llave de apertura
kaliwang panaklang
llave oor Tagalog
llave
es
Objeto diseñado para abrir (y generalmente cerrar) una cerradura.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
susi
[ susì ]
Dejé las llaves con mi cartera.
Iniwanan ko ang susi ko nang kasama ang pitaka ko.
liyabe
Al girar la llave inglesa en una dirección, su cuerpo tenderá a girar en la dirección opuesta.
Habang pinipihit mo ang liyabe sa isang direksiyon, ang katawan mo naman ay waring pumipihit sa kabilang direksiyon.
Liyabe
Al girar la llave inglesa en una dirección, su cuerpo tenderá a girar en la dirección opuesta.
Habang pinipihit mo ang liyabe sa isang direksiyon, ang katawan mo naman ay waring pumipihit sa kabilang direksiyon.
gripo
Cuando llegué a la llave, primero me di un buen trago y luego llené el balde.
Pagdating ko sa gripo, uminom muna ako nang husto at saka ko pinuno ang aking timba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, la autoridad que las “llaves” representan incluye tanto el poder de resucitar en sentido literal, como el poder de liberar a los que se encuentran en una condición de muerte figurativa.
Kahawig din nito ang naranasan ni Anita: “Sa pagitan ng edad na 7 at 11, minolestiya ako ng isang tin-edyer.jw2019 jw2019
Los que poseen las llaves de autoridad y responsabilidad del sacerdocio nos ayudan a prepararnos mediante la realización de entrevistas para la recomendación para el templo.
Kapag nasa loob ng Dakong Banal ng tabernakulo, makikita ng saserdote ang makukulay na kerubing ibinurda sa panloob na pantakip ng tabernakulo, sa pagitan ng mga hamba ng dingding, at sa kisame.LDS LDS
¡Oh, si cada hombre joven, cada poseedor del Sacerdocio Aarónico, pudiera comprender plenamente que su sacerdocio posee las llaves del ministerio de ángeles!
Isang mas maliit na grupoang umalis.LDS LDS
Él es el sumo sacerdote presidente, el portador de todas las llaves del Santo Sacerdocio y la voz de revelación de Dios a Su pueblo.
Maraming extras sa Season 2 DVD.LDS LDS
Dichos vehículos —cuya adaptación cuesta hasta 1.800 dólares por unidad— se dejan con la llave de contacto puesta a fin de tentar a los delincuentes para que se los lleven.
Ang ganoong mga anak ay kadalasang nagrerebelde sa pamimilit na ito o magiging mahina sa pagdedesisyon para sa kanilang sarili.jw2019 jw2019
A fin de ayudar a los alumnos a profundizar su comprensión de esta verdad, pídales que se imaginen que se les dio un vehículo que requiere de una llave para encenderlo, pero no se les dio ninguna llave.
Nang ipakilala namin ang aming sarili bilang mga Saksi ni Jehova, nagtanong siya kung kami ay nagpunta roon para sa Memoryal.LDS LDS
El presidente Joseph Fielding Smith declaró: “No se trata solamente del asunto del bautismo por los muertos, sino también del sellamiento de los padres y de los hijos a los padres, de modo que haya ‘una unión entera, completa y perfecta, así como un encadenamiento de dispensaciones, llaves, poderes y glorias’ desde el principio hasta el fin de los tiempos.
Ano ang mangyayari kapag sinubok ng tulad-unos na mga problema ang katatagan ng pundasyong Kristiyano ng mga tagasunod ni Jesus?LDS LDS
Ahora doy vuelta a la llave para ustedes en el nombre de Dios; y esta Sociedad se ha de regocijar, y recibirá un torrente de conocimiento e inteligencia a partir de este momento: Éste es el principio de días mejores para esta Sociedad.
Nababago ang puso kapag ginawa at ibinigay natin ang lahat ng kaya natin, at ialay ang ating puso’t kalooban sa Ama.LDS LDS
9 Mientras tanto, Jesús usaría la llave de David para abrir o presentar oportunidades y privilegios relativos al Reino de Dios.
Adonay [o Adhonai]jw2019 jw2019
¿Dónde están las llaves?
Maraming salamat at sinama niyo ako dito.LDS LDS
Las llaves, la autoridad, las ordenanzas y los dones del sacerdocio se han restaurado.
Dahil sa bigay-todong paglangoy at naniniwala akong sa tulong na rin na mula sa langit, sumayad ang mga paa namin sa buhangin sa ilalim, at ligtas kaming nakapaglakad pabalik sa aming anak at mga kaibigan.LDS LDS
Las ordenanzas de salvación deben ser autorizadas por un líder del sacerdocio que posea las llaves debidas.
Tutal, magka-brad kami sa frat noon sa kolehiyo.LDS LDS
Estuve también en la orilla del río Susquehanna, donde José y Oliver, investidos con la autoridad y las llaves, fueron bautizados.
+ At ang bayan ay nagpasimulang magkaroon ng imoral na pakikipagtalik sa mga anak na babae ng Moab.LDS LDS
Te daré las llaves del Reino de Dios; así, lo que ates en la tierra quedará atado en el cielo, y lo que desates en la tierra quedará desatado en el cielo”. (Véase el recuadro de la página 23.)
Sa lahat ng dako ay makasusumpong tayo ng talagang nakagugulat na mga pagkakatulad sa mga ritwal, mga seremonya, mga kaugalian, mga tradisyon, at sa mga pangalan at mga kaugnayan ng kani-kanilang mga diyos at mga diyosa.”—The Worship of the Dead, London, 1904, p.jw2019 jw2019
Comprendí que Pablo deseaba que la gente sintiese la importancia de la cadena de las llaves del sacerdocio que se extendía desde el Señor, y por conducto de Sus apóstoles, hasta ellos, los miembros de la Iglesia del Señor.
Ang “Pakahulugan” ng Espiritu.LDS LDS
A Pedro, el apóstol de mayor antigüedad, le dijo: “Y a ti te daré las llaves del reino de los cielos, y todo lo que ates en la tierra será atado en los cielos; y todo lo que desates en la tierra será desatado en los cielos” (Mateo 16:19; véase también Mateo 18:18).
Nagpapatotoo ako na ang paraan para malaman ang katotohanan tungkol sa Diyos ay sa pamamagitan ng Espiritu Santo.LDS LDS
* Juntos podemos descubrir el significado de términos tales como investidura, ordenanza, sellamiento, sacerdocio, llaves y otras palabras relacionadas con la adoración en el templo.
Nang “dumating ang hustong hangganan ng panahon,” isinugo ng Diyos na Jehova ang kaniyang Anak, na isinilang ng isang babae at tumupad sa lahat ng kahilingan ng batas upang manahin niya “ang trono ni David na kaniyang ama.”LDS LDS
* Elías el Profeta entrega las llaves del poder de sellar en manos de José Smith, DyC 110:13–16.
(Tomo 43, bilang 4, 1992) Ito ay inilathala ng United Bible Societies (UBS), na siyang nagsasaayos sa kalakhang bahagi ng pambuong daigdig na pagsisikap na isalin ang Bibliya.LDS LDS
Él contaba con las llaves del Sacerdocio Aarónico.
“Mahilig akong mangabayo at siluhin ang mga kabayo at baka kasama ang tatay ko.LDS LDS
Sabía por sí misma que las llaves para otorgar ese poder para sellar las poseía un hombre a quien nunca había visto y que sin embargo sabía que era el profeta viviente de Dios.
Sa templong nakita ni Ezekiel sa pangitain, ang altar para sa mga handog na sinusunog ay nasa harap din ng templo (Eze 40:47), ngunit iba ang disenyo nito sa naunang mga altar.LDS LDS
En cuanto a las “llaves del reino de los cielos”, su significado queda claro cuando se examina la reprensión que Jesús dirigió a los líderes religiosos: “Quitaron la llave del conocimiento; ustedes mismos no entraron, y a los que estaban entrando los estorbaron”.
18 At narinig ni Jetro na saserdote ng Midian, na biyenan ni Moises,+ ang tungkol sa lahat ng ginawa ng Diyos para kay Moises at para sa Israel na kaniyang bayan, kung paanong inilabas ni Jehova ang Israel mula sa Ehipto.jw2019 jw2019
Como muestran las palabras de Jesucristo arriba citadas, la llave que abre las puertas de la libertad es la verdad.
7 Alalahanin mo,+ O Jehova, ang araw ng Jerusalem+ may kinalaman sa mga anak ng Edom,+jw2019 jw2019
El término llaves se refiere a la autoridad de presidir unidades o jurisdicciones específicas de la Iglesia.
Nagpakasama.LDS LDS
En el mercado se vendía todo lo imaginable: desde llaves inglesas usadas hasta monos, cuya carne se emplea en estofados.
Ito ay mga 240 km (150 mi) sa TSng dating maharlikang lunsod ni Nimrod na Babel, o Babilonya, na lubhang napabantog dahil sa Tore ng Babel na hindi natapos.jw2019 jw2019
En ésta, la más grande y la última de todas las dispensaciones del Evangelio, “es menester que una unión entera, completa y perfecta, así como un encadenamiento de dispensaciones, llaves, poderes y glorias se realicen y sean revelados desde los días de Adán hasta el tiempo presente.
Yung dalawa ay puwedeng tumingin kung dumating ang may-ari.LDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.