viajar
chʼusay · puriy · riy
viajo oor Cusco Quechua
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: viajar.
viajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recordemos el caso del siervo de mayor edad de Abrahán, quien seguramente era Eliezer. Este hombre viajó a Mesopotamia por orden de su amo en busca de una mujer que sirviera a Jehová y se casara con Isaac.
Wawallaraqmi kamachiq kananpaqqa.jw2019 jw2019
La caravana comenzó el viaje dirigiéndose primero a Harán, a unos 960 kilómetros (600 millas) al noroeste, siguiendo el curso del río Éufrates.
Chunka sipaskuna (1-13)jw2019 jw2019
Melesio nos explicó que en sus viajes a la ciudad aprendió que Jehová es el Dios verdadero, así que destruyó todos sus objetos idolátricos.
2 Yapamantataq—aswan saminchasqan kanqaku, rimayniykichispi kreyiqkuna, rikuwasqaykichismanta noqa kasqaymantawan paykunaman sut’inchasqaykichisrayku.jw2019 jw2019
Ahora, más o menos un año después, Pablo ha vuelto a Listra en un segundo viaje.
* Chay Babilonia llaqtamantaqa wiñay-wiñaypaqmi q’osñi lloqsimushallanqa”, nispa.jw2019 jw2019
¿Qué viaje hace Jesús con su familia cada primavera, y por qué?
Josafatqa yachayniyoq kaspan Jehová Diospi hap’ipakuran.jw2019 jw2019
Y en otro pasaje indica que cierto siervo de este patriarca “tomó diez camellos [...] de su amo” para hacer un viaje a Mesopotamia (Gén.
22 Yachasqanchis jina, kamasqakunaqa llapankun juj nisqalla khuyayta waqashanku, kunankamataqmi nanaypi kashanku.jw2019 jw2019
Así que Jacob y su familia comenzaron el largo viaje.
* ¡Tukuy atiyniyoq Jehová Diosninchisñan kunanqa kamachishan!jw2019 jw2019
Describa el viaje de huida que emprende Elías y su estado de ánimo.
25 Ichaqa manaraqtaq suyakusqanchista chaskinchischu chayqa, pacienciawanmi suyakushanallanchis.jw2019 jw2019
Tras pasar algún tiempo en Antioquía de Siria, Pablo emprende su tercer viaje en el año 52 (Hech.
Churinkunaq warminkupas chaypin karanku, yaqapaschá kamachikunapas askha riranku.jw2019 jw2019
“Tenemos todo lo que necesitamos y más, pero con tantos viajes de negocios, papá nunca está en casa.
3 Astawanraqchu Cristota mananchankichis, ichari qhawayta atiwaqchischu Yayaq Chitanta?jw2019 jw2019
(Lucas 11:5-9) Además, les dijo: “¿Quién de ustedes tendrá un amigo e irá a él a medianoche y le dirá: ‘Amigo, préstame tres panes, 6 porque un amigo mío acaba de venir a mí de viaje y no tengo qué poner delante de él’?
Raquelta anchata munakuspan Jacobqa llank’aran.jw2019 jw2019
Tanto es así que incluso ha convertido estos viajes anuales a Siló en una tortura.
Wawankunapi Pabloq interesakusqanmanta (14-21)jw2019 jw2019
Estos dos apóstoles estaban planeando un viaje misionero, pero cuando llegó el momento de seleccionar un acompañante, se produjo un “estallido de cólera” tan grave entre ellos que terminaron tomando rumbos distintos (Hech.
5 Jinan chay runaqa paykunata qhawariran “imallatapas qowanqakuchá” nispa.jw2019 jw2019
Ustedes pueden ver que se nos ha gastado la ropa por el largo viaje, y el pan se nos ha puesto viejo y seco.’
Iskay ayllukunallan qhepanqa Salomonpa churin Roboam kamachinanpaq, nispa.jw2019 jw2019
Entonces oran a Jehová para que los proteja en su largo viaje de regreso a Jerusalén.
Espirituwanmi kausaypas libre kaypas kan (1-11)jw2019 jw2019
La primera gran dificultad del emigrante es, a menudo, el viaje mismo.
13 Hatun ñankunataq p’akisqa karqan, panpa ñankunataq waqllichisqa; askha sumaq llanp’u hallp’akunataq wank’ayarqan.jw2019 jw2019
Solo tendremos un viaje seguro a través de esos días de angustia si avanzamos al mismo paso que los demás siervos leales de Jehová.
8 Jinaspapas Cristowan kuskataq wañupunchis chayqa, paywan kuskallataqmi kausasunchispas.jw2019 jw2019
¿Qué viaje le esperaba a Jonás, y cómo se sentía con respecto a su destino?
2 O Yaya Wiñay Tayta, Churiyki Jesucristoq sutinpi mañakuykiku, kay vinota saminchanaykipaq qollanachinaykipaqwan, kaymanta llapan ukyaqkunaq nunankupaq; paykunapaq sut’uchisqa Churiykiq yawarnin yuyariypi ruwanankupaq; wiñaypaqpuni Payta yuyarisqankuta qanman sut’inchanankupaq O Yaya Wiñay Tayta; paykunawan Nunan kananpaq.jw2019 jw2019
Tras varias semanas de viaje, ya se está acostumbrando al balanceo del camello en el que va sentada.
Jesusqa Dioswan allipunachiq sacrificion (1, 2)jw2019 jw2019
11, 12. a) ¿Qué preparativos y decisiones implicaba el viaje para Abrahán y Sara?
Jehová Diospa profetan Eliseomanta rimapayashan, Jehová Diospa yanapayninwan imaymana ruwasqanmantawan.jw2019 jw2019
Si estás en casa o vas de viaje,
¿Imaynatan Abrahanpas Sarapas wawayoq kankuman nishu machu-payaña kashaspa?jw2019 jw2019
Durante un tiempo pensó que no era buena idea llevarse a Juan Marcos en los viajes misionales, ya que los había abandonado a él y a Bernabé en el primer viaje.
Faraonpas uyarisqa, chaymi runakunata kamachisqa Moisesta wañuchinankupaq.jw2019 jw2019
Así que Timoteo viaja cientos y cientos de kilómetros ayudando a Pablo a predicar las “buenas nuevas” y empezar muchas congregaciones.
7 Yayaq rikuchiyninkunata mananchaqkunaman—manañan kanñachu, manan rikuchiy kanchu, nitaq unanchaykunapas, ni qoykunapas, ni alliyachiypas, ni huk simikunapi rimaypas, ni huk simikuna sut’inchaypas—nispa niqkunaman yapamanta rimarini.jw2019 jw2019
Rumbo de sus viajes.
16 Chayman jina llapa kausaqkunan khuyapayasqa kanqaku thaj kaytapas chaskinqaku, paykunaqa Diospa Israel llaqtanmi kanku.LDS LDS
2 Hay que prepararse. Para la familia de Jesús, el viaje de ida y vuelta desde Nazaret suponía caminar una distancia de unos 200 kilómetros (120 millas).
Faraonpa ususintataq tapuran: ‘¿Waqyaramusaqchu huk israelita warmita kay wawata ñuñupunasuykipaq?,’ nispa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.