permisos oor Tagalog
permisos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mga karapatan
mga pahintulot
En 1975 salió una ley que permitía la concesión de permisos de salida de prisión.
Noong 1975 isang bagong batas ang naglaan ng pagkakaloob ng mga pahintulot sa paglabas sa bilangguan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No siempre te darán permiso
(Os 1:1) Ngunit sa halip na maging pahiwatig ito na ang propeta ay nagmula o ipinanganak sa Juda, maaaring ipinakikita nito na, tulad ng iba pang mga propeta ng Diyos, itinuring ni Oseas na tanging ang mga Judeanong hari sa pamilya ni David ang lehitimong mga tagapamahala sa bayan ng Diyos at na ang hilagang kaharian ng Israel ay isang malawakang relihiyoso at sibil na apostasya laban kay Jehova.jw2019 jw2019
Todos los élderes estuvieron de acuerdo con intentar efectuar el bautismo allí, de modo que conseguimos permiso para hacerlo.
+ 27 At pinasimulang lalangin ng Diyos ang tao ayon sa kaniyang larawan, nilalang niya siya ayon sa larawan ng Diyos;+ nilalang niya sila na lalaki at babae.LDS LDS
Con el permiso de las autoridades, reproducíamos estos mismos discursos bíblicos con amplificadores en los parques.
+ 16 Dapat bang mangalat sa labas ang iyong mga bukal,+ ang iyong mga daloy ng tubig sa mga liwasan?jw2019 jw2019
Él me permitió buscar consejo y obtener Su permiso para quedarme en el Colegio Universitario Ricks.
Itinawag-pansin ni Justin Martyr, isang Palestino na nabuhay noong ikalawang siglo C.E., ang mga rekord ng Roma bilang patotoo ng katumpakan ni Lucas may kinalaman sa pagkagobernador ni Quirinio noong panahon ng kapanganakan ni Jesus.LDS LDS
Le pedimos permiso para llevarnos por lo menos una gallina viva para el viaje, pero no quiso.
2 Juan 7: “Maraming magdaraya ang nagsilitaw sa sanlibutan, samakatuwid ay yaong mga hindi nagpapahayag na si Jesu-Kristo ay naparito sa laman.jw2019 jw2019
A fin de obtener los permisos necesarios, la Iglesia tuvo que aceptar que los miembros que ocuparían el centro no harían proselitismo.
Ang mga katangian ng colocynth ay tutugma sa salaysay ng Bibliya tungkol sa isang ligáw na upo na maliwanag na nakalalason, gaya ng ipinahihiwatig ng mismong lasa nito.LDS LDS
Temprano por la mañana del mismo día que tenía que partir, este hombre hizo una ferviente oración y a continuación volvió a pedir el permiso, que esta vez se le concedió.
Karaniwan na, waring hindi nagmamay-ari ng mga ari-arian ang mga indibiduwal, maliban sa ilang personal na gamit; ang lahat ng mga kawan, mga kagamitan sa sambahayan, at mga kasangkapan ay pag-aari ng buong pamilya.—Gen 31:14-16.jw2019 jw2019
Confiaba en que estaba a punto de arreglarla, así que le dije a mi jefe que, si me daba permiso para trabajar el sábado, la máquina estaría arreglada el lunes.
4 “Ngunit ako ay si Jehova na iyong Diyos mula sa lupain ng Ehipto,+ at walang Diyos maliban sa akin ang dati mong nakikilala; at walang tagapagligtas noon kundi ako.LDS LDS
Los poseedores del sacerdocio, sean jóvenes o mayores, necesitan tanto la autoridad como el poder, el permiso necesario y la capacidad espiritual para representar a Dios en la obra de salvación.
Nagaalala kami kasi hindi ka pa umuuwi o tumatawag.LDS LDS
Se habían encariñado tanto con Isabelle que le pidieron permiso a su madre, Agnes, para adoptarla legalmente.
‘Nagtimbre ng tatak sa pangitain at propeta.’LDS LDS
Durante un segundo permiso, sufrí un ataque epiléptico fuerte, seguido de cuatro leves.
Mahal kong mga kapatid, hindi ba tayo dapat magpatawad na tulad ng nais nating mapatawad tayo?jw2019 jw2019
Lamentablemente, muchos de estos hombres, jóvenes y no tan jóvenes, no están presentes, están ausentes sin permiso.
At hindi naman ito mapag-imbot na pag-asa.LDS LDS
Finalmente, en 1505 da permiso a Magallanes para embarcarse.
Pinatototohanan ko na si Jesucristo ang ating Tagapaglitas at Manunubos.jw2019 jw2019
En efecto, Jehová le concedió la capacidad y el derecho de regir el entero universo, de modo que, como “Rey de reyes y Señor de señores”, tiene permiso para reducir “a nada todo gobierno y toda autoridad y poder” —visible e invisible— que se oponga a su Padre (Revelación [Apocalipsis] 19:16; 1 Corintios 15:24-26).
Kung hindi niya ito tutubusin at sa halip ay ipagbibili ito sa ibang tao, sa Jubileo ay magiging pag-aari ito ng saserdote bilang banal kay Jehova (Lev 27:20, 21)jw2019 jw2019
Cuando hacemos visitas regulares a la misma residencia, podemos ver lo que necesita nuestro hermano de edad avanzada y tomar la iniciativa —con el permiso del personal— para satisfacer dichas necesidades.
Wala ako sa mood mag-anal.jw2019 jw2019
El juez Antonin Scalia señaló con agudeza: “Es decir, a ustedes no les parece bien tener que conseguir el permiso del alcalde para hablar con un vecino de un tema interesante, ¿estoy en lo cierto?”.
(Huk 15:5) Sa gawing S nito ay may dakong maburol, na hinahati-hati ng maraming libis at umaabot sa taas na mga 450 m (1,500 piye) mula sa kapantayan ng dagat sa T.jw2019 jw2019
Utilizada con su permiso
Ang bunga ng punungkahoy ay nakapaloob sa isang bunot na may tannic acid at kapag pinakuluan ay naglalabas ng tina na matingkad na kayumanggi.jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová rehúsan con firmeza pedir permiso para realizar la obra que Dios les ha mandado, y la Constitución estadounidense, reforzada por los fallos del Tribunal Supremo, garantiza la libertad de cultos y la libertad de prensa, que no están sujetas a ningún pago de permisos como requisito previo para ejercerlas.
+ 16 Ang huling nabanggit ay naghahayag sa Kristo dahil sa pag-ibig, sapagkat alam nilang inilagay ako rito ukol sa pagtatanggol+ sa mabuting balita; 17 ngunit ang unang nabanggit ay gumagawa nito dahil sa hilig na makipagtalo,+ hindi taglay ang dalisay na motibo, sapagkat nagbabalak silang magsulsol ng kapighatian+ para sa akin sa aking mga gapos ng bilangguan.jw2019 jw2019
Aquel mismo año, gracias a un acuerdo con la Oficina de Asuntos Religiosos, se dio permiso a los testigos de Jehová para recibir por correo publicaciones religiosas del extranjero, aunque cada envío solo podía contener dos ejemplares de una misma publicación.
Pagkaraan ng Hurricane Mitch, ang ilang boluntaryo ay gumamit ng mga bisikleta upang magdala ng pagkain at mga suplay.jw2019 jw2019
Se les había concedido permiso para que se asentaran como refugiados en el norte de Mozambique. Cuando llegamos, compartieron sus hogares y sus escasos víveres con nosotros.
+ 2 Ang kayamanan ng balakyot ay hindi mapakikinabangan,+ ngunit katuwiran ang magliligtas mula sa kamatayan.jw2019 jw2019
En Samoa, trabajamos con los consejos de las aldeas para obtener permiso para que los misioneros prediquen el Evangelio.
Mga Babaing Naglingkod kay Jesus.LDS LDS
En reconocimiento a la valiosa unidad del pueblo de Dios se concedió permiso a los hermanos para poner a la carretera pública que lleva al Salón de Asambleas el nombre de Unity Place (calle de la Unidad).
Sila ang magandang ninuno ng ating kahapon at mga uri ng halaman ngayonjw2019 jw2019
Hace poco, la Junta Lingüística Nacional de Tuvalu pidió permiso para utilizarlo en la elaboración del primer diccionario vernáculo del país.
Ang mismong katawagang di·aʹko·nos ay nagpapahiwatig na ang mga lalaking ito ay naglilingkod bilang mga katulong ng lupon ng mga tagapangasiwa sa kongregasyon, anupat ang pangunahing pananagutan nila ay ang pag-aasikaso sa mga bagay-bagay na walang kaugnayan sa pagpapastol upang maituon ng mga tagapangasiwa ang kanilang panahon at atensiyon sa gawaing pagtuturo at pagpapastol.jw2019 jw2019
Era difícil entender no sólo el contenido de la clase, sino también el acento que él tenía; de modo que, con su permiso, grabé las clases para repasarlas.
Pinatototohanan ng mismong dami ng paglitaw ng pangalan na ito’y mahalaga sa Awtor ng Bibliya, na siyang nagtataglay ng pangalang iyon.LDS LDS
Sin embargo, el día de Nochebuena le dieron un permiso especial para asistir a la celebración anual de Navidad en casa de mis abuelos.
OO NAMAN KASI GUSTO KO GAWIN..LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.