publicación oor Cusco Quechua
publicación
es
Acción de publicar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
reqsechiy
willakachaynin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ellas aprenden a usar la Biblia y las publicaciones bíblicas y a tratarlas con cuidado.
Nephiq unanchayninkuna qatillan. Angelkunaq siminku.jw2019 jw2019
Anime a los presentes a usar este video cuando ofrezcan las publicaciones de marzo y abril al predicar o hacer revisitas.
Soqta Mateowan tupachiychis.jw2019 jw2019
Comenzando en Estados Unidos, las publicaciones se ofrecieron, sin excepción, por el sistema de donaciones.
Chaymi llapan runakuna Ahanta, familiantapas rumiwan ch’aqespa wañuchinku.jw2019 jw2019
En cierta ocasión, un funcionario de aduanas al que habían informado de nuestras actividades nos ordenó que bajáramos del tren y que lleváramos las publicaciones a su superior.
18 Chaymantapas, ¿pikunamantaq juraran samanan p’unchayman mana jaykunankupaq?jw2019 jw2019
Nuestras publicaciones la usan para enseñarnos que no debemos juzgar a las personas por su país, su raza o su cultura, y que debemos ayudarlas a conocer a Jehová.
Warminmi chaypaq huchayoq, chay warmiqa millay kamachikuq Jezabelmi.jw2019 jw2019
Las publicaciones de los testigos de Jehová siempre han tratado de ayudarnos a imaginar cómo eran los personajes bíblicos y el ambiente en que vivían.
20 Tutallamanta rishaspataq higos sach’ata rikuranku saphinmantapacha ch’akisqata.jw2019 jw2019
¿Cómo se financia la impresión de nuestras publicaciones?
49 Jehová Diospa siminmanta willakuyqa lliu llaqtantinmanmi ch’eqerisharan.jw2019 jw2019
En las reuniones para el servicio del campo también se puede hablar de cómo presentar algunas publicaciones, por ejemplo los folletos Buenas Noticias y Escuche a Dios o el libro Enseña, que ofrecemos cualquier día y usamos en nuestros cursos bíblicos.
1 Kunantaq qankunata niykichis, kay imaymanakunata mashkanaykichispaq.jw2019 jw2019
La distribución de esta publicación forma parte de una obra mundial de educación bíblica que se sufraga con donaciones voluntarias.
22 Ishkay kuti salqa uywakunaq wasinman choqasqa karqanku, paykunataq salqa uywakunawan pukllarqanku, uña ovejawan erqeq pukllasqanta hina, manataq k’irisqachu karqanku.jw2019 jw2019
Aunque era muy arriesgado, llevábamos publicaciones a Letonia
12 Jinan chay espiritukunaqa rogakuranku: “Khuchikunaman kachawayku, chaykunaman jaykunaykupaq”, nispa.jw2019 jw2019
Así, mientras los niños todavía son pequeños, pueden utilizarse publicaciones como el manual bíblico Aprendamos del Gran Maestro.
12 Jesustaq chayta uyarispa niran: “Qhali runakunaqa manan doctorta necesitankuchu, onqosqakunan ichaqa necesitanku.jw2019 jw2019
Si le parece bien, podemos estudiar con esta publicación.
Balaamqa manan rikunchu angelta, asnonmi ichaqa rikun.jw2019 jw2019
Cuando leemos la Biblia y las publicaciones cristianas, es necesario que oremos y meditemos.
24 Sapanka jujpa allinninta maskhashachun, amataq paypa allinnintaraqchu.jw2019 jw2019
Así que llevé a la escuela una caja llena de libros Los jóvenes preguntan y otras publicaciones”.
Waynakuna, kaytaqa qelqamushaykichis kallpasapa kasqaykichisrayku, Diospa simin qankunapi kasqanrayku, Satanastapas atipasqaykichisrayku iman.jw2019 jw2019
Si en el territorio predican congregaciones de lenguas extranjeras, no llevemos publicaciones en esos idiomas cuando vayamos de casa en casa.
Chay sasachakuyta Salomón imayna allichasqanta uyarispan runakunaqa kusikunku kamachiqninku yachayniyoq kasqanmanta.jw2019 jw2019
14 Por eso es tan necesario que, antes de emitir un juicio, le pidan a Jehová su espíritu y busquen su guía consultando las Escrituras y las publicaciones del “esclavo fiel y discreto” (Mat.
Jinan lamar-qochaq kinsa kaq partenqa yawarman tukupuran, 9 chaywanmi lamar-qochapi llapa kausaqkunamanta kinsa kaq parte wañupuran, llapa barcokunamantapas kinsa kaq parten ñut’usqa kapuran.jw2019 jw2019
16 Las publicaciones que usa el pueblo de Dios se basan en la Biblia.
Jairoq ususinmanta, juj warmi Jesuspa p’achanta llamiykusqanmantawan (18-26)jw2019 jw2019
Publicación: Este número de La Atalaya analiza lo que Jesús y su Padre han explicado sobre el cielo.
Mañapakuq such’u runata Pedroq qhaliyachisqanmanta (1-10)jw2019 jw2019
Por eso nos alegra tanto que nuestras publicaciones estén disponibles en unos seiscientos idiomas.
Llaqtapi jatun kaq callepas ch’uya qorimantan kasqa, vidrio jinataqmi kasqapas.jw2019 jw2019
Imprimir y distribuir Biblias y publicaciones bíblicas implica considerables gastos, lo mismo que construir nuestros lugares de culto y sucursales y darles mantenimiento o realizar labores de socorro cuando ocurren desastres.
Anchatan kamachikuqqa kusikun.jw2019 jw2019
Otros han dejado publicaciones sobre su pupitre con la intención de que sus compañeros les hagan preguntas.
20 Chayraykun iñiqmasikunapaq mana mich’akuspa qowasqanku yanapaywanqa mana comuntachu imatapas ruwayku, chhaynapi ama pipas ima mana allintapas rimashananpaq.jw2019 jw2019
Publicación: Este número de La Atalaya explica lo que enseña la Biblia sobre la vida y la muerte.
Casarakuymanta t’aqanakuymantawan (1-9)jw2019 jw2019
Vaya a jw.org y encontrará publicaciones, artículos, grabaciones y videos en su propia lengua y en cientos de otros idiomas.
Bibliapi librokunajw2019 jw2019
Para ello podemos usar alguna de las siguientes publicaciones:
Pipas iñisqanrayku chaninpaq jap’isqa kananmanta (15-21)jw2019 jw2019
4 En muchas de nuestras publicaciones, las respuestas a las preguntas impresas se encuentran en los párrafos correspondientes.
13 Hatun ñankunataq p’akisqa karqan, panpa ñankunataq waqllichisqa; askha sumaq llanp’u hallp’akunataq wank’ayarqan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.