matadero oor Tagalog

matadero

/ma.ta.'ðe.ro/ naamwoordmanlike
es
hotel barato para parejitas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

bahay-katayan

naamwoord
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Al partir José para Carthage, para entregarse a los supuestos requisitos de la ley, dos o tres días antes de su asesinato, dijo: ‘Voy como cordero al matadero; pero me siento tan sereno como una mañana veraniega; mi conciencia se halla libre de ofensas contra Dios y contra todos los hombres.
Sabi niya, “Kung ihahayag ng Diyos ang Kanyang sarili sa akin, saka ako maniniwala.LDS LDS
4 Al partir José para Carthage, para entregarse a los supuestos requisitos de la ley, dos o tres días antes de su asesinato, dijo: “Voy como acordero al matadero; pero me siento tan sereno como una mañana veraniega; mi conciencia se halla libre de ofensas contra Dios y contra todos los hombres.
Ang hapunang ito ay para sa mga ibon na kakain sa mga bangkay niyaong mga mapapatay.LDS LDS
“Fue oprimido y afligido, pero no abrió su boca; como cordero fue llevado al matadero” (Isaías 53:3–5, 7).
Pero mahilig ako sa mga bata.LDS LDS
Muchos ecologistas también relacionan la dieta que siguen con el enorme gasto de recursos naturales que comporta la crianza de animales para el matadero.
18:10: “Ang pangalan ni Jehova ay matibay na moog.jw2019 jw2019
La industria estadounidense de la carne de ganado vacuno, por citar un ejemplo, reúne en menos de un centenar de mataderos a reses procedentes de unos novecientos mil ranchos ganaderos.
(Gaw 10:9, 10) Malamang na sa ganitong oras, ang mga taong nagtatrabaho sa bukid ay tumitigil upang magpahinga at kumain.—Ihambing ang Ru 2:14.jw2019 jw2019
Cuando [José Smith] fue a Carthage, dijo: “Voy a la muerte; voy como cordero al matadero; voy a mi destino” (DBY, 467).
Sa Eclesiastes 12:1, 2, ang panlalamlam ng gayong mga tanglaw ay ginagamit din nang ilarawan ang mga taon ng panghihina ng taong matanda.LDS LDS
Entre sus estrategias figuran fomentar la producción rural de alimentos, facilitar su obtención y construir nuevas carreteras, mercados y mataderos.
Talakayin ang pahayag ni Pangulong Uchtdorf na “Kinausap ng Diyos si Joseph Smith para biyayaan ng Kanyang habag at pagmamahal ang lahat ng anak ng Diyos.”jw2019 jw2019
En Estados Unidos, solo un pequeño porcentaje de las aves de corral que se llevan al matadero tiene salmonella intestinal, pero según el microbiólogo Nelson Cox, “este aumenta hasta el 20 o el 25% durante el viaje”.
“At ang nakatataas na pagkasaserdoteng ito ang nangangasiwa ng ebanghelyo at humahawak ng susi ng mga hiwaga ng kaharian, maging ang susi ng kaalaman tungkol sa Diyos.jw2019 jw2019
Como cordero al matadero
sa mundong nagmimithing maghatid ng pakikiramayLDS LDS
“Los machos grandes, que constituirían sementales idóneos, son castrados y utilizados como animales de tiro o enviados al matadero”, sostiene Earthscan Bulletin.
Pagiging Kanonikal.jw2019 jw2019
Mediante esta técnica, que ya se está empleando en Bombay, se procesan cada día cuatro toneladas de desechos de matadero.
Samantalang ang mga Efraimita ay may ilang nakapaloob na lunsod sa Manases, ang mga Manasita naman ay inatasan ng mga nakapaloob na lunsod (Bet-sean, Ibleam, Dor, En-dor, Taanac, at Megido, pati ang mga sakop na bayan ng mga ito) kapuwa sa Isacar at Aser.jw2019 jw2019
Siempre compro la carne recién traída del matadero.
Binibigyang-diin ng tatlong pahayag ni Propetang Joseph Smith ang mahalagang kaugnayan ng mga ordenansa ng binyag sa paglulubog para sa kapatawaran ng mga kasalanan at pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo.jw2019 jw2019
A veces se utilizan los desechos de los mataderos a fin de enriquecerlos con proteínas, práctica que puede diseminar la salmonella y otros gérmenes.
Gayunman, yamang nagpahayag ng pagkasuklam ang Diyos na Jehova sa gayong gawain, at sinabi niyang ito’y “isang bagay na hindi ko iniutos ni pumasok man sa aking puso” (Jer 7:31; 32:35), malayong mangyari na ibabatay ni Jesus sa gayong idolatrosong gawain ang makasagisag na kahulugan ng Gehenna noong tinatalakay niya ang hatol ng Diyos.jw2019 jw2019
Voy como cordero al matadero; pero me siento tan sereno como una mañana veraniega; mi conciencia se halla libre de ofensas contra Dios y contra todos los hombres.
9 At wala siyang ginawang anumang pagtatangi sa pagitan natin at nila,+ kundi dinalisay ang kanilang mga puso sa pamamagitan ng pananampalataya.LDS LDS
La soga al cuello del Salvador evoca la práctica actual en la Tierra Santa de llevar a cada cordero o cabra al matadero con una soga al cuello.
Tinatagubilinan ang mga Kristiyano na magpatuloy sa pananalangin “sa bawat uri ng panalangin at pagsusumamo.”—Efe 6:18.LDS LDS
* Como cordero fue llevado al matadero, Isa.
Ngunit ito man ay pala-palagay lamang.LDS LDS
Seducido por una desvergonzada mujer, “en seguida fue tras ella, como el buey que va camino al matadero” (Proverbios 7:21, 22, Nueva Versión Internacional).
Sa loob ng mahigit dalawang linggo ang mga lalaking ito ay naglakad nang nakayapak, naglakbay nang mahigit 300 milya (480 km) sa mapuputik na daang dulot ng tag-ulan, para makadalo ng kumperensya at dalhin ang mga ikapu ng mga miyembro ng kanilang grupo.jw2019 jw2019
En la era Victoriana se extinguieron pocos animales en Escocia, pero el número creciente de mataderos en las ciudades dedicadas a la caza fue alarmante.
Tingnan ang PENTECOSTES.WikiMatrix WikiMatrix
Según Associated Press, tiene como componente básico la sangre de vaca de los mataderos, supuestamente “más nutritiva que la carne”.
” Kung gayon, may panahon na ang tapat na Kristiyano ay magkakamali o mahuhulog sa kasalanan dahil sa kahinaan o dahil siya’y nailigaw, subalit siya’y “hindi namimihasa sa kasalanan,” anupat patuloy na lumalakad doon.—1Ju 3:9, 10; ihambing ang 1Co 15:33, 34; 1Ti 5:20.jw2019 jw2019
Fue así que acudió a Carthage “como cordero al matadero”, “sereno como una mañana veraniega” y “libre de ofensas contra... todos los hombres” (D. y C. 135:4).
Pasig City (3) (Sign Language): Tanghalang Pasigueño, Pasig City Hall Complex, Caruncho Avenue.LDS LDS
Mataderos de la mente”
At patuloy itong nangyayari sa pagsulat.jw2019 jw2019
* Cristo fue como cordero llevado al matadero, Isa.
Malinaw ang dating sa akin na sinamantala ng gurong ito ang pagkakataong makapagturo para pahangain ang klase sa malawak niyang kaalaman.LDS LDS
Antes, los mataderos de la región sencillamente tiraban la sangre, tal como ordena la Biblia. (Levítico 17:13, 14.)
(San 1:1) Maaaring siya ang sumunod kay Jesus sa edad, yamang siya ang unang binanggit sa apat na likas na mga anak na lalaki ni Maria: sina Santiago, Jose, Simon, at Hudas.jw2019 jw2019
Con referencia a la visita que realizó a un matadero dijo: “Me quedé pasmado.
Ang pananampalataya kay Jesucristo at patotoo tungkol sa Kanya at sa Kanyang Pagbabayad-sala para sa lahat ay hindi lamang isang doktrinang malaki ang kahalagahan sa teolohiya.jw2019 jw2019
“como cordero fue llevado al matadero; y como oveja delante de sus trasquiladores enmudeció, así no abrió su boca.
Ang pagtukoy sa paglabas at pagpasok sa kampo ay nagpapahiwatig na mayroon itong tiyak na mga hangganan.LDS LDS
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.