mentiroso oor Cusco Quechua
mentiroso
es
dícese de la persona con la capacidad de decir mentiras en una conversación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
llulla
No fue por cobarde ni por mentiroso, como aseguran algunos críticos.
Manan jujkunaq nisqanman jinachu Abrahanqa manchali otaq llulla kaspa chaytaqa niran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Como Nehemías, nosotros también nos enfrentamos a adversarios, sean supuestos amigos, acusadores mentirosos o falsos hermanos.
14 Diospa espiritunwan llapa pusachikuqkunaqa Diospa wawankunan kanku.jw2019 jw2019
17 Cuando obedecemos a Jehová, demostramos que Satanás es un mentiroso.
20 Hinataq llapan hallp’antinpi pipu laqhayaq karqan, mana wañuq runakunataq chay laqhayaq pachaphuyuta llamiyta atirqanku.jw2019 jw2019
Porque es nuestra oportunidad de demostrar que nos sometemos a la soberanía de Jehová por amor y así probar que Satanás es un mentiroso.
7 Siloé estanquejw2019 jw2019
Los cristianos efesios habían puesto a prueba a estos individuos, que demostraron ser apóstoles falsos, hombres “mentirosos” (Rev.
6 Chaymi impuestotapas pagankichis; paykunaqa tukuy tiempon lliu runata servishanku, chhaynapin Diosta serviqkuna kanku.jw2019 jw2019
No fue por cobarde ni por mentiroso, como aseguran algunos críticos.
32 Manataqmi rimayta simi atinmanchu rimarisqan simikunata, manataqmi rimarisqan simikunaqa runaq qelqasqan kayta atikunmanchu.jw2019 jw2019
19 Jesús sabía que, si se mantenía fiel, daría gloria a su Padre y demostraría que Satanás es un mentiroso.
¿Manaraqchu iñiyniyoq kankichis?”, nispa.jw2019 jw2019
Porque saben que siendo fieles probarán que Satanás es un mentiroso y complacerán a su Padre celestial (Proverbios 27:11; Santiago 1:2, 3).
8 Señorpi iñiqmasiy munakusqay Ampliatotapas napaykapuwaychis.jw2019 jw2019
(1 Juan 3:5.) Jesús no negó que el Diablo tuviera semejante poder sobre la humanidad. Por el contrario, lo confirmó al llamarlo “el gobernante del mundo” y describirlo como “un asesino y un gran mentiroso” (Juan 14:30; 8:44, Traducción en lenguaje actual).
Lloqsimuqtinkun lliw runa rikunku ninaq mana imanasqanta.jw2019 jw2019
“El Diablo [...] es mentiroso y el padre de la mentira” (Juan 8:44).
Huk p’unchaymi Débora Baracta nin: ‘Jehová Diosmi kayta nin: “Chunka waranqa runakunantin riy Tabor monteta.jw2019 jw2019
Cada vez que alguien se dedica a Jehová y se bautiza, demuestra que Satanás es un mentiroso
20 Chaymi willaranku: “Mamaykin wayqeykikunapiwan jawapi sayashanku, qanwan tupaytan munashanku”, nispa.jw2019 jw2019
¿Hicieron bien en pensar que Jehová, quien les había dado todo lo que tenían, era un cruel mentiroso?
15 Imapas mijusqayki jawachus iñiqmasiyki sintisqa kashan chayqa, manañan munakuypichu purishawaq.jw2019 jw2019
Al afirmar que Jehová es un mentiroso y que impide que sus súbditos disfruten de cosas buenas, Satanás puso en duda que Dios tenga derecho a gobernar (Génesis 3:2-5).
Babiloniapi kamachikuq Nabucodonosormi waqyachin askha umalliqkunata, paypa ruwachisqan imagenta yupaychanankupaq.jw2019 jw2019
4 Una manera de engañarnos es pensar que, siempre que hagamos algunas cosas buenas, a Dios no le importa que seamos maleducados, hirientes o mentirosos.
Samuelmi Saulta niran, Jehová Diosman sacrificio haywanaypaq suyawanki, nispa.jw2019 jw2019
Los mentirosos no entrarán en el Reino de Dios.
Noqanchisqa Cristoq yuyaynin yuyayniyoqmi kanchis.jw2019 jw2019
El apóstol sabía de lo que hablaba, pues fue testigo ocular del sufrimiento que Cristo estuvo dispuesto a soportar a fin de someterse a la soberanía de Jehová y demostrar que Satanás es un mentiroso.
21 Chayllamanmi rikullanitaq mosoq cielota mosoq allpa pachatawan, ñaupaq kaq cielopas ñaupaq kaq allpa pachapas manañan kasqachu, lamar-qochapas manañan kapusqachu.jw2019 jw2019
b) ¿De qué formas podemos demostrar que el Diablo es un mentiroso y alegrar el corazón de Jehová?
EGIPTO suyuman kutispan Moisesqa wayqen Aaronman willaran milagrokuna rikusqanmanta.jw2019 jw2019
Jehová dijo que también castigaría al mentiroso que habló con Eva.
2 Chaymi payqa niran: “Mañakuspaykichisqa khaynatan ninkichis: ‘Yayayku, sutiyki ch’uyapaq jap’isqa kachun.jw2019 jw2019
Estos defensores de la soberanía divina han contribuido a probar que Satanás es un mentiroso. Con su fidelidad, también han ayudado a limpiar el nombre divino de todo el lodo que le ha lanzado el Diablo al asegurar que podía apartar de Jehová a cualquier persona (Pro.
“Ovejachaykunata michipuway” (17)jw2019 jw2019
Como es un mentiroso, sabe cómo influir en la mente de las personas que sienten curiosidad por el demonismo para hacerles creer cosas que tal vez no son ciertas.
Jesusta imayna qatikunamanta (18-22)jw2019 jw2019
Y él sabía de sobra que Satanás, “el gobernante del mundo”, es “mentiroso y el padre de la mentira” (Juan 8:44; 14:30).
13 Wakin iñiq judiokunapas Pedroq iskay uya jina ruwasqantan qatikullarankutaq, hasta Bernabepiwanpas chaytan ruwallarantaq.jw2019 jw2019
Sirve para defender a Jehová y demostrar que Satanás es un mentiroso (Is.
3 Paymantaqa manan yachakunchu pichus taytan karan chayta ni pichus maman karan chaytapas, manallataqmi yachakunchu pikunachus ñaupa taytankuna karan chaytapas, chaymantapas paypaqa manan ni qallariyninpas ni tukukuyninpas kanchu; ichaqa Diospa Churin jina ruwasqa kaspan wiñaypaq sacerdote kapun.jw2019 jw2019
¿Cómo se demostró que el Diablo era un mentiroso en el caso de a) Job?
4 Pedrowan Juanpiwan runakunata rimapayashaqtinkun sacerdotekuna, templo qhawaq umalli, saduceokuna ima jamuranku.jw2019 jw2019
“Saber que puse mi granito de arena para glorificar el nombre de Dios y demostrar que Satanás es un mentiroso me ha hecho realmente feliz”
Leví ayllumantapas chunka iskayniyoq waranqan kasqaku;jw2019 jw2019
También intentó ensuciar el buen nombre de Jehová insinuando que era un mentiroso (léase Génesis 3:1-5).
54 Chaywanqa iskay kutitañan Jesusqa milagrota ruwasharan Judeamanta Galileaman jamuspa.jw2019 jw2019
Tener presentes las siguientes palabras del apóstol Juan: “Si alguno hace la declaración: ‘Yo amo a Dios’, y sin embargo está odiando a su hermano, es mentiroso.
3 Hinataq Wiraqochaq rimayninman uyakuq kaspa, Wiraqochaq kamachisqanman hina ruwarqan.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.