siempre oor Ayacucho Quechua

siempre

/'sjempre/, /ˈsjem.pre/ bywoord

De manera constante durante un cierto período, o regularmente en intervalos fijos.

voorbeelde

9, 10. a) ¿Qué palabras de Jehová cambiaron para siempre la vida de Noé?
9, 10. a) ¿Jehova Diospa ima nisqanwantaq Noeypa vidan cambiarurqa?

A diferencia de las leyes humanas, que constantemente tienen que ser corregidas o actualizadas, las leyes y normas de Jehová siempre son fidedignas, es decir, confiables.
Runakunapa kamachikuyninkunaqa sapa kutim cambiakun, Diospa kamachikuyninkunam ichaqa mana chaynachu aswanqa hapipakunapaqmi.

* Explicó: “Había caído en la costumbre de repetir siempre las mismas expresiones”.
* Ninmi: “Ñoqaqa hina nisqallaytam sapa kuti mañakurqani”, nispa.

Como siempre, la Biblia me ayudó a hallar la respuesta.
Ichaqa kay kutipipas Bibliam yanapawarqa ima ruranaymanta.

Podemos seguir acercándonos a Jehová para siempre
Paypa yanapakuyninwantaqmi ima sasachakuykunatapas atipasunchik.

Pero el gozo que luego sintieron allí los convenció de que Dios siempre sabe lo que más nos conviene.
Ancha kusikusqankuraykum musyakurqaku allinninkupaq imatapas Jehová Dios tanteasqanmanta.

un gran paraíso por siempre jamás.
pipaqpas llampu sunqulla kaspaqa.

19 La gran mayoría de los siervos de Dios vivirán para siempre en el Paraíso en la Tierra, que será gobernada por Cristo y sus 144.000 colaboradores.
19 Diosman sunqu runakunaqa yaqa llapallankum kay pachapi kawsanqaku, paykunatam Jesucristowan 144.000 yanapaqninkuna kamachimunqaku.

siempre es una gran bendición.
bendicionninmanta.

Y él siempre está ahí para ayudarnos, dándonos lo que jamás podría darnos ningún médium: una esperanza real.
Payqa listom kachkan yanapawananchikpaq, qowanchiktaqmi cheqap suyakuytapas layqakunapa mana ruray atisqanta.

Usted puede orar siempre que su corazón le motive a dar gracias a Dios o a alabarlo.
Sonqoykipi munanki Diosman agradecekuytapas alabaytapas hinaspaqa, orakullawaqmi.

¡Gloria a tu nombre por siempre, Señor!
Paymanta willaspam hatunchanchik.

Sigamos, pues, alabando su nombre ahora y para siempre (Sal.
Sutinta hinalla hatunchasunchik kunanpas wiñaypaqpas (Sal.

Jehová quería que Adán y Eva vivieran para siempre.
Jehová Diosmi munarqa Adanwan Eva wiñaypaq kawsakunankuta.

siempre por amor.
tukuy sunquwan.

por siempre durará.
aswan munayraqmá.

Siempre hablaban con tanto entusiasmo de la vida misional que yo también quería probarla”.
Paykunaqa misionero kasqankumantam kusisqallaña rimaqku, chaymi ñoqapas chayna kusisqa kayta munarqani”, nispa.

“De todos modos, si quieres alcanzar la vida, tienes que obedecer siempre los mandamientos”, le aconseja Jesús.
Hinaspapas Jesusqa nirqataqmi: “Ichaqa kawsakuyta munaspaykiqa kamachikuykunatam tukuy tiempo kasukunayki”, nispa.

Elihú tuvo paciencia, escuchó con atención a Job, lo felicitó siempre que pudo y le ofreció consejos constructivos (Job 32:6; 33:32).
Elihuqa pacienciakuqmi karqa, Jobtam allinta uyarirqa, alabarqam atikuptinqa hinaspa allin consejokunatam qorqa (Job 32:6; 33:32).

El Reino de Dios destruirá a todos los gobiernos humanos y gobernará para siempre.
Lliw gobiernokunata chinkarachispanmi Diosllaña wiñaypaq kamachinqa.

A esas personas justas, Jehová tiene la gentileza de invitarlas a entrar en su “tienda”; en otras palabras, acepta con gusto que lo adoren y les permite orarle siempre que lo deseen (Salmo 15:1-5).
Chayna kaq runakunatam Jehová Diosqa invitan ‘yachanan karpanman’, huk rimaypiqa allinpaqmi qawan yupaychasqankuta hinaspa munanmi tukuy tiempo mañakunankutapas (Salmo 15:1-5).

Recordemos que no siempre contamos con toda la información y que nuestro punto de vista es limitado y quizás esté distorsionado.
Yuyarisun: imamantapas manam llapanpiqa lliwtachu yachanchik nitaq runapa sonqonpi kaqtapas yachanchikchu otaq pantarunchikmanpas.

18 Claro, no hay nada de malo en comer, beber o disfrutar de diversiones sanas, siempre que se haga con moderación.
18 Manamá huchachu mikuyqa, aslla tomayqa otaq allin kaqwan kusirikuypas.

Pues bien, aunque nosotros dudemos que alguno de sus integrantes llegue a abrazar el cristianismo, intentemos siempre razonar con ellos.
Chayraykum ichapas iskayrayanchikman paykuna cristiano kanankumanta, chayna kaptinpas kallpanchakusun paykunata piensarichinapaq.

15 Muchos recién casados se sorprenden —e incluso se llevan una decepción— al descubrir que no siempre coinciden en temas importantes.
15 Chayraq casarakuspankum wakinkuqa qosanwan otaq señoranwan mana chaynalla piensasqankumanta admirakunku.