yerba mate
mati wayusa
mate oor Cusco Quechua
mate
es
bebida caliente con yerba mate
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
mati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesús añadió que, antes del fin del mundo de nuestros días, la gente haría lo mismo (Mateo 24:37-39).
Josepa wañusqan qhepamanmi paykunaqa kamachi kapuranku.jw2019 jw2019
Al parecer, Jesús recobró el recuerdo de su existencia prehumana cuando “los cielos se abrieron” al momento de su bautismo (Mateo 3:13-17).
28 Ichaqa manachus pipas t’ijraq kanman chayqa, ch’inllan kananku juñunakuypi, sonqonkupi Dioswan rimaspa.jw2019 jw2019
Hablar del Reino de Dios a otras personas es una obra especialmente provechosa. (Mateo 28:19, 20.)
Jobmi ichaqa mana munaranchu.jw2019 jw2019
La Biblia permite el divorcio en caso de infidelidad (Mateo 19:9).
7 Misia provinciaman qayllaykuspankutaq paykunaqa Bitinia provinciaman jaykuytapuni munaranku, ichaqa Jesuspa espiritunmi jark’aran chayman jaykunankuta.jw2019 jw2019
“Vayan, por lo tanto, y hagan discípulos de gente de todas las naciones, [...] enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado.” (Mateo 28:19, 20.)
Kunanri, imaynatataq kachakunaq siminkuwanri rimayta atiwaqchis, mana Qollanan Nunawanri?jw2019 jw2019
Y cuando Pilato le pidió cuentas a Jesús acerca de las acusaciones de los judíos, él “no le contestó, no, ni una sola palabra, de modo que el gobernador quedó muy admirado” (Isaías 53:7; Mateo 27:12-14; Hechos 8:28, 32-35).
26 Chhaynallataqmi karan iskay kaqwan, kinsa kaqwan, llapan qanchisnintinwanpas.jw2019 jw2019
Ahora bien, puesto que Jesús, el Mesías prometido, es por excelencia el representante de Jehová, adecuadamente recibió el título de “Cristo, el Hijo del Dios vivo” (Mateo 16:16; Daniel 9:25).
18 Kamachikunapas tukuy manchakuywan patronninkuta kasukuchunku, ichaqa ama allin kaqkunallatachu ni llamp’u sonqo kaqkunallatapaschu,* kasukuchunku ruwasqankuwan mana contentakuq kaqkunatapas.jw2019 jw2019
Cuando la Tierra se transforme en un paraíso, todo el mundo se regirá por los dos grandes mandamientos: amar a Dios y amar al prójimo (Mateo 22:36-40).
3 Khayna rimaywantaq taytay kontra mamay rimapakusqa karqan.jw2019 jw2019
Esta promesa nos ayuda a confiar en lo que dijo Jesús en Mateo 6:33.
Yachasunmi pin chay ch’askata rikuchiran, wañuchiy munasqankumanta Jesusta imayna qespichisqankutapas.jw2019 jw2019
• ¿Qué relación hay entre obedecer el mandato de Mateo 22:37 y entonar con todo el corazón los cánticos del Reino?
Zacariaspa profetizasqanmanta (67-80)jw2019 jw2019
Así que todo árbol que no dé buen fruto será cortado y echado al fuego” (Mateo 3:7-10).
30 Chaypi tiyashaqkunamanta mayqenpas Diosmanta chaskin ima willakuytapas chayqa, chay rato rimashaq runa upallachun, chhaynapi juj kaq rimananpaq.jw2019 jw2019
Recuérdeles que la única manera de sentir verdadero alivio de las presiones es siendo un discípulo fiel de Jesús (léase Mateo 11:28-30).
18 Chaymantataq “kausarimpuyqa manan kanchu” niq saduceokunaqa Jesusman achhuykuspa niranku: 19 “Yachachikuq, Moisesmi qelqaran: ‘Pi runapas manaraq wawayoq kashaspa wañukapunman chayqa, wayqenmi chay wañuqpa esposanwan casarakapunqa, chhaynapi wawata churiyapunanpaq’, nispa.jw2019 jw2019
Para algunas personas es muy revelador aprender lo que significa el “reino” mencionado en Mateo 6:10.
20 Tukuy chaykunaqa pasaran tawa pachaj pisqa chunka watapi jinan.jw2019 jw2019
Un ejemplo de ello es lo que Dios dijo sobre Jesús el día de su bautismo (Mateo 3:17).
Uyarisunki chayqa, allin ñanmanmi payta kutichimpunki.jw2019 jw2019
Esto se puede ver en su conocido Sermón del Monte, que se encuentra en los capítulos 5 a 7 del Evangelio de Mateo.
Taytanpa ovejankunatan Davidqa michiran.jw2019 jw2019
En la escuela pentecostal me habían enseñado que Jesús es Dios, pero ahora sabía lo que dice la Biblia: que él es “el Hijo del Dios vivo” (Mateo 16:15, 16).
Mardoqueo allin reqsisqa kasqan raykun askha runa yanapan israelitakunata, chaymi paykunaqa qespichisqa kanku awqankunamanta.jw2019 jw2019
Ahí es donde llorarán y apretarán los dientes” (Mateo 8:11, 12).
18 Wiraqochataq niwarqan: Taytaykikunapas kaytan mañakuwarqanku, iñiyninkuman hinataq paykunapaq ruwasqa kanqa; qanpa hinan iñiyninku karqan, nispa.jw2019 jw2019
Igualmente, alimentar la pasión por alguien que no fuera el propio cónyuge violaba el principio en que se basaba la prohibición divina del adulterio (Mateo 5:17, 18, 21, 22, 27-39).
Ciropas qonmi Jerusalenta thunichispa Nabucodonosorpa apasqan tazonkunata, copakunatapas.jw2019 jw2019
No escucharon la advertencia (Mateo 24:39; Génesis 6:5-7).
Noqaykupas imaynan ñaupaqpi payqa pisi kallpa karan chhaynan kashayku, chaywanpas Diospa atiynin qankunapi kasqanraykun paywan kuska kausasaqku.jw2019 jw2019
A pesar de ser más inteligentes y fuertes que nosotros, los ángeles tienen limitaciones y desconocen algunas cosas (Mateo 24:36; 1 Pedro 1:12).
Jesuspa discipulonkunata chaskinamanta (40-42)jw2019 jw2019
¿Por qué debemos tener mucho cuidado para no dar más importancia a las opiniones y tradiciones humanas que a la Palabra de Dios? (Mateo 15:2-11.)
“Qankunaqa Diospa siminta willashaqtiykun uyarispaykichis Diospa siminta hinapuni chaskikurqankichis, manataq runakunaq siminta hinallachu chaskirqankichis”jw2019 jw2019
Si en alguna casa o en alguna ciudad no los reciben ni escuchan sus palabras, al salir de allí sacúdanse el polvo de los pies” (Mateo 10:12-14).
Mana yuyayniyoq qhapaq runamanta (13-21)jw2019 jw2019
TESOROS DE LA BIBLIA | MATEO 1-3
22 Payqa janaq pachatan ripuran, kunantaq Diospa paña ladonpi kashan; paymanmi k’umuchisqa karan angelkunapas, autoridadkunapas, atiyniyoq kaqkunapas.jw2019 jw2019
Aunque al principio me sentí intimidado, me dio mucha confianza leer en Salmo 115:4-8 y Mateo 23:9, 10 que Dios condena el uso de imágenes y de títulos religiosos.
18 Kay pachamantapachataq nephitakunaqa mana lamanitakunata atiparqankuñachu; ichaqa, paykunaq pichasqan kaytan qallarirqanku, intiq ñawpaqenpi shulla hina.jw2019 jw2019
A todas las personas les preocupan los problemas de salud, así que podemos leerles lo que hizo Jesús como señal de lo que efectuará a escala mucho mayor con el poder del Reino: “Se le acercaron grandes muchedumbres, teniendo consigo personas que eran cojas, mancas, ciegas, mudas, y muchas en otras condiciones, [...] y él las curó” (Mateo 15:30).
25 Mana hayk’aqpas wañuyta malliqkunaq sutinkuta qelqanaypaqñan kasharqani, ichaqa, Wiraqochan hark’awarqan; chhaynaqa, manan qelqanichu, runakunamanta pakasqan kanku.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.