Rumanía oor Tagalog
Rumanía
es
País de Europa cuya capital es Bucarest.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Romania
Rumanya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1990, durante un período de mucha agitación política y económica en Europa, los testigos de Jehová de Austria, Checoslovaquia, Hungría y Yugoslavia enviaron más de 70 toneladas de artículos de primera necesidad a sus hermanos cristianos de Rumania.
Pangangayupapa sa Kristiyanong Griegong Kasulatan.jw2019 jw2019
Por otra parte, Gavrilă se quedó en Rumania y acompañó a los hermanos Szabó y Kiss en su gira de predicación y visitas a las congregaciones y los grupos recién formados de Transilvania.
Pagkakaroon ng Iba Pang mga Edisyonjw2019 jw2019
Sin embargo, la Iglesia es relativamente nueva en Rumania, y sólo hay suficientes miembros en Bucarest para formar dos ramas.
+ 17 At ang nakapalibot na ungos ay may haba na labing-apat na siko, na labing-apat na siko ang lapad, sa apat na tagiliran nito; at ang panggilid na nakapalibot doon ay kalahating siko, at ang patungan nito ay isang siko sa palibot.LDS LDS
1940: Rumania le cede a la URSS Besarabia, que pasa a llamarse República Socialista Soviética de Moldavia.
Ginagawa ba natin kung ano ang ating ipinapangaral, o tayo ba ay mga Kristiyano tuwing Linggo lamang?jw2019 jw2019
Se propaga la verdad bíblica en Rumania
Kinuha ko ang isang libro, at ako'y –jw2019 jw2019
Jehová tampoco ha olvidado el amor que han mostrado para con su nombre los hermanos de Rumania.
Mga Sintomasjw2019 jw2019
En Rumania, los jóvenes pueden asistir a una escuela secundaria que los prepara para la universidad o a una escuela vocacional.
Pagiging Kanonikal.LDS LDS
En Rumania, la situación llegó a un punto crítico en 1989, cuando el pueblo se rebeló contra el gobierno comunista.
Ang mga lunsod sa pitong bansa ng Canaan ay itatalaga sa pagkapuksa; ang lahat ng tumatahan sa mga iyon ay papatayin; tanging ang mga bakahan at ang iba pang mga bagay ang maaaring kunin.jw2019 jw2019
En 1924, la oficina de Rumania recibió la asignación de supervisar el campo que acababa de abrirse en Albania.
na mayroon siyang temporal lobe seizures,jw2019 jw2019
También nos alegra comunicarles que, durante el pasado año de servicio, los tribunales adoptaron decisiones legales favorables a nuestra religión en Alemania, Bulgaria, Canadá, Estados Unidos, Japón, Rumania y Rusia.
Habang tumatanggap tayo ng inspirasyon kapag naririnig natin ang mga propeta, lider, at kasama na nagpapatotoo, ang espirituwal na damdaming iyon ay nagpapalaki pa sa ating hangaring palakasin ang sariling paniniwala natin.jw2019 jw2019
La situación mejoró un poco para los testigos de Jehová después de 1975, cuando Rumania, junto con otras naciones, firmó el Acta Final de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa, celebrada en Helsinki.
6. [posibleng mula sa salitang-ugat na nangangahulugang “purihin”; o mula sa ibang salitang-ugat na nangangahulugang “alamin”].jw2019 jw2019
Pero en Rumania, la situación pronto iba a cambiar.
Sa kabilang dako, sanayin mo ang iyong sarili na ang tunguhin mo ay makadiyos na debosyon.jw2019 jw2019
La primera decía: “Le escribimos para expresarle nuestra preocupación por la situación de nuestros queridos hermanos cristianos de Rumania”.
Pasulong, na!”jw2019 jw2019
De hecho, el nuevo régimen de Rumania comenzó a gobernar el país ¡desde la sede de la televisión!
Gadd, isang iskolar ng kasaysayan at panitikan ng Babilonya, may mga kawal na Judio sa mga hukbo ni Nabonido na lumupig sa Edom at Tema.jw2019 jw2019
Bajo el régimen de Ceausescu, derrocado recientemente, la política oficial afirmaba que en Rumania el SIDA no era una amenaza.
Kung gayon, maliwanag na yaong mga naglilingkod bilang mga pastol at mga guro ay kailangang maging mga taong may-gulang sa espirituwal, hindi mga sanggol.jw2019 jw2019
Miembros del Distrito Bucarest Rumania ascienden la montaña donde Rumania fue dedicada para la predicación del Evangelio veinte años atrás.
Gayunman, bilang hula, ang mga salita ni Jacob ay maaaring kumapit sa mga tribo na magmumula sa dalawang anak ni Jose, sina Efraim at Manases, at sa kanilang mga pakikipagbaka sa hinaharap.LDS LDS
(Hechos 16:35-40; 25:8-12; Filipenses 1:7.) De manera similar, recientemente los testigos de Jehová buscaron y obtuvieron reconocimiento legal para su obra en la Alemania oriental, Hungría, Polonia, Rumania, Benín y Myanmar (Birmania).
Gagawin mo iyon na tulad ng kayarian ng epod.jw2019 jw2019
De Rumania nos llega este informe: “En la obra de casa en casa encontramos a una persona que nos dijo que era testigo de Jehová y que vivía en un pueblo en el que nosotros creíamos que no había Testigos.
Pagkatapos ihagis sa templo ng nagdadalamhating si Hudas ang halaga para sa pagkakanulo na 30 pirasong pilak (kung siklo, $66), ginamit ng mga punong saserdote ang salapi para ipambili ng “parang ng magpapalayok upang paglibingan ng mga taga-ibang bayan.”jw2019 jw2019
También fue sede del gran imperio austro-húngaro, que gobernaba a Bohemia y Moravia, y también sobre partes de Italia, Polonia, Rumania y Yugoslavia.
Kaya noon pa mang panahon ni Job, ang salitang “Canaanita” ay singkahulugan na ng “negosyante” at isinasalin nang gayon.jw2019 jw2019
En agosto de 1992 Rumania alcanzó un nuevo máximo de 24.752 publicadores, distribuidos en 286 congregaciones.
Mga kapatid, kung sakaling madama natin na hindi natin kaya ang ipinagagawa sa atin, ibabahagi ko sa inyo ang isang pahayag na ibinigay noong 1987 ng dating Pangulo ng Simbahan na si Ezra Taft Benson nang magsalita siya sa malaking grupo ng mga miyembro sa California.jw2019 jw2019
Los miembros de Rumania usan el himnario verde de la Iglesia.
Ang pagkakaroon ng napakaraming pagpipilian, gayunman, ay may kalakip na pananagutan.LDS LDS
Al mes fuimos sentenciados a veinticinco años de trabajos forzados en Rumania.
* Paulit-ulit na kalungkutan.jw2019 jw2019
Entonces, también, centenares de hermanos que vivían en Besarabia, que antes era parte de Rumania, ahora son habitantes de Rusia y siguen con su obra de hacer discípulos de todas las naciones”.
Sa Hebreo 9:5, ang salitang Griego na hi·la·steʹri·on, “pampalubag-loob,” ay ginamit para sa takip ng Kaban.jw2019 jw2019
El envío de Biblias a la ex Unión Soviética (más de 700.000 ejemplares), Rumania (casi 340.000) y Bulgaria (140.000) supuso un 34% de aumento en la distribución de Biblias en Europa, mientras que el envío a China (casi un millón de ejemplares) y Corea del Sur (1,8 millones) supuso un 13% de aumento en Asia.
Habang nasa daan, nakausap nila ang ilang mga kapatid na nagtutulungan sa isa’t isa upang harapin ang mga epekto ng lindol.jw2019 jw2019
Más tarde se amplió para incluir a Hungría, Rumanía y Bulgaria.
7 Ngayon may kinalaman sa mga bagay na isinulat ninyo, mabuti sa isang lalaki na huwag humipo+ ng babae; 2 gayunman,dahillaganap ang pakikiapid,+ magkaroon ang bawat lalaki ng kaniyang sariling asawa+ at magkaroon ang bawat babae ng kaniyang sariling asawa.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.