cuchillo oor Tagalog

cuchillo

/ku.'ʧ̑i.ʎo/ naamwoordmanlike
es
mujer bella

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

kutsilyo

[ kutsílyo ]
naamwoord
es
Utensilio que consiste en una pieza afilada de material duro tal como acero u otro metal, cerámica, cristal o piedra, unida generalmente a un mango, cuya forma permite cortar materiales más suaves, especialmente carne y otros alimentos.
Quiero que me consigas un cuchillo.
Gusto kong dalhin mo ako ng isang kutsilyo.
en.wiktionary.org

kampit

naamwoord
es
Utensilio que consiste en una pieza afilada de material duro tal como acero u otro metal, cerámica, cristal o piedra, unida generalmente a un mango, cuya forma permite cortar materiales más suaves, especialmente carne y otros alimentos.
en.wiktionary.org

lanseta

[ lanséta ]
Wikiferheng

Kutsilyo

es
herramienta usada para cortar
Quiero que me consigas un cuchillo.
Gusto kong dalhin mo ako ng isang kutsilyo.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

cuchillo de carnicero
Itak

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los escribas y los secretarios usaban en tiempos antiguos una especie de cuchillo para afilar sus plumas de caña y para borrar.
Kung minsan, sa tulong ng kaniyang mga tagapaglingkod na babae, nagsusuot siya ng mga pamigkis sa dibdib at ng isang mahabang damit na puti, kadalasan ay may magarbong burda, depende sa kaniyang pinansiyal na katayuan.jw2019 jw2019
A Mary la violaron a punta de cuchillo hace treinta y tres años.
Saan ako maghahanap ng sagot?jw2019 jw2019
Un detalle importante es que debes evitar a toda costa que te elimine un enemigo con cuchillo una vez que inició la partida, ya que te robará un nivel de arma haciéndote retroceder al nivel anterior que tenías.
17 At naghain sila para sa pagpapasinaya ng bahay na ito ng Diyos ng isang daang toro, dalawang daang barakong tupa, apat na raang kordero, at bilang handog ukol sa kasalanan para sa buong Israel ay labindalawang lalaking kambing, ayon sa bilang ng mga tribo ng Israel.WikiMatrix WikiMatrix
Suelta el cuchillo!
Isinalin ni Joseph Smith ang Aklat ni Mormon sa pamamagitan ng kaloob at kapangyarihan ng Diyos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se confiscaron un total de 3.192 armas a estudiantes de escuelas de la ciudad de Nueva York durante el año académico de 1983-1984, y más de 1.000 —incluso pistolas, rifles y cuchillos— durante los primeros cuatro meses de este año.
Si Ezra ay nagkaroon ng mabigat na pananagutang manguna sa mahigit na 1,500 lalaki, bukod pa sa mga saserdote, mga Netineo, at mga babae at mga bata mula sa Babilonya pabalik sa Jerusalem.jw2019 jw2019
Como muchos otros jóvenes, vi vidas truncadas por el fuego de los rifles, los lanzallamas, los morteros y la artillería, los ataques suicidas, los cuchillos y las bayonetas.
Ipinaaalaala ng mga kahihinatnang ito ang mga salita sa Bibliya: “Ang lakad ng makalupang tao ay hindi sa kaniyang sarili.jw2019 jw2019
Y pensemos en el terrible dolor que sintió en el alma mientras alzaba el cuchillo con la intención de sacrificarlo.
Sa gayon ay dinala nila sa hari ang tugon.jw2019 jw2019
A partir de entonces se repitieron las amenazas con un cuchillo en la garganta y las palizas.
Hindi posibleng gumawa ng espesipikong pagtukoy sa Dedanitang tribong ito.jw2019 jw2019
USTED se halla ocupada preparando la comida para su familia con un cuchillo en la mano.
Sa gayon ay inalis kay Ruben ang mga pribilehiyong napasakaniya sana bilang panganay na anak.jw2019 jw2019
El libro Men’s Hair presenta las siguientes recomendaciones para conseguir una buena afeitada con cuchillas.
+ 12 Ngayon ay nasa labas siya, ngayon ay nasa mga liwasan siya,+ at nag-aabang siya sa tabi ng bawat panulukan.jw2019 jw2019
El profeta hace alusión a tres tipos de lesiones: heridas (cortaduras, como las infligidas con una espada o cuchillo), magulladuras (verdugones causados por golpes) y contusiones frescas (llagas recientes y abiertas que parecen incurables).
Iligtas mo ang isang tao sa pagkalunod, mananagot ka sa kanya sa buong buhay.jw2019 jw2019
Pues bien, el dinero es como un cuchillo afilado.
Sabihin pa, ang pinakamahalagang kaalaman na maaaring matamo ng isa ay tungkol sa Diyos mismo.jw2019 jw2019
“Me rodearon cinco hombres; me amenazaron con un cuchillo por la garganta y con otro por la espalda.
O Jehova na aking Diyos, maging ang iyong mga kamangha-manghang gawa at ang iyong mga kaisipan sa amin;+jw2019 jw2019
A diferencia del ingenioso Dodger, los ladrones y asaltantes de hoy, prescindiendo de su edad, probablemente porten un arma de fuego o un cuchillo, y están listos para darle uso.
Gayunman kung dahil sa aking kasinungalingan [ihambing ang Aw 62:9] ay higit na natanyag ang katotohanan ng Diyos sa kaniyang ikaluluwalhati, bakit hinahatulan pa rin ako bilang makasalanan?jw2019 jw2019
Aunque los soldados metieran cuchillos en la manteca, era difícil hallar el fino papel que estaba presionado contra las paredes del recipiente.”
At dito lumabas ang isang kababalaghan ng buhayjw2019 jw2019
Ya cuando era prácticamente imposible ocultarse, los de la milicia llegaron con cuchillos, lanzas y machetes hasta el escondite donde yo estaba.
+ Ito ay marumi para sa inyo.jw2019 jw2019
Tienen troncos blandos que se pueden cortar fácilmente con un cuchillo, pero nadie hace daño a los plátanos porque dan muy buen fruto.
Sa ngayon ay masusumpungan doon ang maraming malalalim na tuyong wadi, o libis, na dating pinakasahig ng mga ilog, anupat nagbibigay ito ng katibayan na noongnakalipas na panahon ay nagkakaroon doon ng sapat na pag-ulan upang daluyan ng tubig ang mga iyon.LDS LDS
Más tarde, cuando intentó dejarlo, los “amigos” que le vendían la droga lo obligaron a punta de cuchillo a seguir con el vicio.
Hinahanap namin ang mga rekord ng aking ikapitong kalolo-lolohan.jw2019 jw2019
Varios reclusos encapuchados, armados con cuchillos improvisados irrumpieron en la habitación donde estábamos reunidos.
+ 31 Sapagkat tatawirin ninyo ang Jordan upang pumasok at ariin ang lupain na ibinibigay sa inyo ni Jehova na inyong Diyos, at aariin ninyo iyon at tatahan kayo roon.jw2019 jw2019
Los 900 carros de guerra del ejército cananeo estaban dotados de largas cuchillas de hierro que giraban a la par que las ruedas.
Mas matigas ito nang kaunti kaysa sa kwarts at kadalasang matatagpuan sa anyong bukó o bilang hiwa-hiwalay na mga kristal na anim ang gilid.jw2019 jw2019
Aquellas palabras me atravesaron el corazón como un cuchillo, pues yo llevaba en la bolsa mi propio muti, que había preparado siguiendo la prescripción de un hechicero.
Ayon sa sinaunang tradisyong Judio, si Samuel ang sumulat ng unang bahagi ng aklat at sina Natan at Gad naman ang sumulat ng natitirang bahagi.jw2019 jw2019
El cuchillo de pedernal común que usaban los cananeos era de unos 15 cm. de longitud y su hoja tenía un lomo o arista central y doble filo.
16 Sumunod ay lumisan sila mula sa ilang ng Sinai at nagkampo sa Kibrot-hataava.jw2019 jw2019
(Jue 19:29.) En Proverbios 30:14 se habla de “una generación cuyos dientes son espadas y cuyas mandíbulas son cuchillos de degüello”, empleando así este término para representar la codicia.
(Mat 6:11, 25, 26; Luc 12:22, 24) Upang ipakita na ang buhay ay hindi nagmumula sa mga bagay na tinataglay ng isa, nagbigay si Jesus ng isang ilustrasyon tungkol sa isang taong mayaman na nag-isip na palitan ang kaniyang mga kamalig ng mas malalaki upang mapag-imbakan ng kaniyang maraming pag-aari, ngunit namatay siya; sa gayon ay hindi niya napakinabangan ang kaniyang materyal na kayamanan.—Luc 12:13-21.jw2019 jw2019
Antiguamente el esquileo se efectuaba con cuchillas o tijeras.
Bagaman may mga nangangatuwiran na ang handog ni Cain ay hindi sinabing nagmula sa pinakapiling mga bunga samantalang ang handog ni Abel ay tinukoy bilang “mga panganay ng kaniyang kawan, maging ang matatabang bahagi niyaon,” ang isyu ay hindi ang kalidad ng mga bungang inihandog ni Cain.jw2019 jw2019
Una noche, ella encontró un cuchillo escondido debajo de la almohada de su esposo y, según ella, la actitud de él no dejaba dudas en cuanto a sus intenciones.
Alam kong bakla ako noong 12 ako dahil gustong-gusto ko ang bandang ito...jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.