Pacífico oor Tagalog
Pacífico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Karagatang Pasipiko
Ella pudo atravesar el océano Pacífico en bote.
Natawid niya ang Karagatang Pasipiko nang bangka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pacífico
es
Con poco o sin sonido; Que denota la ausencia de un ruido molesto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He visto el mismo sentimiento en los santos del Pacífico.
Ang pakikiramay ay isang karapat-dapat na kapalit.LDS LDS
“Sean pacíficos con todos los hombres”
Yaong malilinis, partikular na sa diwang espirituwal o moral; tumutukoy rin ito sa mga taong ibinukod ukol sa paglilingkod sa Diyos, sa langit man o sa lupa.jw2019 jw2019
Cuando era un joven misionero, fui asignado a una pequeña isla de aproximadamente 700 habitantes en una región remota del Pacífico Sur.
18 At narinig ni Jetro na saserdote ng Midian, na biyenan ni Moises,+ ang tungkol sa lahat ng ginawa ng Diyos para kay Moises at para sa Israel na kaniyang bayan, kung paanong inilabas ni Jehova ang Israel mula saEhipto.LDS LDS
¿Cuáles son las recompensas de ser pacíficos en nuestro ministerio?
Magtiyaga habang nagsasanay sa kakayahan ninyong maakay ng Espiritu.jw2019 jw2019
Si es posible, en cuanto dependa de ustedes, sean pacíficos con todos los hombres.
Habang lumalaki ako sa Germany, dumalo ako sa simbahan sa iba’t ibang lugar at sitwasyon—sa mga abang silid sa likuran, sa magagandang bahay, at sa napakapraktikal at modernong mga kapilya.jw2019 jw2019
(Revelación 14:1, 3.) Sabía que traería las condiciones paradisíacas pacíficas que le ofreció al malhechor que murió a su lado.
Isang Kristiyano sa kongregasyon sa Roma, na pinadalhan ni Pablo ng mga pagbati bilang “ang sinang-ayunan kay Kristo.”—Ro 16:10; ihambing ang 2Co 10:18; 2Ti 2:15.jw2019 jw2019
Son pacíficos con todo el mundo y no se implican en manifestaciones agitadoras ni revoluciones políticas.
Palagi naman naming sinisikap gawin ang tama.jw2019 jw2019
De hecho, como muchos archipiélagos del Pacífico, está formada por los vértices de enormes montañas submarinas.
Kaya naman ang kanlurang bahagi ng Edom ang naging TS hangganan ng teritoryo ng Juda.—Jos 15:1; ihambing ang Bil 34:3.jw2019 jw2019
Por ejemplo, la diplomacia internacional aspira a la resolución pacífica de los conflictos.
Mga panghahabla siguro?jw2019 jw2019
Cuando nos dirigíamos hacia el Pacífico por el mar del Japón, contemplé desde la cubierta la belleza de los primeros días del verano.
Kamangha-mangha pa rin ba Ito sa Inyo?jw2019 jw2019
Este es el caso en inglés y en muchos otros idiomas de Europa, África, Sudamérica, India y las islas del Pacífico.
Ang taong nagbububo ng dugo+ at nanlilinlang+ ay kinasusuklaman ni Jehova.jw2019 jw2019
El acuerdo persigue que la Antártida, “en interés de toda la humanidad [...] continúe utilizándose siempre exclusivamente para fines pacíficos y que no llegue a ser escenario u objeto de discordia internacional”.
Pumanaw na sana ako, upang wala ni isang mata ang nakakita sa akin,jw2019 jw2019
A quienes respetan las normas de la Biblia les espera un futuro maravilloso: vivir en un mundo pacífico, libres de la maldad.
Ipapaliwanag sa mga bata ang kanilang mga drowing.jw2019 jw2019
5 Isaías suaviza el tono de su mensaje al mirar hacia un tiempo más pacífico, más allá de la tempestad que se aproxima.
Mayroon ka bang anak?jw2019 jw2019
Si es posible, en cuanto dependa de ustedes, sean pacíficos con todos los hombres.
PAGLAYAjw2019 jw2019
Algo que complica aún más las cosas —y que posiblemente aumenta el peligro latente— es el hecho de que a ningún país se le impide producir energía nuclear con fines pacíficos.
(Isa 13:1, 16) Ayon sa Kautusan, hindi ito mangyayari sa mga bansang susupilin ng Israel, sapagkat ang mga kawal ay pinagbabawalang makipagtalik kapag panahon ng kampanyang militar.—1Sa 21:5; 2Sa 11:6-11.jw2019 jw2019
7 Nos resulta difícil ser pacíficos cuando pensamos que un hermano nos ha tratado injustamente.
Ang pagtitiklop na iyon ay nakalikha ng wari’y isang bulsa o lukbutan.jw2019 jw2019
Ese día, me encontraba en una asignación en el Área Pacífico, y me emocionó ver que los santos en Australia, Vanuatu, Nueva Zelanda y Polinesia Francesa no solo estaban al tanto de ese hito en la vida del profeta, sino que se regocijaban de celebrarlo.
Isinugo ni Jesu-Kristo ang kaniyang mga alagad upang ‘gumapas,’ anupat nagpapahiwatig na ang mga tutugon ay titipunin nila bilang kaniyang mga alagad.LDS LDS
Así, hace más de mil quinientos años, los polinesios partieron de las islas Marquesas y se dirigieron hacia el norte a través de la inmensidad del Pacífico.
PANGGAGAWAYjw2019 jw2019
En Mozambique, por ejemplo, se presentó el tratado La vida en un pacífico nuevo mundo en cinco nuevos idiomas.
Ang sumunod na Judeanong hari, si Manases, ay binihag ng mga Asiryanong pinuno ng hukbo at dinala sa Babilonya (na kontrolado noon ng Asirya).—2Cr 33:11.jw2019 jw2019
Hay quienes llaman a estas serpenteantes criaturas de color pardo rojizo (en el caso del macho) y verde azulado (en el de la hembra) “el caviar del Pacífico”.
Ang mababang malva ay isang halamang gumagapang na ang mga dahon ay halos bilog, medyo nakaumbok at tulad-lagari ang gilid anupat mahahaba ang tangkay.jw2019 jw2019
Sin embargo, semejantes emociones humanas se deben atemperar con la convicción de que la disciplina es necesaria de vez en cuando y, si se administra con amor, “da fruto pacífico, a saber, justicia” (Hebreos 12:11).
Ang asawang lalaki ang ulo ng sambahayan, at siya ang gumagawa ng huling pagpapasiya hinggil sa mga bagay na nakaaapekto sa kapakanan at pananalapi ng pamilya.jw2019 jw2019
3 Si somos verdaderamente pacíficos, nuestra actitud dará prueba de ello.
+ 3 At tinanggap nila mula sa harap ni Moises ang lahat ng abuloy+ na dinala ng mga anak ni Israel para sa gawaing ukol sa banal na paglilingkod upang isagawa iyon, at, kung tungkol sa huling nabanggit, nagdala pa sila sa kaniya ng kusang-loob na handog uma-umaga.jw2019 jw2019
No obstante, el historiador francés Ernest Lavisse comentó: “La conversión de Clodoveo no cambió en absoluto su carácter; la moralidad bondadosa y pacífica del Evangelio no le llegó al corazón”.
Siya’y nagtapos sa ika-18 klase at patuloy na nagtamasa ng kasiyahan sa kaniyang paglilingkod bilang payunir.jw2019 jw2019
La respuesta a estas preguntas explica el hecho de que aún hoy el nombre Jehová sea muy importante en las culturas de muchas islas del Pacífico.
30 Ang mga anak ni Aser+ ay sina Imnah+ at Isva at Isvi+ at Berias;+ at si Sera ang kanilang kapatid na babae.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.