Alemania oor Tagalog
Alemania
es
País de Europa central cuya capital es Berlín.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Alemanya
es
País de Europa central cuya capital es Berlín.
He aquí un gran mapa de Alemania.
Ito'y malaking mapa ng Alemanya.
Germany
La prostitución es legal en Alemania.
Legal ang prostitusyon sa Germany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alemania
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
alemanya
He aquí un gran mapa de Alemania.
Ito'y malaking mapa ng Alemanya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Alemanya
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una sección de la Biblia impresa por Johannes Gutenberg en el siglo XV ha aparecido en un archivo eclesiástico de Rendsburg (Alemania).
Tulad ni Jesus, nagdarasal tayo sa ating Ama sa Langit, at ginagawa natin iyon sa sagradong pangalan ni Jesucristo.jw2019 jw2019
Había necesidad de evangelizadores de tiempo completo en un territorio remoto de Alemania oriental.
+ At ang pangalan ng kaniyang ina ay Selomit, na anak ni Dibri ng tribo ni Dan.jw2019 jw2019
Explica: “Por ejemplo, en Polonia la religión se alió con la nación, y la iglesia se convirtió en antagonista obstinada del partido dirigente; en la RDA [anteriormente la Alemania Oriental], la iglesia suministró gratuitamente espacio para los disidentes y les permitió usar edificios eclesiásticos para asuntos de organización; en Checoslovaquia, cristianos y demócratas se conocieron en prisión, llegaron a apreciarse unos a otros, y al fin se unieron”.
Alam na ninyong mga pamilyar sa aklat ni Daniel kung ano ang sumunod na nangyari.jw2019 jw2019
presentó un número especial. En él se denunciaba la persecución —en ocasiones terriblemente cruel— que nuestros hermanos sufrieron en numerosas ocasiones en Alemania, Canadá, Estados Unidos e Inglaterra durante la Primera Guerra Mundial.
Ayon sa ilang eksperto, delikado ang pagkikimkim ng sama ng loob dahil mas madali kang magkaroon ng pisikal at emosyonal na karamdaman, lakip na ang depresyon at high blood—bukod pa sa pinsalang dulot nito sa inyong pagsasama.jw2019 jw2019
En 1958 el hermano Poetzinger asistió a la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower, y al regresar a Alemania él y su esposa continuaron en la obra de ministros viajantes hasta que ingresaron en el servicio de Betel allá en 1977.
“Hindi lamang sila ang idinadalangin ko, kundi sila rin naman na mga nagsisisampalataya sa akin sa pamamagitan ng kanilang salita;jw2019 jw2019
PAÍS: ALEMANIA
+ 6 Ang iyong mga ngipin ay gaya ng kawan ng mga tupang babae na umahon mula sa paliligo, na lahat ay may mga anak na kambal, na sa kanila ay walang sinumang nawawalan ng kaniyang mga anak.jw2019 jw2019
Tengo el privilegio de prestar servicio voluntario en la sucursal de los testigos de Jehová en Alemania.
Yamang si Jehova ang orihinal na Pinagmulan ng puwersang ito ng buhay para sa tao, at siya ang Awtor ng proseso ng pag-aanak, wasto lamang na kilalanin ng isa na nagmula kay Jehova ang kaniyang buhay, bagaman tinanggap niya ito nang di-tuwiran sa pamamagitan ng kaniyang mga magulang.—Ihambing ang Job 10:9-12; Aw 139:13-16; Ec 11:5.jw2019 jw2019
Durante los años cincuenta, en lo que fue la Alemania oriental comunista, los testigos de Jehová que estaban encarcelados por causa de su fe corrían el riesgo de que se les incomunicara durante mucho tiempo por pasarse pequeñas secciones de la Biblia unos a otros para leerlas durante la noche.
Nang ang iba’t ibang mga liping pambansang ito ay mamayan doon atmag-asawa sa isa’t isa, nagkasama-sama sa peninsula ang sari-saring wika, lahi, at kaugalian.jw2019 jw2019
En noviembre de 1999, la Organización Marítima Internacional, a través de la oficina de hidrografía de Alemania, dio el visto bueno, por primera vez, a un sistema de navegación totalmente computarizado.
Nasumpungan din ni Solomon na bagaman ang gayong karunungan ng tao ay nakalilikha ng iba’t ibang kaluguran at kahusayan na nagdudulot ng materyal na kayamanan, hindi ito makapagdudulot ng tunay na kaligayahan o namamalaging kasiyahan.jw2019 jw2019
No obstante, hasta en Alemania, donde se suele circular a gran velocidad, algunos conductores están empezando a darse cuenta de que, por el bien de sus bosques —por no decir de sus vidas—, deben reducir la velocidad.
Nang maglaon, ang terminong “Canaan” ay pangunahin nang tumukoy sa Fenicia, gaya sa hula ni Isaias may kinalaman sa Tiro (Isa 23:1, 11, tlb sa Rbi8) at sa kaso ng babaing “taga-Fenicia” (sa literal, “Canaanita” [sa Gr., Kha·na·naiʹa]) mula sa rehiyon ng Tiro at Sidon na lumapit kay Jesus.—Mat 15:22, tlb sa Rbi8; ihambing ang Mar 7:26.jw2019 jw2019
Luego viajan al Salón del Automóvil dando origen a dos capítulos desde Alemania.
Ang tagapag-ingat sa mga taong inakusahan ng paglabag sa batas; isang tagapagbantay ng bilangguan.WikiMatrix WikiMatrix
Los expertos calculan que de los vertebrados autóctonos de Alemania, “el 40% de los mamíferos, el 75% de los reptiles, el 58% de los anfibios, el 64% de los peces de agua dulce y el 39% de las aves son especies en peligro”, dice el periódico Süddeutsche Zeitung.
Si Jesucristo ay nagdusa, namatay, at nagbangon mula sa kamatayan upang tayo ay maiangat Niya tungo sa buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
Un grupo de hermanos y yo tuvimos el privilegio de reunirnos en Weimar con representantes de la sucursal de Alemania, tras lo cual trajimos a Polonia los primeros números de La Atalaya que aparecieron en la posguerra.
Kapuwa nagtaka sina Jose at Maria nang marinig nila ang makahulang mga salita ng matanda nang si Simeon tungkol sa dakilang mga bagay na gagawin ni Jesus.—Luc 2:1-33; ihambing ang Lev 12:2-4, 6-8.jw2019 jw2019
La religión y la ideología han de ser libres, y seguir siéndolo, también en Alemania”.
At kailangan nito ng bukas na puso at bukas na isipan.jw2019 jw2019
En los años siguientes, hermanos celosos de Alemania enviaron publicaciones a Rusia.
Sinimulan ni Jesus ang ilustrasyon sa pagsasabi: “Ang bawat isa na dumirinig sa mga pananalita kong ito at nagsasagawa ng mga iyon ay itutulad sa isang taong maingat, na nagtayo ng kaniyang bahay sa ibabaw ng batong-limpak.”jw2019 jw2019
Una estación de televisión de Alemania occidental piensa presentar una transmisión de 24 horas de alboradas por toda la Tierra”.
Si Matthew ay may pambihirang obserbasyonjw2019 jw2019
Ésta, con fecha de 1661, es de Nuremberg, Alemania.
9 Habang nakaupo sa bintana, isang kabataang lalaki na nagngangalang Eutico ang nakatulog nang mahimbing habang si Pablo ay patuloy na nagsasalita, at, nang malugmok sa pagkakatulog, siya ay nahulog mula sa ikatlong palapag at patay na nang buhatin.jw2019 jw2019
En la sala había muchas personas, entre ellas estudiantes de la universidad local, periodistas y varios testigos de Jehová de Grecia, Alemania, Bélgica y Francia.
At natutuwa akong sabihin na iyon lamang ang tanging pagkakataon na nagawako ang kamaliang iyon.jw2019 jw2019
Un estudio parecido que se efectuó en la República Federal de Alemania arrojó resultados similares.
Ipinahihiwatig nito na, kung wala ang patnubay ng Diyos, hindi kailanman masusupil ng di-sakdal na tao ang lupa sa paraang orihinal na nilayon ng Diyos.jw2019 jw2019
En el nombre de Jehová Dios y de su Rey nombrado, Cristo Jesús, le pido que ordene a todos los funcionarios y siervos de su gobierno que permitan a los testigos de Jehová de Alemania reunirse pacíficamente y adorar a Dios sin estorbo”.
Ang mga imbakan ay itiniwangwang.jw2019 jw2019
Adiestramiento en Alemania
Sa takdang panahon ay susuray-suray ang kanilang paa,+jw2019 jw2019
Una joven británica llamada Rachel, que trabaja de au pair en Alemania, aconseja por propia experiencia: “Intégrate enseguida.
Sabay-sabay na nagsasagawa ang mga tao sa iba’t ibang bansa para sa iisang angkan at magkakatulad ang mga pangalang natatagpuan nila.jw2019 jw2019
Recuerdo que intenté dibujar el Plan de Salvación en la pizarra en un aula de nuestra capilla en Fráncfort, Alemania.
Dapat nating matanto na lahat tayo ay hindi perpekto—tayo ay mga pulubi sa harap ng Diyos.LDS LDS
Allí, Erna de nuevo afrontó oposición, pero esta vez de parte de las autoridades socialistas de Alemania oriental.
Ang karamihan sa ibinugang materyalay naging mga lahar, na binubuo ng umaagos na halu-halong materyal na siyang umanod sa ilang mga bahay at tumabon naman sa iba pa.jw2019 jw2019
El panorama es igual de sombrío en Suecia, los Países Bajos, Dinamarca y Alemania, donde la cantidad está disminuyendo de forma alarmante.
O Jehova na aking Diyos, maging ang iyong mga kamangha-manghang gawa at ang iyong mga kaisipan sa amin;+jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.