llanura oor Tagalog
llanura
es
Zona extensa y amplia de tierra casi sin árboles con una vegetación de arbustos, generalmente de una elevación baja.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kapatagan
El río Cisón atraviesa esta llanura, y durante el verano puede verse su lecho seco y serpenteante.
Pagkatapos ng malakas na ulan sa panahon ng taglamig, umaapaw sa kapatagan ang tubig sa ilog.
Kapatagan
¿Qué exhortación dirigió Moisés a los israelitas cuando estaban acampados en las llanuras de Moab?
Anong payo ang ibinigay ni Moises sa Israel habang sila ay nagkakampo sa Kapatagan ng Moab?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un día, ya adentrada la tarde, estábamos observando los pájaros en las llanuras, entusiasmados por haber visto ya casi doscientas especies, todas ellas muy hermosas.
Nangangailangan ito ng “gintong dinalisay ng apoy” upang mapagyaman ang personalidad nito (ihambing ang 1Co 3:10-14; 1Pe 1:6, 7), puting panlabas na mga kasuutan upang mabigyan ito ng di-madurustang Kristiyanong kaanyuan na walang di-maka-Kristiyanong katangian na kahiya-hiyang tulad ng pisikal na kahubaran.jw2019 jw2019
Lugar situado en Rubén, “en la montaña de la llanura baja”.
+ 26 Ngunit hindininyo ninais na umahon,+ at nagsimula kayong gumawi nang mapaghimagsik laban sa utos ni Jehova na inyong Diyos.jw2019 jw2019
Aunque la llanura cerca de Meguidó estaba a unos 90 kilómetros (55 millas) al norte de Jerusalén, Josías la escogió para el combate. (2 Crónicas 35:20-22; Jeremías 46:2.)
Gamit ang aking patpat, nakuha kong kumawit doon.jw2019 jw2019
A medio camino nos detenemos a descansar sobre unas rocas y a disfrutar de la espléndida vista que proporcionan la densa vegetación y los árboles que se extienden a lo largo de una vasta llanura hasta el pie de una cadena montañosa que se divisa en el horizonte.
Nagdaan ang mga taon, at siyempre, ang pagsulat, hindi ito nangyayari sa isang iglap,jw2019 jw2019
(Mr 3:7-10; Lu 6:17.) Más o menos un año después, Jesús visitó las llanuras costeras de Fenicia, y tanto le impresionó la fe de una mujer sirofenicia, que curó milagrosamente a su hija endemoniada. (Mt 15:21-28; Mr 7:24-31.)
Sabi ni Rachel, na dumanas ng postpartum depression matapos isilang ang pangatlong anak, “Ang pinakamaliit na gawain ay tila napakabigat dahil walang sigla ang damdamin at katawan ko.jw2019 jw2019
(Génesis 12:1-3; 17:4-8; 18:10-14). Cuatro siglos más tarde, cuando Moisés reunió finalmente a los descendientes de Abrahán, ya una gran nación, en las llanuras de Moab, les recordó que Dios había cumplido su promesa.
Kaya hinintay mo siyang mag-isa.jw2019 jw2019
“La llanura-valle de Onó” (Ne 6:2) posiblemente se refiera al ancho valle en el que yace Kafr ʽAna.
Samantala, patuloy na dumami ang mga kongregasyon at mga sirkito sa Metro Manila, anupat kailangang-kailangan talaga ang isang Assembly Hall.jw2019 jw2019
Las llanuras estaban bien regadas por varias corrientes que nacían en la cordillera que formaba el límite natural a lo largo de la frontera oriental.
Hindi ko pa sinisimulan ang camera.jw2019 jw2019
Al este se alzan las montañas de Judá, y al oeste se extiende la llanura costera de Filistea.
Nababasa niya ang mga minanang katangian ng di-pa-naisisilang na sanggol at naitatalaga niya kung paano niya nais gamitin ang indibiduwal na iyon, kung iyon ang kaniyang ipasiya.—Jer 1:5; Luc 1:15; ihambing ang Ro 9:10-13.jw2019 jw2019
(2Sa 5:22-25; 1Cr 14:13-16.) La última referencia a esta planta se encuentra en el Salmo 84:6: “Pasando por la llanura baja de los arbustos bekja, la convierten en un manantial mismo”.
Tagpo sa Kasaysayan.jw2019 jw2019
EL ASOMBROSO espectáculo que contemplamos al acercarnos a la población de Kalabaka, cerca de Kastraki, en la llanura griega de Tesalia, nos deja atónitos.
(Pinagtitibay ng arkeolohikal na patotoo na sa sinaunang mga tao ng Gitnang Silangan ay may kaugaliang ipagpalit ang pagkapanganay para sa materyal na bagay.jw2019 jw2019
Ciudad mencionada en el relato de la huida de los madianitas cuando el juez Gedeón los derrotó en la llanura baja de Jezreel.
Masdan, ako ay nagpapatotoo sa inyo na alam ko na ang mga bagay na aking sinabi ay totoo.jw2019 jw2019
Su territorio asignado se extendía a lo largo de las llanuras costaneras del Mediterráneo, desde más abajo de la ciudad de Dor, al S. del monte Carmelo, hasta Sidón, el límite septentrional de Palestina.
Responsibilidad natin na maging karapat-dapat sa lahat ng maluwalhating pagpapala na inilaan sa atin ng ating Ama sa Langit.jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando Naamán mencionó Damasco, pudo haberse referido a la llanura de Damasco, por la que fluye el Nahr el-Aʽwaj.
7 Noong unang araw+ ng sanlinggo, nang nagkakatipon kami upang kumain, si Pablo ay nagsimulang magdiskurso sa kanila, yamang lilisan na siya kinabukasan; at pinahaba niya ang kaniyang pagsasalita hanggang hatinggabi.jw2019 jw2019
Desde lo alto de los Andes del Perú hasta la llanura del mar Caspio, bajo el nivel del mar, y desde Canadá, en el extremo norte, hasta Nueva Zelanda, situada al sur, el maíz se ha convertido en la planta alimentaria de mayor distribución en la Tierra.
Mga Kalagayan Nang Isulat ang Ikalawang Timoteo.jw2019 jw2019
Después de este incidente, cuando los madianitas invadieron de nuevo Israel junto con los amalequitas y los orientales, y acamparon en la llanura baja de Jezreel, el espíritu de Jehová envolvió a Gedeón, de modo que convocó a los abí-ezritas a la batalla y envió mensajeros a Manasés, Aser, Zabulón y Neftalí para instarlos a que se unieran a él.
(Exo 12:3) Sa bansang Israel, yaong mga aktuwal na kabilang sa Hebreong populasyon ang siyang bumubuo sa kongregasyon (qa·halʹ; Bil 15:15), samantalang waring saklaw naman ng kapulungan (ʽe·dhahʹ) kapuwa ang mga Israelita at ang mga naninirahang dayuhang kasama nila.jw2019 jw2019
Cae la noche en la llanura desértica
Todd Christofferson: “Ang pagsilang muli, di tulad ng ating pisikal na pagsilang, ay isang proseso sa halip na pangyayari.jw2019 jw2019
Este valle angosto, la llanura de Jezreel, mide unos 3,2 kilómetros (2 millas) de ancho y abarca una distancia de casi 19 kilómetros (12 millas).
Kapitan mo ang matibay na ugat ng puno.”jw2019 jw2019
Absalón erigió una columna en la “llanura baja del Rey”, llamada también “llanura baja de Savé”, cerca de Jerusalén.
Ang ‘pagpapasinag ng mukha ng isa’ sa iba ay nagpapakita ng lingap (Bil 6:25; ihambing ang Aw 80:7), at ang ‘paglalagay sa isang tao sa harap ng mukha ng isa’ ay tumutukoy sa mapagbiyayang pansin.—Aw 41:12; ihambing ang Aw 140:13.jw2019 jw2019
(Llanura Baja del Cortamiento).
Taimtim kong pinatototohanan na kapag kayo ay nanalangin nang buong alab ng kaluluwa at mapakumbaba at may pasasalamat, matututo kayo na palagiang magabayan ng Banal na Espiritu sa lahat ng aspeto ng inyong buhay.jw2019 jw2019
(1Sa 17:2, 19; 21:9.) Este lugar acostumbra a relacionarse con el fértil Wadi es-Sant, uno de los principales uadis, que se extiende desde las llanuras de Filistea a través de la Sefelá hasta el interior de las regiones montañosas de Judá, pasando entre lo que se cree que son las ubicaciones de Azeqá y Socoh.
Huwag nating lapastanganin ang mga bagay na banal.13 Nawa’y manatili tayong tapat, ang dalangin ko sa pangalan ni Jesucristo, amen.jw2019 jw2019
(Gé 14:5.) Al parecer era la llanura que estaba cerca o rodeando la ciudad de Quiryataim, situada al E. del Jordán y que tiempo después construyeron o reconstruyeron los rubenitas.
Ngayon ay nasa atin ang responsibilidad na mamuhay bilang mga mananampalataya sa mundo ng kawalang-paniniwala.jw2019 jw2019
Cuando los israelitas acamparon en las llanuras de Moab, el rey Balac llevó a Balaam a lo alto de Bamot-baal (que significa “Lugares Altos de Baal”) para que contemplara aquella impresionante multitud.
1. [mula sa salitang-ugat na nangangahulugang “bata[ng lalaking usa]”].jw2019 jw2019
Al enterarse de ello, Sísara y sus fuerzas, equipadas con novecientos carros de guerra provistos de hoces de hierro, avanzaron hacia los israelitas por el lecho seco del Cisón (en la llanura de Jezreel).
Ito ang layuning hinuhugot ang kakanyahan ng buhay —jw2019 jw2019
B-3 Llanura costera de Sarón
Kaya naman sa Eze 36 talata 25 ay sinabi ni Jehova: “At wiwisikan ko kayo ng malinis na tubig, at kayo ay magiging malinis; mula sa lahat ng inyong karumihan at mula sa lahat ng inyong mga karumal-dumal na idolo ay lilinisin ko kayo.”—Ihambing ang Eze 18:6.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.