denario oor Tagalog
denario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
denaryo
Conviniste conmigo por un denario, ¿no es verdad?
Nakipagkasundo ka sa akin sa halagang isang denaryo, di ba?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Denario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Denaryo
Denario con inscripción de Tiberio
Denaryo na may ukit ni Tiberio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesús sigue: “Cuando [el amo de la casa] hubo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña.
at sinabi ko, "Sa klaseng ito, tatalakayin natin ang pundasyon ng etika,"jw2019 jw2019
Cuando vinieron los hombres de la hora undécima, recibieron cada uno un denario.
Karaniwan na noon, ang mga eskriba ay nasa Jerusalem, bagaman masusumpungan din sila sa buong Palestina at sa iba pang mga lupain sa gitna ng mga Judiong nasa Pangangalat.—Mat 15:1; Mar 3:22; ihambing ang Luc 5:17.jw2019 jw2019
“Doscientos denarios [un denario era entonces la paga de un día de trabajo] de pan no les bastan, para que cada uno reciba un poco”, responde Felipe.
E: Hindi ko ipapahiya ang sarili ko.jw2019 jw2019
▪ ¿Qué representa el pago del denario?
Kung nakita ng mga alagad si Jesus sa mismong katawang taglay niya ngayon sa langit, hindi sana tinukoy ni Pablo ang niluwalhating Kristo bilang “ang tunay na larawan ng mismong persona [ng Diyos],” sapagka’t ang Diyos ay isang Espiritu at kailanma’y hindi naging laman.—Heb. 1:3; ihambing ang 1 Timoteo 6:16.jw2019 jw2019
Al mismo tiempo, hay otro detalle significativo en esa parábola: todos los obreros recibieron un denario, es decir, la paga diaria convenida, sin importar que hubieran trabajado la jornada completa o no.
lahat ay may kuro-kuro.jw2019 jw2019
Según Alfred Edersheim, autoridad en historia judía, “se permitía que los banqueros cambiaran un meah de plata, o aproximadamente la cuarta parte de un denario [el denario era el pago de un día de trabajo para el obrero] por cada medio siclo”.
Si Gomerjw2019 jw2019
¿Y qué podemos decir del relato sobre el rey que perdonó a un esclavo una deuda de 60.000.000 de denarios, pero el esclavo, en cambio, hizo que un esclavo compañero de él que no pudo pagar una deuda de solo 100 denarios fuera arrojado en prisión?
Ang pagkain ng handog na taba ay may kalakip na parusang kamatayan (Lev 7:25)jw2019 jw2019
En 1931, los Estudiantes de la Biblia adoptaron el nombre bíblico de testigos de Jehová, y en el número del 15 de noviembre de 1933 de The Watchtower (correspondiente a los números de mayo y junio de 1934 de La Torre del Vigía) se explicó que dicho nombre singular correspondía al “denario” de la parábola de Jesús que aparece en Mateo 20:1-16.
Hiniling nito: “Pakisuyong padalhan ninyo ako ng ilang kopya ng brosyur na Kapag Namatay ang Iyong Minamahal.jw2019 jw2019
Para ayudar a los alumnos a reconocer una verdad de esa parábola, explique que el salario de un denario puede representar la vida eterna, como se menciona en Mateo 19:29.
Sa pagsulat ng isang kuwento, ito ang lugar na pinagsisimulan ko.LDS LDS
Entonces Judas Iscariote dice: “¿Por qué no se vendió este aceite perfumado por trescientos denarios y se dio a los pobres?”.
Maganda ang mga plano ni Alejandro na muling itayo ang Babilonya at gawin itong kaniyang kabisera, ngunit hindi natupad ang mga ito.jw2019 jw2019
El deudor que debe 500 denarios=
Hindi Lamang “Panandaliang Kalumbayan”LDS LDS
DENARIO CON LA IMAGEN DE LOS “HIJOS DE ZEUS” (114-113 ANTES DE NUESTRA ERA)
Habang nagmamartsa papalayo, naisip ko ang mga salitang natutuhan ko sa Primary maraming taon na ang nakararaan:jw2019 jw2019
Denario de plata: réplica con la efigie e inscripción de Tiberio César (Marcos 12:15-17).
Sa sitwasyong iyon, muling dumaloy sa akin ang malalakas na paramdam.jw2019 jw2019
Después de dar la ilustración de los obreros y el denario, Jesús habla de nuevo sobre su muerte y resurrección, y dice: “El Hijo del hombre no vino para que se le ministrara, sino para ministrar y para dar su alma en rescate en cambio por muchos” (20:28).
+ 13 At sabihin mo sa kaniya na hinahatulan ko ang kaniyang sambahayan+ hanggang sa panahong walang takda dahil sa kamalian na alam niya,+ sapagkat isinusumpa ng kaniyang mga anak ang Diyos,+ at hindi niya sila sinasaway.jw2019 jw2019
Para ayudar a los alumnos a reconocer una verdad de esa parábola, explique que el salario de un denario puede representar la vida eterna, como se menciona en Mateo 19:29.
Ayon sa pagkakagamit sa Bibliya, ang kristal ay tumutukoy sa isang mineral na malinaw at tinatagos ng liwanag, malamang ay ang uri ng kwarts na tinatawag ngayon na batong kristal.LDS LDS
Acordaron el salario acostumbrado: un denario por una jornada de doce horas.
Thomson: “[Ang mga tupa] ay napakaaamo at napakahusay ng pagkakasanay anupat sumusunod sila sa kanilang tagapag-alaga taglay ang lubusang pagpapasakop.jw2019 jw2019
El deudor que debe 50 denarios = Simón el fariseo
Sa hula ni Daniel, isang partikular na hayop na may “dalawang sungay” ang sumagisag sa tambalang pamamahala ng Imperyo ng Medo-Persia.—Dan 8:20, 21; ihambing ang Apo 13:11.LDS LDS
De modo que son como los trabajadores que pasan todo el día en la viña y esperan recibir un denario, el salario que se paga por una jornada completa.
Sa makasagisag na diwa, ang paghampas at pagpuputul-putol sa mga tangkay ng mga butil sa giikan ay angkop na angkop na sagisag ng pakikitungong tatanggapin ng mga kaaway ni Jehova.jw2019 jw2019
En los días de Jesús un denario equivalía al salario de un día; así que 100 denarios equivalían aproximadamente a la tercera parte del salario de un año.
Sunday School General Presidentjw2019 jw2019
Diez mil talentos de plata —la deuda mayor— equivalían a sesenta millones de denarios, una cantidad que costaría miles de años de vida recaudarla.
Hindi kayo maaaring magsawalang-kibo habang hinahangad ni Satanas na wasakin ang bagay na mabuti at dalisay.jw2019 jw2019
Aquel esclavo después hizo encarcelar a un coesclavo que le debía a él sólo 100 denarios, y como resultado el esclavo despiadado también fue entregado a los carceleros*.
Nang maabutan sila ni Johanan na anak ni Karea, siIsmael kasama ang walong lalaki ay tumakas, ngunit nailigtas ang mga bihag. Nang maglaon ay dinala ang mga ito sa Ehipto.—2Ha 25:23-26; Jer 40:5–41:18.jw2019 jw2019
Tráiganme un denario para verlo’.
At ang ibig sabihin nito dahil sa nagpunta tayo sa Iraq, dapat tayong manatili doonjw2019 jw2019
(Explique que trescientos denarios equivalían a la cantidad que un trabajador común podía ganar en un año).
Sa halip namga pamigkis, ang ilang pamatok naman ay may tuwid na mga pingga na nakalapat nang kaunti sa magkabilang gilid ng mga leeg ng mga hayop at ipinipirmi sa pamamagitan ng mahahabang piraso ng katad na nakatali nang pasalungat sa leeg ng mga ito.LDS LDS
Y al día siguiente sacó dos denarios, se los dio al mesonero, y dijo: ‘Cuídalo, y lo que gastes además de esto, te lo pagaré cuando vuelva acá’.
Sa Ilalim ng Tipang Kautusan.jw2019 jw2019
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.