futuro oor Tagalog
futuro
es
El tiempo que seguirá; los momentos que serán vividos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hinaharap
Es imposible saber que pasará en el futuro.
Imposibleng malaman anong mangyayari sa hinaharap.
kinabukasan
Te deberías preparar para el futuro.
Dapat maghanda na siya para sa kinabukasan.
Kinabukasan
es
porción de la línea temporal que todavía no ha sucedido
Te deberías preparar para el futuro.
Dapat maghanda na siya para sa kinabukasan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de que los fieles santos haitianos han sufrido muchísimo, están llenos de esperanza en el futuro.
Pag-usapan natin ang tungkol sa kahibangan.LDS LDS
▪ ¿Cuál es la faceta de tu personalidad en la que más necesitas mejorar para ser en el futuro un buen cónyuge?
(Gaw 3:22-26) Ngunit, higit pa riyan, sa pamamagitan nito ay hinirang at inatasan siya bilang ang ipinangakong Hari ni Jehova, angtagapagmana ng trono ni David (Luc 1:32, 33, 69; Heb 1:8, 9) at ng isang walang-hanggang Kaharian.jw2019 jw2019
* La formación de futuros misioneros
Sa mababangis na hayop sa lupa at sa mga lumilipad na nilalang sa langit ay ibibigay kita bilang pagkain.LDS LDS
Un trágico cumplimiento en el futuro cercano
Sa Paskong ito ng Pagkabuhay pinasasalamatan ko Siya at ang Ama, na nagbigay sa Kanya sa atin, nang tayo’y makaawit tungkol sa halamanang napawisan ng dugo, sa krus na pinakuan, at sa libingang walang laman:jw2019 jw2019
Al hacerlo, renunciaron tontamente a la guía de su amoroso Creador, con efectos desastrosos para ellos y su futura prole.
Ang pangmalas na ito ay waring sinusuportahan ng bagay na ang Ar at ang Keriot, bagaman inihaharap bilang mga pangunahing lunsod (ihambing ang Am 2:1-3; Deu 2:9, 18), ay hindi lumilitaw na magkasama sa mga talaan ng mga bayang Moabita.—Ihambing ang Isa 15 at 16; Jer 48.jw2019 jw2019
Esta experiencia quedará grabada para siempre en mi corazón, y sé que me ayudará a afrontar los problemas que se me presenten en el futuro.
Kahit saan man tayo naroroon, ang ating mga action ay may kontra epekto sa buong Earthjw2019 jw2019
Puede que a un hombre de falsedad no se le descubra inmediatamente, pero ¿cuál será su futuro?
Hindi kami binigyan ng pagkain para sa aming mga anak.jw2019 jw2019
En respuesta Jesús señala a un tiempo futuro en que habrá guerras, ‘nación contra nación y reino contra reino’, escaseces de alimento, terremotos, aumento del desafuero, la predicación de “estas buenas nuevas del reino” por toda la Tierra, el nombramiento del “esclavo fiel y discreto [...] sobre todos sus bienes”, y muchos otros rasgos de la señal compuesta que ha de indicar ‘la llegada del Hijo del hombre en su gloria para sentarse sobre su glorioso trono’ (24:3, 7, 14, 45-47; 25:31).
Sino ang nasa likod nito?jw2019 jw2019
Pero ¿qué indican las profecías bíblicas tocante al futuro de los gobiernos y de la propia ONU?
Nang maglaon, ang bi·bliʹa ay tumukoy sa iba’t ibang mga akda, mga balumbon, mga aklat, at nang dakong huli ay sa koleksiyon ng maliliit na aklat na bumubuo sa Bibliya.jw2019 jw2019
¿A qué clase de futuro se encara la persona que completó esta cifra, así como toda la humanidad?
Kailangang maging bihasa sa Kautusan ang mga Levita, yamang madalas silang tawagin upang basahin iyon sa madla at ituro iyon sa karaniwang mga tao.—1Cr 15:27; 2Cr 5:12; 17:7-9; Ne 8:7-9.jw2019 jw2019
(Colosenses 1:26.) Cuando estalló la rebelión en Edén, Jehová prometió que habría mejores condiciones en el futuro y predijo que ‘la descendencia de la mujer magullaría la cabeza de la serpiente’.
Lahat ng mensahe sa kumperensyang ito ay nakatulong sa atin na sundan ang mga yapak ng ating Tagapagligtas, na ang halimbawa at mga turo ay nagtatakda ng landas na tatahakin ng bawat tagasunod ni Jesucristo.jw2019 jw2019
Un hombre podía prometerse con una mujer o concertar con ella un futuro matrimonio al pagar a su padre o tutores el precio de la novia o el dinero de compra.
Pagtanda at Kamatayan.jw2019 jw2019
La idea de que Dios elige de antemano nuestras pruebas implica que él sabe todo sobre nuestro futuro.
52 At susunugin niya ang kasuutan o ang hiblang paayon o ang hiblang pahalang sa lana o sa lino,+ o ang alinmang kagamitang yari sa balat na kinaroroonan ng salot, sapagkat iyon ay malubhang+ ketong.jw2019 jw2019
Usted debería considerar tales asuntos, pues al hacerlo puede hacer más firme su determinación de lo que haría ante cualesquier presiones futuras.
Gayun ko natuklasan na kung nararamdaman ko ang nasa kuwentojw2019 jw2019
Por último, el entender nuestra historia nos sirve para que seamos una parte eficaz del futuro de la Sociedad de Socorro.
Wala sa mga bagay na iyon sa kalangitan ang makatuwirang ‘makahihinto sa itaas ng kinaroroonan ng bata,’ sa gayon ay tinutukoy ang bahay sa nayon ng Betlehem kung saan matatagpuan ang bata.LDS LDS
Así que el futuro de Magnette y Magnum parece prometedor, y sus guardas esperan que con el tiempo se unan a la comunidad de rinocerontes y tengan una vida larga y feliz.
Ang mga Dispensasyon nina Enoc at Noe: Piliin ang Kabutihan sa Halip na Kasamaanjw2019 jw2019
Escribe en tu diario tu plan para fortalecer a tu familia actual y los valores y tradiciones que quieres establecer en tu futura familia.
Mga isda at iba pang mga nagkukulupong nilalang sa tubig na walang palikpik o kaliskis (Lev 11:10)LDS LDS
• ¿A qué futuro para la humanidad obediente señala la palabra profética de Dios?
Bagamanmga halaman ang pangunahing kinakain nito, kumakain din ito ng mga ugat, butil, bulati, susô, maliliit na hayop, itlog ng mga ibon, at iba pang mga katulad nito.jw2019 jw2019
Las ciudades del futuro
Pinatototohanan ko na tayo ay mayroong mapagmahal at mapagmalasakit na Ama sa Langit at na Siya at ang Kanyang Pinakamamahal na Anak na si Jesucristo, ay nagpakita sa batang si Joseph para pasimulan ang Panunumbalik ng ebanghelyo sa huling dispensasyong ito.jw2019 jw2019
El conocimiento, el autodominio, el aguante, la devoción piadosa, el cariño fraternal y el amor se analizarán con detalle en números futuros.
Pagpalain kayo ng Diyos na magkaroon kayo ng hangaring magpatuloy at magkaroon ng kaligtasan sa ilalim ng dakilang planong ito na ibinigay Niya sa atin.jw2019 jw2019
Cuando el Señor dijo: “...sin ellos nosotros no podemos perfeccionarnos” (D. y C. 128:18), se refería a una cadena cuyos eslabones se extienden tanto al futuro como al pasado.
Inilalahad lamang ng mga argumentong ito ang kasaysayang nakapaloob sa aklat.LDS LDS
La Biblia promete para el futuro salud perfecta, vida eterna y un nuevo mundo de paz y armonía, con un medio ambiente limpio, aquí mismo en la Tierra.
Sa gayong mga pangalan ay makikita ang inaasam ng mga magulang, ang kanilang pagpapahalaga dahil pinagpala sila ng supling, o ang kanilang pagkilala sa Diyos.jw2019 jw2019
Sobre este futuro gobernante, el moribundo patriarca Jacob profetizó: “El cetro no se apartará de Judá, ni el bastón de comandante de entre sus pies, hasta que venga Siló; y a él pertenecerá la obediencia de los pueblos” (Génesis 49:10).
Halimbawa, itinuro sa Aklat ni Mormon, salungat sa karaniwang paniniwalang Kristiyano, na ang Pagkahulog ni Adan ay isang mabuting hakbang sa pag-unlad.jw2019 jw2019
Tú que eres niño puedes aprender el modo de cumplir con tus deberes de futuro poseedor del sacerdocio.
At ikaw ba ang pumatay sa kaniya?LDS LDS
A medida que repase la conferencia general de octubre de 2013, puede utilizar estas páginas (y los cuadernos de la conferencia de ejemplares futuros) para ayudarle a estudiar y aplicar las enseñanzas recientes de los profetas y apóstoles vivientes, así como de otros líderes de la Iglesia.
Bagaman ang salitang Griego na ginamit dito ay maaaring mangahulugang “kababayan,” ang pangunahing kahulugan ay “kadugong kamag-anak sa iisang salinlahi.”LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.