llamativo oor Tagalog
llamativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
jologs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les gustaban los puestos importantes y los títulos llamativos.
Lilipad siyasa taluktok ng kabundukan kasama ito at uulitin niya ang proseso. . . .jw2019 jw2019
Sin embargo, más llamativos que los gorjeos eran los colores.
At kung ibabatay sa pagkakasunud-sunod ng mga pangyayari gaya ng pagkakalahad sa aklat ng Genesis, talagang masasabing kinuha ni Abraham si Ketura bilang kaniyang asawa pagkamatay ni Sara.—Ihambing ang Gen 23:1, 2; 24:67; 25:1.jw2019 jw2019
En tiempos bíblicos, puede que algunas cristianas tendiesen a llevar la ropa llamativa y los peinados elaborados que eran populares entonces, pero el apóstol Pablo aconsejó: “Deseo que las mujeres se adornen en vestido bien arreglado, con modestia y buen juicio, no con estilos de cabellos trenzados y oro o perlas o traje muy costoso”. (1 Timoteo 2:9.)
Inihayag ito ng Panginoon kay Propetang Samuel at isinugo siya upang alisin si Saul sa pagiging hari.jw2019 jw2019
Habitan la espesa jungla unas variedades del búfalo cafre y del elefante más pequeñas que las de la sabana africana. No obstante, el animal más llamativo del bosque ecuatorial es el gorila, una especie que está en regresión en África.
4 Lalo Tayong Nagiging Alisto: Yamang malapit nang magwakas ang sistemang ito ng mga bagay, dapat na manatili tayong alisto at patuloy na nagbabantay.jw2019 jw2019
Pero los anuncios llamativos tienen un peligro: la gente tal vez recuerde el anuncio, pero no necesariamente el producto anunciado.
+ 5 Ang lahat ng ito ay mga lunsod na nakukutaan ng mataas na pader, mga pinto at halang, bukod pa sa napakaraming bayan sa kabukiran.jw2019 jw2019
Esta llamativa pregunta es el título de un tratado que distribuyen los testigos de Jehová.
Kapag may mga mata kayong nakakakita, taingang nakaririnig, at pusong nakadarama, masasagip ninyo ang iba pang kaedad ninyo” (“Maging Uliran ng mga Nagsisisampalataya,” Liahona, Mayo 2005, 115).jw2019 jw2019
También causan asombro las curiosas formas de estos peces, muy llamativas cuando se lanzan o deslizan por entre las hermosas y complejas estructuras coralinas.
7 Sa gayon ay inilahad niya sa mga taong inanyayahan ang isang ilustrasyon, yamang napansin niya kung paanong pinipili nila ang pinakatanyag na mga dako para sa kanilang sarili, na sinasabi sa kanila:+ 8 “Kapag inanyayahan ka ng sinuman sa isang piging ng kasalan, huwag kang humilig sa pinakatanyag na dako.jw2019 jw2019
Llamativas rosas procedentes de África 24
Pinatototohanan ng mismong dami ng paglitaw ng pangalan na ito’y mahalaga sa Awtor ng Bibliya, na siyang nagtataglay ng pangalang iyon.jw2019 jw2019
Más tarde me enteré de que se le había hecho muy difícil no reírse de mí, pues le pareció que mi atuendo era muy llamativo.
Kung mababa ang sangkap na asukal ng mga ubas, at masyadong tumagal ang pagkasim, o kung hindi wastong naingatan ang alak laban sa oksidasyon, ito’y nagiging acetic acid, o sukà.—Ru 2:14.jw2019 jw2019
En el Burren, señala el botánico Cilian Roden, “se dan especies vegetales raras y llamativas con la misma profusión que suele caracterizar a los cardos y margaritas”.
Hindi makatatakas sina Bel at Nebo.jw2019 jw2019
El paleontólogo Niles Eldredge comenta respecto al valor inherente a la naturaleza: “Los seres humanos apreciamos la vida que nos rodea (especies de llamativa belleza, lugares salvajes esplendorosos) también por su valor intrínseco.
Dahil doon, lahat ay magagalak at magtatamasa ng imortalidad.jw2019 jw2019
Es cierto que no era como las llamativas revistas a color que conocemos hoy, pero contenía alimento espiritual muy valioso.
Noon, kalimitan nang ginto at pilak o mga produktong kakaunti ang suplay sa kanilang sariling lupain ang tinatanggap ng mga bansang nagpapataw ng tributo sa ibang mga bayan.jw2019 jw2019
EL JEEPNEY, con sus chillones colores, ondeantes serpentinas y muchos otros adornos llamativos, es una figura familiar en las calles de Manila (Filipinas).
Paano nakatutulong ang pangangaral nang may pagkaapurahan para patuloy tayong makapagbantay?jw2019 jw2019
Zenobia se ganó la admiración de muchas personas gracias a su llamativa personalidad.
Nang maglaon, ang pagbibigay ng mga kaloob ng awa ay minalas ng mga Judio hindi lamang bilang may merito sa ganang sarili nito kundi may kapangyarihan ding magbayad-sala para sa mga kasalanan.jw2019 jw2019
Pero quizás los más llamativos son los iridiscentes —que reflejan los colores del arco iris—, un magnífico testimonio de la sabiduría del diseñador.
+ At hinimalay nila ang limang libong lalaki sa kanila sa mga lansangang-bayan,+ at malapitan nilang sinundan sila hanggang sa Gidom at sa gayon ay pinabagsak nila ang dalawang libo pang mga lalaki sa kanila.jw2019 jw2019
Es muy llamativa porque aparecen personas reales.
Mahirap ba itong gawin?jw2019 jw2019
Y los estragos del tiempo, el Sol o la arena del desierto no han deslucido por completo los llamativos colores que adornan las columnas que rodean la piscina.
+ 36 Ikaw+ at ang iyong hari+ na ilalagay mo upang mamahala sa iyo ay dadalhin ni Jehova sa isang bansa na hindi mo kilala, ikaw man ni ang iyong mga ninuno; at doon ay maglilingkod ka sa ibang mga diyos, na kahoy at bato.jw2019 jw2019
Coincidiendo con el relato bíblico, la Biblia de Estudio Arqueológica comenta: “La característica más llamativa de Gabaón es, de hecho, su abundante suministro de agua: un manantial principal y siete más pequeños”.
Saka ipinaliwanag ni Jesus na ang bagong pagsilang na ito ay hindi mula sa bahay-bata ng tao, kundi “mula sa tubig at espiritu.”—Ju 3:1-8.jw2019 jw2019
18 La revelación más llamativa quizás haya sido la que tuvo lugar la noche antes de morir Jesús, cuando habló a sus discípulos fieles sobre “el nuevo pacto” (Lucas 22:20).
Iniulat na ang sebra ay makatatakbo ng 64 na km/oras (40 mi/oras) pagkatapos ng unang pag-arangkada nito.jw2019 jw2019
Además, el 64% de las mujeres y el 41% de los hombres concordaron con esta llamativa declaración: “Si no tomara regularmente vacaciones, enloquecería”.
Mahirap magbanggit nang labis tungkol sa kahalagahan ng mga magulang sa pagtuturo ng mga sagradong tradisyon sa kanilang mga anak sa salita at sa halimbawa.jw2019 jw2019
Lo mismo podemos hacer por quien afronte dificultades menos llamativas, como problemas familiares, momentos de desánimo o pruebas de fe.
Kung ang mga maiikling pahayag na ito ay mapagpakumbabang gagamitin, mababawasan ang pagtatalo at mas payapa ang ating mga tahanan.jw2019 jw2019
Sin embargo, Jehová mandó a Isaías que denunciase a Sebná, profetizando que se le ‘empujaría de su posición’, al parecer debido al orgullo y deseo de gloria que había mostrado al edificarse un sepulcro llamativo.
Gayundin ang templo at ang pinakaloob na dako+ at ang mga beranda ng looban; 16 ang mga pintuan, at ang mga bintana na papakipot ang mga hamba,+ at ang mga galerya ay nasa palibot ng tatlong iyon.jw2019 jw2019
¿Qué hay de llamativo en este pasaje para los hermanos que están solteros, sea por elección propia o por sus circunstancias?
Gayunman, bilang isang tribo, hindi nila sinuportahan ang Anak ng Diyos sa kaniyang gawaing pagsasauli, bagaman may indibiduwal na mga Levita na naging mga Kristiyano.jw2019 jw2019
Cuando vemos una noticia interesante o escuchamos una experiencia llamativa, ¿somos como el reportero que quiere ser el primero en publicarla?
Gaya ng pagkasabi ni Santiago, anong anyo ng pagsamba ang “malinis at walang dungis sa pangmalas ng ating Diyos”?jw2019 jw2019
Gracias por hacer nuestras revistas tan llamativas.
140) May isa pang pangngalan, ang tevu·nahʹ, na nagmula rin sa salitang-ugat ng bi·nahʹ at angkop na maisasalin bilang “kaunawaan” (Kaw 10:23; 11:12) o “unawa” (Exo 31:3; Deu 32:28), depende sa konteksto.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.