localidad oor Tagalog
localidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lokalidad
es
entidad de población
tl
lugar ng tirahan ng mga tao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, después de la segunda guerra mundial, los soldados estadounidenses distribuyeron regalos y ayuda humanitaria en las iglesias de la localidad.—w99 15/12, páginas 4, 5.
Ang Griegong sei·smosʹ (lindol) ay tumutukoy sa pagyanig, pag-uga, o panginginig.—Mat 27:54; ihambing ang Mat 27:51; 28:4; Apo 6:13.jw2019 jw2019
Me sugirieron que podía servir mejor a la comunidad si aceptaba la posición de superintendente en la escuela dominical para diferentes confesiones religiosas que se conducía en la localidad.
Ang prinsipyo na walang-hanggan ang mga pamilya ay mahalagang bahagi ng dakilang plano ng Ama para sa Kanyang mga Anak.jw2019 jw2019
Algunos deportes pueden practicarse con amigos cristianos en algún patio o parque de la localidad.
May mahalagang pasiyang gagawin sa gayon katatagal na paglipad na kilala bilang hangganan ng ligtas na pagbalik.jw2019 jw2019
Se menciona en primera instancia, la presencia de las comunidades originarias en diversos parajes, cercanos éstos, al actual emplazamiento de la localidad.
Dahil sa gayong makalangit na pagtawag at mana, ang pinahiran-ng-espiritung mga tagasunod ni Jesus ay nagkaroon ng espirituwal na buhay, bagaman nabubuhay pa sila bilang mga nilalang na di-sakdal at laman.WikiMatrix WikiMatrix
En lugares donde tanto repartidores como trabajadores locales participaban en el servicio del campo en la misma ciudad o condado, un comité de distrito nombrado en la localidad se encargaba de dividir el territorio entre ellos.
Kumakatawan ang mga ito sa pangalan ng Diyos na Jehova, na lumitaw nang halos 7,000 ulit sa Hebreong Kasulatan.jw2019 jw2019
Así ocurrió cuando una señora llamada Anita mencionó que su marido, muy respetado en la localidad, la atacaba.
Kasunod nila ay ang mga Kohatita na may-dala ng santuwaryo, pagkatapos ay ang ikatlong tatlong-tribong pangkat, ng Efraim, na sinusundan naman ng Manases at Benjamin.jw2019 jw2019
Explíqueles cuándo tienen lugar los bautismos en su localidad.
at ang nangyayari sa kuwento sa puntong iyon.LDS LDS
¿CÓMO son las escuelas de su localidad?
ay iniuugnay din sa kagandahan —jw2019 jw2019
Pregunte a los testigos de Jehová de su localidad la hora y el lugar exactos de esta reunión especial.
Sugatan mo nang malubha sa kanilang mga balakang yaong mga bumabangon laban sa kaniya,+jw2019 jw2019
Para más información póngase en contacto con los testigos de Jehová de su localidad.
Nang maglaon, kinuha ni Jehova ang mga lalaking Levita, maliwanag na bukod pa sa 300 panganay na Levita (ihambing ang Bil 3:21, 22, 27, 28, 33, 34 sa Bil 3:39), bilang kahalili ng mga panganay na anak na lalaki ng Israel, mula sa gulang na isang buwan pataas.jw2019 jw2019
(Salmo 37:29.) ¿Por qué no visita un Salón del Reino de su localidad?
Ang kalayaan ang gagamitin ninyo kung ano ang gusto ninyong kahinatnan ninyo.jw2019 jw2019
Animado por ellos, me trasladé al sur, a la localidad de Borislav, donde enseguida me coloqué de electricista.
(2Co 3:2, 3; 1Te 1:5) Gaya ng ipinangako, ipinaalaala sa kanila ng espiritu ang mga bagay-bagay, pinasigla ang kanilang kakayahang mag-isip, at pinalakas-loob sila na magpatotoo kahit sa harap ng mga tagapamahala.—Ihambing ang Mat 10:18-20; Ju 14:26; Gaw 4:5-8, 13, 31; 6:8-10.jw2019 jw2019
Algunos eruditos asocian esta localidad bíblica con Hoba, un manantial situado en el camino entre Palmira y Damasco, que por lo menos parece conservar el nombre original.
Sa pamamagitan ng panulat na bakal at ng tingga, O kung ang mga iyon sana ay naiukit sa bato magpakailanman!”jw2019 jw2019
Unas pocas semanas antes había estado en Dalton (Ohio) visitando nuestro hogar y discursando para los Estudiantes de la Biblia de esa localidad.
Ano sa tingin mo?jw2019 jw2019
Si desea recibir unos números de muestra de estas revistas, póngase en contacto con los testigos de Jehová en cualquier Salón del Reino de su localidad o escriba a la dirección de la página 5 que más le convenga.
Gayunpaman, ang mga Saksi ni Jehova ay hindi ipinagbawal, bagaman ang yugto sapagitan ng 1982 at 1990 ay kinakitaan ng tuwirang mga paghihigpit sa kanilang kalayaan sa pagsamba.jw2019 jw2019
Después de la conferencia general de octubre, viajé a Alemania, donde tuve el privilegio de reunirme con nuestros miembros en distintas localidades de ese país, como así también en partes de Austria.
ang nag-akay sa iyo tungo sa Charter for Compassion.LDS LDS
Hable con los testigos de Jehová de la localidad para saber la hora y el lugar exactos.
Pero sa latiang humihigop sa akin pailalim, wala akong ibang magawa kundi magdasal at humingi ng tulong sa Diyos.jw2019 jw2019
Por ejemplo, dicen que en Uauá, pequeña localidad situada tierra adentro, a 800 kilómetros de la capital del estado, el promedio es de cinco unidades por habitante.
Dahil dito ay tumibay ang posisyon ni Saul bilang hari, anupat sinabi pa nga ng bayan na patayin yaong mga nagsalita laban sa kaniya.jw2019 jw2019
Después de establecerse en la nueva localidad, uno de los mayores problemas pudiera ser la nostalgia.
na mayroon siyang temporal lobe seizures,jw2019 jw2019
Si desea más detalles sobre esta consoladora promesa, póngase en contacto con los testigos de Jehová de su localidad o escriba a la dirección que corresponda de las que aparecen en la página 5 de esta revista.
Huwag nating lapastanganin ang mga bagay na banal.13 Nawa’y manatili tayong tapat, ang dalangin ko sa pangalan ni Jesucristo, amen.jw2019 jw2019
Pero en un determinado momento algunas de las mujeres que participaban en las procesiones quedaron “poseídas”, y empezaron a identificar a algunas aldeanas como brujas culpables de algunos de los problemas surgidos en la localidad.
Pinahiran si Saul Bilang Hari.jw2019 jw2019
Debido a problemas de salud, en 1966 volvimos a Quito, donde reanudamos nuestro servicio misionero con los hermanos de la localidad.
Sa gayon ay pinakain siya sa espirituwal na paraan at pinaglaanan ng mensaheng sasalitain niya.—Eze 3:1-6; ihambing ang Apo 10:8-10.jw2019 jw2019
Se dice que la muchacha tuvo relaciones sexuales con “escolares, pescadores de la localidad y hombres casados” sin revelar que era portadora del virus del SIDA.
Kinabukasan, nang binabasa ng mag-asawa ring iyon ang aklat sa tabing-dagat, napansin ito ng isang babaing tagaroon na nagtitinda sa mga turista.jw2019 jw2019
Ciertamente, los suevos y los visigodos cercaron las localidades mediante murallas y con la expulsión de los musulmanes, Vinhais acabó arrasada.
Wala nang natitirang labí ng orihinal na templo o niyaong inihalili rito.WikiMatrix WikiMatrix
En esta mañana, tengo el privilegio de anunciar tres templos más para los que estamos adquiriendo los terrenos y que, en los meses venideros, se construirán en las siguientes localidades: Fort Collins, Colorado; Meridian, Idaho; y Winnipeg, Manitoba, Canadá.
Kaya naman nang palayain ng isang anghel si Pedro mula sa bilangguan, mababasa natin na “siniyasat [ni Herodes] ang mga bantay at iniutos na dalhin sila upang maparusahan.”—Gaw 12:19.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.