ventanilla oor Tagalog
ventanilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bintana
(@21 : en:ticket window en:window fr:fenêtre )
Takilya
(@2 : en:box office it:botteghino )
takilya
(@2 : en:box office en:ticket office )
imahe
(@1 : da:billede )
tanggapan
(@1 : en:office )
Yelo
(@1 : fr:glace )
limlim
(@1 : en:hatch )
bintana ng kahero
(@1 : it:sportello )
trabaho
(@1 : en:office )
screen
(@1 : en:window )
palitan
(@1 : de:Schalter )
surbetes
(@1 : fr:glace )
view
(@1 : cs:zobrazení )
balkon
(@1 : pt:balcão )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Funcionan los faros, los limpiaparabrisas, el claxon, los cinturones de seguridad y las ventanillas?
3 “Ang inyong sariling mga mata ang nakakita sa ginawa ni Jehova may kinalaman sa Baal ng Peor,+ na ang bawat taong sumunod sa Baal ng Peor ang nilipol ni Jehova na iyong Diyos mula sa gitna mo.jw2019 jw2019
Había bajado un poco la ventanilla del auto y estaba reflexionando sobre el texto que acababa de leer cuando apareció por la rendija el cañón de la pistola.
Gayunman, gumawa rin sila ng maituturing na malayang mga pagsasalin, gaya ng makikita kung paghahambingin ang Oseas 2:23 at Roma 9:25.jw2019 jw2019
Miró por la ventanilla abierta.
o ang pagtibag sa Berlin Wall,LDS LDS
Por ejemplo, algunos jóvenes han perdido la vida al salir por la ventanilla de un automóvil en marcha para subirse al techo y tratar de mantener el equilibrio mientras este aceleraba, o al intentar permanecer en pie sobre la cabina de un ascensor en movimiento o un rápido tren subterráneo.
Tamang Bigkas sa Banal na Pangalan.jw2019 jw2019
Ella abría la ventanilla y ofrecía La Atalaya y ¡Despertad! a los transeúntes.
Pagkaraan pa ng mga tatlong siglo, noong panahon ng paghahari ni Josias, at saka lamang ginawang di-karapat-dapat sa pagsamba ang mataas na dakong ito.—1Ha 11:1, 7; 2Ha 23:13.jw2019 jw2019
▪ Si viaja por una zona peligrosa, mantenga las puertas cerradas con llave y no baje las ventanillas.
Anumang taba na inihandog sa altar ay hindi iiwan hanggang sa kinaumagahan; malamang na mabubulok at babaho ito, anupat lubhang di-naangkop para sa alinmang bahagi ng mga sagradong handog.—Exo 23:18.jw2019 jw2019
Debido a ello, acepté un trabajo como corrector de una revista en el Distrito Ventanilla, lejos de mi casa.
Kinailangang maghukay nang ‘malalim’ ang tao sa ilustrasyon upang masumpungan ito.LDS LDS
Mientras un autobús realizaba una de estas maniobras, un misionero que iba sentado en la parte posterior vio por la ventanilla cómo una de las ruedas traseras quedaba justo en el borde del precipicio, de más de 190 metros de altitud.
+ 21 Kaya, matapos nila silang pagbantaan pa, kanilang pinalaya sila, yamang hindi sila nakasumpong ng anumang saligan upang parusahan sila at dahil sa mga tao,+ sapagkat niluluwalhati nilang lahat ang Diyos dahilan sa nangyari; 22 sapagkat ang tao na pinangyarihan ng tandang ito ng pagpapagaling ay mahigit na sa apatnapung taóng gulang.jw2019 jw2019
Rápidamente echa el seguro a las puertas y sube el cristal de las ventanillas.
Ang mga Kanluraning elista na may katigasan ng ulo ay tutol na pangalanan ang kaaway.jw2019 jw2019
“Abrir la ventanilla o encender la radio solo produce un alivio temporal.
Si Yves Mamou ay nakabase sa France na nagtrabaho bilang mamamahayag para sa Le Monde sa loob ng dalawang dekada.jw2019 jw2019
A TRAVÉS de la ventanilla del avión vemos dos ríos que se dirigen el uno hacia el otro: el Solimões, nombre brasileño del alto Amazonas, de color amarillento, y el Negro, como su nombre indica, de color oscuro.
[Dakong Di-malapitan].jw2019 jw2019
Russell Davis declaró: "Conduje por la izquierda con la cabeza asomando fuera de la ventanilla.
Maraming estudyante ang gumawa ng pagsasakripisyo sa materyal upang makinabang mula sa espirituwal na pagsasanay na ito.WikiMatrix WikiMatrix
“Unas semanas más tarde, volví a pasar por la ventanilla, y allí estaba.
(Luc 13:3-5; 20:16) Nililinaw ng mga tekstong ito at ng iba pang mga talata na ang niluwalhating si Kristo Jesus ang siyang tinutukoy ng titulong ito.—Ihambing ang Apo 19:11-16; Luc 8:31; tingnan ang ABADON.LDS LDS
Quieren los mejores asientos, los que están junto a las ventanillas.
Maliwanag na ipinakikita ng Kasulatan na ang lahat ng mga apostol ay pantay-pantay bilang mga batong pundasyon.jw2019 jw2019
¿Alguna vez se han detenido en un semáforo al lado de otro auto cuyo conductor se estaba moviendo y cantando a todo pulmón, pero no podían oír la música porque ustedes tenían las ventanillas cerradas?
(Aw 95:8-11) Lumilitaw na ito ang ibig sabihin ng siniping mga salita ng salmista (mula sa Griegong Septuagint) na masusumpungan sa Hebreo kabanata 3: “Huwag ninyong patigasin ang inyong mga puso na gaya niyaong pangyayari nang mapukaw ang mapait na galit [Meriba], gayanoong araw nang ginagawa ang pagsubok [Masah] sa ilang, kung saan sinubok ako ng inyong mga ninuno ng isang pagsubok, at gayunma’y nakita nila ang aking mga gawa sa loob ng apatnapung taon [sa literal, “at nakita nila ang aking mga gawa nang apatnapung taon”].”LDS LDS
Se sentía tan feliz y sobrecogido que bajó la ventanilla del coche y gritó, a nadie en particular, sino al mundo entero: “¡Es verdad!”.
Noon pa mang panahon ng mga hukom ay lumitaw na ang ganitong ugali.LDS LDS
Desde la ventanilla observamos el trajín de la calle mientras viajamos a toda velocidad.
Nag-aaral siya ng 12 oras kada arawjw2019 jw2019
Si le molesta mirar afuera, pida un asiento que no dé a la ventanilla.
Muling nangusap ang Diyos sa sangkatauhan!jw2019 jw2019
Gracias a las mejoras en la red de carreteras y ferrocarril, gran parte del país puede contemplarse desde la ventanilla de un automóvil o de un tren.
Nang itanong ni David kung bakit hindi sumama sa kaniya si Mepiboset, ipinaliwanag ni Mepiboset na dinaya siya ng kaniyang lingkod at sinabi pa: “Sa gayon ay siniraang-puri niya ang iyong lingkod sa panginoon kong hari.jw2019 jw2019
MIRÉ por la ventanilla mientras el avión descendía para aterrizar en Guam.
73) Ipinakikita ng isang inskripsiyon na noong kaniyang ikatlong taon, bago siya lumabas sa isang kampanya na humantong sa pananakop sa Tema sa Arabia, inatasan ni Nabonido si Belsasar na maging hari sa Babilonya.jw2019 jw2019
Pero tan pronto como uno de esos automóviles ha recorrido aproximadamente 15 metros, el motor se cala, las puertas se bloquean y las ventanillas de vidrio o plástico irrompible no se pueden abrir.
Naniwala ako sa patotoo ni Joseph Smith tungkol sa maluwalhating karanasang iyon sa Sagradong Kakahuyan, at alam ko na ito ngayon.jw2019 jw2019
¡Siga con la cabeza vuelta hacia la ventanilla!
(2Sa 23:8, 25) Iba’t ibang baybay ng kaniyang pangalan ang waring lumilitaw sa 1 Cronica 11:27 (Samot) at sa 1 Cronica 27:8 (Samhut), na sa huling tekstong nabanggit ay ipinakikilala siya bilang ulo ng ikalimang pangkat ng buwanang paglilingkod.jw2019 jw2019
Lentamente comenzamos el descenso por la pared del cráter (de 610 metros de altura) asomando la cabeza por la ventanilla para tomar buenas fotografías.
Ngunit mas pinili ng karamihan sa kanila na manatiling bulag sa espirituwal (Ju 9:40) at pinag-ibayo nila ang kanilang pagsalansang sa Anak ng Diyos.jw2019 jw2019
En las ventanillas del automóvil colocaron revistas La Atalaya y letreros que los identificaran como testigos de Jehová.
Habang lalo niyang pinipilit na makahanap ng makakapitan o matutuntungan, lalong nangalay ang kanyang mga kalamnan.jw2019 jw2019
Tras bajar la ventanilla, el élder Smith dijo a su estupefacto hijo: ‘Reynolds, quiero hablar contigo esta noche, después de cenar’, y continuó la marcha.
27 Kaya ginawa ni Moises ang gaya ng iniutos ni Jehova; at sa paningin ng buong kapulungan ay umakyat sila sa Bundok Hor.LDS LDS
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.