonkutam kicharinqaku hinaspam yanapachikuyta munanqaku.

Busque la guía de la Biblia
Bibliapa yanapakuyninta maskay

“Los humanos solo pueden tener éxito si siguen la guía de Jehová” (10 mins.)
“Runakunaqa allinqa kawsakusun Diosta kasukuspallanchikmi” (10 min.):

Todos quedan cada vez más impresionados por los conocimientos y la habilidad del guía, pues les dice lo que necesitan saber justo cuando lo necesitan.
Llapallaykichikchá pusasuqnikichikwanqa admirakunkichik allin yachayniyuq hinaspa allinta pusasusqaykichikmanta, payqa imamantapas willasunkichik yachanaykichikpaq kaptinñam.

Así que Judas guía a un gran grupo de sacerdotes principales y fariseos, con el objetivo de encontrar al Maestro.
Chaymi Judasqa riqsisqa sacerdotekunatawan fariseokunata pusarqa Jesusta hapinankupaq.

14 Por eso es tan necesario que, antes de emitir un juicio, le pidan a Jehová su espíritu y busquen su guía consultando las Escrituras y las publicaciones del “esclavo fiel y discreto” (Mat.
14 Chaymi manaraq juzgachkaspanku Diospa espiritunta mañakunanku hinaspa Bibliata chaynataq ‘confianza sirvientepa’ qowasqanchik qellqakunata qawananku (Mat.

Por tanto, el progreso no se evidencia por la seguridad en nosotros mismos con la que encaramos las dificultades, sino por la disposición de buscar la guía de Jehová en la vida.
Manam tanteasqanchikman hina ima sasachakuytapas atipasqanchikwanchu ñawparisqanchiktaqa qawachinchik, aswanqa Jehova Diospa yachachikuyninman hina imapaqpas tanteasqanchikwanmi.

La meditación continua en la Palabra inspirada de Dios y la guía de maestros experimentados nos ayudan a que “crezcamos” en sentido espiritual (Efe.
Diospa Palabranpi chaynataq congregacionpi ancianokunapa yachachisqanpi sapakuti yuyaymanayqa yanapawasunmi Dios serviyninchikpi ñawparinanchikpaq (Efes.

24:42). Además, mientras esperamos, hay una tarea que debemos llevar a cabo en toda la Tierra, siguiendo la guía de Cristo.
24:42). Chaynataq manaraq chay punchaw chayamuchkaptinmi huk rurayta enteron Pachapi rurananchik.

¿Se daba cuenta Abel de que él también necesitaba guía, protección y cuidado de Alguien mucho más sabio y poderoso que cualquier ser humano?
¿Yaqachu Abelqa musyakurqa Pipas aswan yachayniyoq chaynataq atiyniyoq yanapananta hinaspa waqaychanantapas?

¿Busca usted la guía de Jehová en todo aspecto de su vida?
¿Maskankichu Jehová Diospa yanapakuyninta imatapas ruranaykipaq?

Estos hermanos no pueden ver todos los factores como lo hace Jehová, pero procuran que su decisión coincida con la guía de la Palabra de Dios y del espíritu santo.
Ancianokunaqa manamá atinkuchu Jehová Dios hina huchallikuqpa sonqonta allinta qawaytaqa, ichaqa kallpanchakunkum tanteasqanku Diospa Palabranman hina chaynataq chuya espiritunman hina kananpaq.

Ponga un ejemplo que demuestre la importancia de seguir la guía de la organización de Jehová.
¿Imaynatam huk sipaschapa rurasqan qawachin huñunakuyman riyqa ancha allin kasqanta?

¿Se siente a veces perdido, sin poder encontrar la guía que necesita?
¿Mana pipapas yanapasqan chullaruq oveja hinachu tarikunki?

Si quisiera contar todos los beneficios que he recibido por seguir la guía que da la Biblia, tendría que escribir un libro.
Bibliapa nisqanman hina kawsakusqayraykum allin kaqkunata chaskirqani.

La oración de apertura no solo sirve para pedirle su guía y su espíritu, sino también para preparar nuestra mente y corazón a fin de que absorban la información que se va a presentar.
Qallariypi orakuyqa manam yanapawananchikpaq hinaspa espiritunta qowananchikpaq mañakuyllachu, yanapawanchiktaqmi yachachikuyta entiendenapaq yuyayninchiktawan sonqonchikta preparanapaqpas.

Además de debilitar su autoridad, priva a sus hijos de la guía necesaria para tomar buenas decisiones y enfrentarse a la vida con seguridad.
Manaña kasuchikuspankupas warmankutam allin tanteaq kanankupaq hinaspa ima sasachakuytapas atipanankupaq mana yanapachkankuchu.

11 Si damos buen uso a la lengua, demostramos que nos guía la sabiduría que está “llena de misericordia”.
11 Allinllata rimaspanchikqa, qawachisunmi Diospa ‘llakipayaywan’ huntasqa yachaynin pusawasqanchikta.

7 Luego de pedir en oración la guía divina, los Estudiantes de la Biblia analizaron juntos algunas doctrinas bíblicas, las recopilaron y publicaron.
7 Biblia estudiaqwan sutichasqa iñiqmasinchikkunaqa Diospa yanapayninta mañakuspankum Diospa yachachikuyninkunamanta imam kaqta yacharuspa hukkunaman willarqaku.