hallar oor Thai
hallar
es
Dar con algo por accidente o luego de buscarlo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai
พบ
พบโดยบังเอิญ
เจอ
Los arqueólogos hallaron tableros al excavar las ruinas de la antigua Mesopotamia.
นักธรณีวิทยาเคยเจอหลายชุด ตอนที่พวกเขาขุดค้นซากอาณาจักร เมโสโปตาเมียโบราณ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Pero si por fin se hallara una vacuna antisida, ¿sería fácil de obtener?
แต่ ถ้า วัคซีน ป้องกัน โรค เอดส์ คิด ขึ้น มา ได้ จริง ละก้อ จะ ซื้อ หา กัน ยาก ง่าย เพียงไร?jw2019 jw2019
Hallarás más información sobre la depresión en el capítulo 13 del primer volumen.
สําหรับ ข้อมูล เพิ่ม เติม เรื่อง โรค ซึมเศร้า ดู เล่ม 1 บท 13.jw2019 jw2019
Como siempre, la Biblia me ayudó a hallar la respuesta.
อีก ครั้ง หนึ่ง สิ่ง ที่ ผม อ่าน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ช่วย ผม.jw2019 jw2019
30 En Segundo de Samuel se puede hallar también la aplicación de muchos principios bíblicos.
30 ใน ซามูเอล ฉบับ สอง ก็ มี หลักการ หลาย อย่าง เช่น กัน ที่ นํา ไป ใช้ ได้.jw2019 jw2019
No obstante, la reflexión será en vano y posiblemente demoledora en sentido espiritual si no está bien encauzada y nos lleva a tratar de “encontrarnos a nosotros mismos” o de hallar respuestas en un plano ajeno a nuestra relación con Jehová o la congregación cristiana.
อย่าง ไร ก็ ตาม หาก การ ตรวจ สอบ ตัว เอง นั้น ทํา ไป ผิด ทาง ซึ่ง กระตุ้น เรา ให้ อยาก ค้น หา “เอกลักษณ์” ของ ตัว เอง หรือ ค้น หา คํา ตอบ ที่ ไม่ มี ความ เกี่ยว ข้อง กับ สัมพันธภาพ ของ เรา กับ พระ ยะโฮวา หรือ กับ ประชาคม คริสเตียน ก็ จะ ไม่ เกิด ประโยชน์ แต่ ประการ ใด และ อาจ ก่อ ความ เสียหาย ร้ายแรง ฝ่าย วิญญาณ ได้.jw2019 jw2019
Puede hallar cierto alivio si hace nuevos amigos o se acerca más a los que ya tiene, si aprende nuevas habilidades o si practica algún pasatiempo.
คุณ อาจ รู้สึก ดี ขึ้น ด้วย ถ้า คุณ พยายาม หา เพื่อน ใหม่ หรือ พยายาม สนิท กับ เพื่อน ที่ คุณ มี อยู่ แล้ว ให้ มาก ขึ้น เรียน รู้ สิ่ง ใหม่ ๆ หรือ ทํา กิจกรรม สนุก ๆjw2019 jw2019
Sin embargo, la extranjera que se hallara en la situación descrita en Deuteronomio 21:10-13 no presentaba esa amenaza.
อย่าง ไร ก็ ตาม หญิง ต่าง ชาติ ใน สภาพการณ์ ที่ พรรณนา ใน พระ บัญญัติ 21:10-13 ไม่ ได้ เป็น ภัย เช่น นั้น.jw2019 jw2019
Después de ilustrar la necesidad de “orar siempre y no desistir”, Jesús preguntó: “Cuando llegue el Hijo del hombre, ¿verdaderamente hallará la fe sobre la tierra?”
หลัง จาก เล่า อุทาหรณ์ เพื่อ แสดง ถึง ความ จําเป็น ที่ จะ “ต้อง อธิษฐาน เสมอ ไม่ หยุดหย่อน” พระ เยซู ถาม ว่า “เมื่อ บุตร มนุษย์ มา ถึง ท่าน จะ พบ ความ เชื่อ บน แผ่นดิน โลก จริง ๆ หรือ?”jw2019 jw2019
Que el Señor le conceda hallar misericordia de parte de Jehová en aquel día.
ขอ พระ ผู้ เป็น เจ้า ทรง โปรด ให้ เขา ได้ ประสบ ความ เมตตา จาก พระ ยะโฮวา ใน วัน นั้น.jw2019 jw2019
La explicación que de él se da en el próximo capítulo nos ayudará a ver en qué situación se hallaba Daniel delante de su Dios y en qué situación se hallará ante él en el futuro.
การ พิจารณา ข้อ นี้ ใน บท ถัด ไป จะ ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ว่า ท่าน ดานิเอล มี ฐานะ เช่น ไร เฉพาะ พระเจ้า และ ท่าน จะ มี ฐานะ เช่น ไร ใน อนาคต.jw2019 jw2019
Hallará una lista más amplia del uso figurado que la Biblia hace de las características de los animales en Perspicacia para comprender las Escrituras, vol. 1, págs. 318, 319, editado por los testigos de Jehová.
สําหรับ การ ใช้ ลักษณะ นิสัย ของ สัตว์ ใน เชิง อุปมา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง มี รายการ ที่ ละเอียด กว่า ขอ ดู หนังสือ การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) เล่ม 1 หน้า 268, 270-271.jw2019 jw2019
Tener una actitud positiva puede ayudarnos a hallar gozo en el ministerio
การ มี เจตคติ ใน แง่ บวก อาจช่วยเรา ให้ มี ความ ยินดี ในงาน รับใช้ ได้jw2019 jw2019
Y, como veremos, dentro del pueblo de Dios podrá hallar seguridad verdadera.
และ ดัง ที่ เรา จะ ได้ เห็น คุณ จะ พบ ความ ปลอด ภัย แท้ ท่ามกลาง ไพร่พล ของ พระเจ้า.jw2019 jw2019
Por eso se nos insta a buscar a Jehová ahora, antes del ‘día de su cólera’, mientras todavía se le pueda hallar.
ดัง นั้น คํา เชิญ ชวน คือ จง แสวง หา พระ ยะโฮวา เสีย ขณะ นี้ เมื่อ ยัง จะ พบ พระองค์ ได้ ก่อน ‘วัน ที่ พระองค์ จะ ทรง พิโรธ.’jw2019 jw2019
Debían hallar rastros de pintura y lienzo.
พวกเขาจําเป็นต้องใช้ในการหาร่องรอยของสีและผ้าใบOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La gente está tratando de hallar significado en la vida y ya no queda satisfecha con ser una pieza desconocida y dispensable en la maquinaria de la sociedad.”—Atlas World Press Review.
“ผู้ คน ต่าง ก็ แสวง หา จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต และ ไม่ พอ ใจ แค่ การ เป็น ฟัน เฟือง ตัว เล็ก ๆ ไม่ สําคัญ ไม่ มี หน้า มี ตา แห่ง กลไก ของ สังคม.”—แอ็ทลาส เวิลด์ เพรส รีวิว.jw2019 jw2019
He recibido mucho consuelo, un consuelo que solo se puede hallar en la organización de Jehová.
การ ปลอบโยน เช่น นี้ จะ พบ ได้ ก็ เฉพาะ แต่ ใน องค์การ ของ พระ ยะโฮวา เท่า นั้น!jw2019 jw2019
Puedes hallar “disfrute” en el servicio de Jehová
“ความ ชื่นชม” ใน การ รับใช้ พระ ยะโฮวาjw2019 jw2019
En lo que respecta a los restantes de Israel, no harán injusticia, ni hablarán mentira, ni se hallará en su boca una lengua mañosa; porque ellos mismos se apacentarán y realmente se echarán estirados, y no habrá nadie que los haga temblar”. (Sofonías 3:12, 13.)
พวก ยิศราเอล ที่ เหลือ อยู่ นั้น จะ ไม่ ได้ กระทํา ความ ชั่ว, หรือ จะ ไม่ กล่าว ความ เท็จ, หรือ จะ ไม่ มี ลิ้น ล่อ ลวง ใน ปาก ของ เขา, ด้วย ว่า เขา ทั้ง หลาย จะ รับประทาน อาหาร แล จะ นอน ลง, แล จะ หา มี ความ กลัว ต่อ ผู้ ใด ไม่.”jw2019 jw2019
A cualquiera que se hallara intentando eludir el decreto de Faraón probablemente se le castigaría con la muerte, y el bebé también moriría.
ใคร ก็ ตาม ที่ ถูก จับ ได้ ว่า พยายาม จะ หลบ เลี่ยง ประกาศิต ของ ฟาโรห์ จะ ถูก ลง โทษ ประหาร ชีวิต และ เด็ก ก็ จะ ตาย ด้วย.jw2019 jw2019
HALLARÁS MÁS INFORMACIÓN EN EL CAPÍTULO 25 DEL SEGUNDO VOLUMEN
เชิญ อ่าน เรื่อง นี้ เพิ่ม เติม ได้ ใน เล่ม 2 บท 25jw2019 jw2019
Jehová está con ustedes mientras ustedes resulten estar con él; y si lo buscan, se dejará hallar de ustedes; pero si lo dejan, él los dejará a ustedes”.
ถ้า ท่าน ทั้ง หลาย แสวง หา พระองค์ ท่าน ก็ จะ พบ พระองค์ แต่ ถ้า ท่าน ทั้ง หลาย ทอดทิ้ง พระองค์ พระองค์ จะ ทรง ทอดทิ้ง ท่าน ทั้ง หลาย. . . .jw2019 jw2019
22 En su deseo de hallar prueba de la existencia de “hombres-monos”, algunos científicos han caído en los lazos del engaño directo; por ejemplo, el relacionado con el hombre de Piltdown, en 1912.
22 ด้วย ความ พยายาม ที่ จะ หา หลักฐาน “มนุษย์ วานร” นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน ถึง กับ เชื่อ การ โกง เช่น กรณี มนุษย์ พิลท์ดาว์น ใน ปี 1912.jw2019 jw2019
Los científicos y los expertos han intentado por muchos años hallar maneras de enfrentarse a los desastres naturales.
พวก นัก วิทยาศาสตร์ และ ผู้ เชี่ยวชาญ ได้ พยายาม คิด ค้น หา วิธี ที่ จะ รับมือ กับ ภัย ธรรมชาติ มา เป็น เวลา หลาย ปี.jw2019 jw2019
Por qué es tan difícil hallar el amor verdadero
เหตุ ใด จึง ยาก ที่ จะ พบ รัก แท้?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.