matar oor Tagalog
matar
es
tirar bala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
paslang
[ pasláng ]
patay
Se pudiera decir que en aquel tiempo los habían ‘matado’.
Nang panahong iyon, sila ay halos ‘patay na.’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Matar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Todas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Con referencia a “aquella mujer Jezabel”, Jesús continúa: “Y a los hijos de ella los mataré con plaga mortífera, de modo que todas las congregaciones sabrán que yo soy el que escudriña los riñones y corazones, y a ustedes les daré individualmente según sus hechos”.
Bahagyang natupad ang sumpa nang sakupin ng Semitikong mga Israelita ang mga Canaanita.jw2019 jw2019
El rey Lamoni había mandado matar a otros siervos que habían perdido animales a manos de los mismos ladrones.
Kung tungkol naman sa aking sekular na trabaho, pinangangasiwaan ko ang pinakamalaking sangay ng isang kilaláng bangko.LDS LDS
Un grupo de científicos respetables ha llegado a una conclusión que es más funesta aún... que una guerra nuclear, o hasta un solo encuentro nuclear general entre las superpotencias, podría dar comienzo a un desastre climático mundial que, a su vez, podría matar a miles de millones de personas, en vez de a millones, y que tal vez podría poner fin a la vida humana en la Tierra.
+ 11 Nang magkagayon ay dinala ni Jehova laban sa kanila+ ang mga pinuno ng hukbo ng hari ng Asirya,+ kung kaya nadakip nila si Manases sa mga hukay+ at iginapos+ siya ng dalawang pangaw na tanso at dinala siya sa Babilonya.jw2019 jw2019
Él finalmente la envía a matar a Daredevil.
o, ayon sa Griegong Septuagint, ANG IKAAPAT NG MGA HARIWikiMatrix WikiMatrix
16 Aconteció, entonces, que los jueces explicaron el asunto al pueblo, y clamaron contra Nefi, diciendo: He aquí, sabemos que este Nefi debe haberse convenido con alguien para matar al juez, y luego divulgárnoslo, a fin de convertirnos a su fe, para enaltecerse como un gran hombre, elegido de Dios y un profeta.
Ang kapatid mo, na napasok sa gulo, aalaagan mo ba siya?LDS LDS
Por ejemplo, ¿por qué quería Herodes matar a Jesús, si solo era un niño?
Detective Winters, salamat sa tulong mo at hindi kami nakasuhanjw2019 jw2019
Y creen que el tabaquismo podría matar a mil millones de personas en el siglo XXI.
Huwag kang sumigaw, tanga.jw2019 jw2019
Labán era un mentiroso y un ladrón y había intentado matar a Lamán y luego a los cuatro hijos de Lehi, lo que, bajo la ley de Moisés, se castigaba con la muerte (véase Éxodo 21:14).
Makahulang Paggamit.LDS LDS
Un destacado funcionario estadounidense dedicado a la seguridad pública comentó también lo siguiente: “Mucha gente no se enfrenta al hecho de que tener una pistola supone estar dispuesto a vivir con las consecuencias de matar a otro ser humano.
+ Nang maglaon ay nagsilang ito sa kaniya ng isang anak na lalaki, ngunit ang bagay na ginawa ni David ay naging masama+ sa paningin+ ni Jehova.jw2019 jw2019
En vez de alegrarse de que la mano del hombre haya sido restaurada, los fariseos salen e inmediatamente conspiran con los partidarios de Herodes para matar a Jesús.
Kinabukasan, nang binabasa ng mag-asawa ring iyon ang aklat sa tabing-dagat, napansin ito ng isang babaing tagaroon na nagtitinda sa mga turista.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en una aldea de Surinam unos opositores de los testigos de Jehová hablaron con un espiritista que era famoso porque podía matar de súbito a personas con simplemente apuntar contra ellas su varita mágica.
Kaylaking sorpresa na tanggapin ito!”jw2019 jw2019
Los arqueros enemigos no consiguieron matar a José ni debilitar su devoción a la justicia y su afecto fraternal.
Tayo ay nagiging likas na tao gaya ng inilalarawan ng mga propeta.jw2019 jw2019
Cierto tiempo después, un ángel le advirtió a José de la trama urdida por Herodes el Grande para matar al niño y le ordenó que huyese con Jesús a Egipto. (Mt 2:1-18.)
Paano ka hindi ka nakakulong?jw2019 jw2019
El artículo acusa a las películas de antes de “reprimir el impulso del espectador de participar en dar patadas”, mientras que, “en cambio, la violencia que hoy día aparece en las pantallas se utiliza sobre todo para invitar al espectador a disfrutar de la sensación de matar, golpear y mutilar”.
Sa palagay ko, malaking tulong sa kanila ang brosyur na ito.”jw2019 jw2019
Eligió dejar de matar.
Ang mga sintomas—na karaniwang nakikita sa unang linggo matapos manganak at maaaring tumagal hanggang 10 araw—ay may kasamang pagluha, pagkainis, pagod, pag-aalala, at pagiging maramdamin na kung minsan ay matindi at kung minsan ay hindi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal expresión demuestra que hay quien se da cuenta de que los beneficios a corto plazo de algunas actividades turísticas amenazan con matar la gallina de los huevos de oro.
7 Nang magkagayon, pagkatapos na maglayag nang marahan nang maraming araw at makarating sa Cinido nang may kahirapan, sapagkat hindi kami tinulutan ng hangin na magpatuloy, naglayag kami na nanganganlong sa Creta sa Salmone, 8 at sa pamamaybay rito nang may kahirapan, nakarating kami sa isang dako na tinatawag na Magagandang Daungan, na doon ay malapit ang lunsod ng Lasea.jw2019 jw2019
Si uno es atacado y no puede huir de su agresor, el cual está determinado a herir o matar, el cristiano puede intentar parar los golpes o golpear al agresor en defensa propia, tal vez usando lo que tenga a mano para protegerse a sí mismo o a otros.
Kung kasama ang inyong kongregasyon dito, tiyak na itatawag-pansin ito ng mga elder sa mgamamamahayag, para malaman nila ito at “magkaroon [sila] ng pribilehiyong magbigay nang may kabaitan.”jw2019 jw2019
Abiatar vivía en Nob, “la ciudad de los sacerdotes”, a poca distancia de Jerusalén, cuando el rey Saúl hizo que Doeg el edomita matara a filo de espada al sumo sacerdote, padre de Abiatar, y a otros sacerdotes (ochenta y cinco en total), por su supuesto apoyo a David.
Paano nilinlang ng sampung kapatid na lalaki ni Jose si Jacob upang ipalagay nitong pinatay ng isang mabangis na hayop si Jose?jw2019 jw2019
Entretanto, las minas podrían matar a 50.000 personas más e incapacitar a 80.000.
Panahon ng Pag-alis.jw2019 jw2019
Se convirtió en un asesino a sueldo y llegó a matar a 32 personas.
Kailangan ko bang gawina ng lahat Reggie-Reg?jw2019 jw2019
Ya no los matará sin piedad, sino que cuidará bien de ellos, pues habrá vuelto a asumir la administración responsable de la Tierra.
Tumakas siya nang mga 150 km (95 mi) patungong Beer-sheba at pagkatapos ay naglakbay pa nang 300 km (190 mi) patungong Bundok Sinai.jw2019 jw2019
Como tal, era una “ciudad de derramamiento de sangre” (Na 3:1), puesto que los asirios libraron muchas guerras de conquista y emplearon métodos brutales para matar a los guerreros que capturaban.
Nagpapasalamat ako sa mga taong tulad ni Sister Grietje Rowley na nagsulat ng inspiradong mga titik at musika na tumutulong sa atin na matutuhan ang doktrina ng ebanghelyo ni Jesucristo, na kinapapalooban ng pagpapakumbaba.jw2019 jw2019
Para cuando tenga 14 años de edad, el niño estadounidense medio habrá visto matar en la TV a unas 18.000 personas.
Ang Himalayan glaciers ay pinagmulan ng malalaking ilog sa Asya, ang Indus, Ganges,, Mekong, Yangtze Kiang... # bilyong tao dito umaasa ng kanilang inumin at patubigan ang kanilang pataniman, tulad sa Bangladeshjw2019 jw2019
El oso pardo sirio, que en aquel entonces habitaba en Palestina, pesaba unos 140 kilos (310 libras) y podía matar a otro animal o a una persona de un zarpazo.
Mga Babala at mga Kautusan.jw2019 jw2019
¿Por qué debemos temer a Jehová más bien que a los que pueden matar el cuerpo?
538) Matatagpuan sa unang silid, na dakong Banal, ang isang ginintuang kandelero, ang ginintuang altar ng insenso, ang mesa ng tinapay na pantanghal, at mga ginintuang kagamitan; matatagpuan naman sa kaloob-loobang silid, na Kabanal-banalan, ang kaban ng tipan, na may dalawang ginintuang kerubin sa ibabaw.—Tingnan ang KABANAL-BANALAN; KABAN NG TIPAN.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.