Rumania oor Tagalog
Rumania
es
País de Europa cuya capital es Bucarest.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Romania
De hecho, el nuevo régimen de Rumania comenzó a gobernar el país ¡desde la sede de la televisión!
Sa katunayan, ang bagong rehimen ng Romania ay nagsimulang mamahala sa bansa mula sa istasyon ng telebisyon!
Rumanya
Rumaniya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rumania
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
rumanya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1990, durante un período de mucha agitación política y económica en Europa, los testigos de Jehová de Austria, Checoslovaquia, Hungría y Yugoslavia enviaron más de 70 toneladas de artículos de primera necesidad a sus hermanos cristianos de Rumania.
Malamang na ito’y dahil sa di-pangkaraniwang malalaking alon noon, at pati sa personal na takot ni Pedro.—Mat 14:27-31.jw2019 jw2019
Por otra parte, Gavrilă se quedó en Rumania y acompañó a los hermanos Szabó y Kiss en su gira de predicación y visitas a las congregaciones y los grupos recién formados de Transilvania.
+ 5 Lahat ng mga gawa na kanilang ginagawa ay ginagawa nila upang makita ng mga tao;+ sapagkat pinalalapad nila ang mga sisidlan [na naglalaman ng kasulatan]+ na isinusuot nila bilang pananggalang, at pinalalakiang mga palawit+ ng kanilang mga kasuutan.jw2019 jw2019
Sin embargo, la Iglesia es relativamente nueva en Rumania, y sólo hay suficientes miembros en Bucarest para formar dos ramas.
At sino ang nagkukusang-loob na punuin ang kaniyang kamay ngayon ng isang kaloob para kay Jehova?”LDS LDS
1940: Rumania le cede a la URSS Besarabia, que pasa a llamarse República Socialista Soviética de Moldavia.
Tinahi ng paramedics ang aking sugat.jw2019 jw2019
Se propaga la verdad bíblica en Rumania
Ang pakikiramay ay ang pagiging curious.jw2019 jw2019
Jehová tampoco ha olvidado el amor que han mostrado para con su nombre los hermanos de Rumania.
Manunuluyan ako sa ilang.jw2019 jw2019
En Rumania, los jóvenes pueden asistir a una escuela secundaria que los prepara para la universidad o a una escuela vocacional.
Pareho silang tinitigasan.LDS LDS
En Rumania, la situación llegó a un punto crítico en 1989, cuando el pueblo se rebeló contra el gobierno comunista.
Maaari itong tumukoy sa masidhing galit o sa nagtatagal na sama ng loob na kadalasa’y may kasamang hangaring maminsala.jw2019 jw2019
En 1924, la oficina de Rumania recibió la asignación de supervisar el campo que acababa de abrirse en Albania.
* Pagsusulat sa journal.jw2019 jw2019
También nos alegra comunicarles que, durante el pasado año de servicio, los tribunales adoptaron decisiones legales favorables a nuestra religión en Alemania, Bulgaria, Canadá, Estados Unidos, Japón, Rumania y Rusia.
23 Sa bawat uri ng pagpapagal ay may kapakinabangan,+ ngunit ang salita lamang ng mga labi ay humahantong sa kakapusan.jw2019 jw2019
La situación mejoró un poco para los testigos de Jehová después de 1975, cuando Rumania, junto con otras naciones, firmó el Acta Final de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa, celebrada en Helsinki.
Mas matibay at mas makapal naman ang panloob na pader.jw2019 jw2019
Pero en Rumania, la situación pronto iba a cambiar.
Ipinakikita ng ulat na ang mga idolong iyon ay ipinasoksa lugar ng templo.jw2019 jw2019
La primera decía: “Le escribimos para expresarle nuestra preocupación por la situación de nuestros queridos hermanos cristianos de Rumania”.
Sa buong Pilipinas, ang mga Saksi ni Jehova ay abala sa paghahayag ng katotohanan sa Bibliya sa 78,000,000 katao na naninirahan sa bansa.jw2019 jw2019
De hecho, el nuevo régimen de Rumania comenzó a gobernar el país ¡desde la sede de la televisión!
Una sa lahat, kumakatha siya ng mga hadlang sa sarili niyang isip upang mabigyang-katuwiran ang pagtanggi niyang simulan ang isang proyekto.jw2019 jw2019
Bajo el régimen de Ceausescu, derrocado recientemente, la política oficial afirmaba que en Rumania el SIDA no era una amenaza.
Ilang panahon pagkatapos na humiwalay ang Israel mula sa Juda, waring nabawi ng mga Moabita ang teritoryo sa H ng Arnon.jw2019 jw2019
Miembros del Distrito Bucarest Rumania ascienden la montaña donde Rumania fue dedicada para la predicación del Evangelio veinte años atrás.
Maraming playboy ang ending palaboy. -Ed LapizLDS LDS
(Hechos 16:35-40; 25:8-12; Filipenses 1:7.) De manera similar, recientemente los testigos de Jehová buscaron y obtuvieron reconocimiento legal para su obra en la Alemania oriental, Hungría, Polonia, Rumania, Benín y Myanmar (Birmania).
Nasa atin ang kabuuan ng katotohanan.jw2019 jw2019
De Rumania nos llega este informe: “En la obra de casa en casa encontramos a una persona que nos dijo que era testigo de Jehová y que vivía en un pueblo en el que nosotros creíamos que no había Testigos.
Ama ni Simei, isa sa 12 kinatawan ni Solomon na naglaan ng pagkain para sa hari at sa kaniyang sambahayan.—1Ha 4:7, 18.jw2019 jw2019
También fue sede del gran imperio austro-húngaro, que gobernaba a Bohemia y Moravia, y también sobre partes de Italia, Polonia, Rumania y Yugoslavia.
Ang Biblia Hebraica ni R.jw2019 jw2019
En agosto de 1992 Rumania alcanzó un nuevo máximo de 24.752 publicadores, distribuidos en 286 congregaciones.
Ang tahasang pagtatakwil sa mga utos, saway, at mga paglalaan ni Jehova ay maituturing na di-wastong pagkamuhi.jw2019 jw2019
Los miembros de Rumania usan el himnario verde de la Iglesia.
29 Bilang tugon ay sinabi ni Jesus sa kanila: “Nagkakamali kayo, sapagkat hindi ninyo alam ang Kasulatan ni ang kapangyarihan ng Diyos;+ 30 sapagkat sa pagkabuhay-muli ay hindi mag-aasawa ang mga lalaki ni ibibigay man sa pag-aasawa ang mga babae,+ kundi sila ay gaya ng mga anghel sa langit.LDS LDS
Al mes fuimos sentenciados a veinticinco años de trabajos forzados en Rumania.
"Isa o higit pa sa dalawang pag-atake ng mga terorista" dagdag niya, "at maaari tayong makakita ng isang digmaang sibil".jw2019 jw2019
Entonces, también, centenares de hermanos que vivían en Besarabia, que antes era parte de Rumania, ahora son habitantes de Rusia y siguen con su obra de hacer discípulos de todas las naciones”.
Mapalad tayo sa Simbahan na magkaroon ng koleksyon ng mga himno na tumutulong sa atin na sumamba sa pamamagitan ng awitin.jw2019 jw2019
El envío de Biblias a la ex Unión Soviética (más de 700.000 ejemplares), Rumania (casi 340.000) y Bulgaria (140.000) supuso un 34% de aumento en la distribución de Biblias en Europa, mientras que el envío a China (casi un millón de ejemplares) y Corea del Sur (1,8 millones) supuso un 13% de aumento en Asia.
18 “Ako ay nagpapatotoo sa bawat isa na nakikinig sa mga salita ng hula sa balumbong ito: Kung ang sinuman ay magdagdag+ sa mga bagay na ito, idaragdag sa kaniya ng Diyos ang mga salot+ na nakasulat sa balumbong ito; 19 at kung ang sinuman ay mag-alis ng anuman mula sa mga salita ng balumbon ng hulang ito, aalisin ng Diyos ang kaniyang bahagi mula sa mga punungkahoy ng buhay+ at mula sa banal na lunsod,+ na mga bagay na nakasulat sa balumbong ito.jw2019 jw2019
Más tarde se amplió para incluir a Hungría, Rumanía y Bulgaria.
Bagaman ang pangunahing mga bahagi ng templo ay ang mga silid ng dakong Banal at ng Kabanal-banalan, sa harap ng dakong Banal (sa gawing S) ay may isang pagkalaki-laking beranda na nagsilbing isang pasukang-daan patungo sa templo.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.