verdad oor Tagalog
verdad
es
Que se ajusta a la realidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Katotohanan
es
concepto de difícil definición opuesto a la falsedad, el error y la mentira
Las noticias nunca dicen la verdad y la verdad nunca será noticia.
Kahit kailan ang mga balita ay hindi nagsasabi ng totoo at ang katotohanan ay hindi kailanman magiging balita.
katotohanan
[ katotóhanan ]
Las noticias nunca dicen la verdad y la verdad nunca será noticia.
Kahit kailan ang mga balita ay hindi nagsasabi ng totoo at ang katotohanan ay hindi kailanman magiging balita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La siguiente es una verdad que podríamos aprender de ese pasaje: Los seguidores fieles de Jesucristo tienen un efecto santificador en su familia.
Sila lamang ang isang natural na elemento na walang humpay gumagalaw tungo sa langitLDS LDS
Entre algunas de las verdades que escriban en la pizarra podrían estar las siguientes:
Nakataya ang kawalang-hanggan, at ang matalinong paggamit natin ng kalayaan at ang ating mga kilos o gawa ay mahalaga sa pagkakaroon natin ng buhayna walang hanggan.LDS LDS
A través de los siglos, muchos hombres y mujeres sabios han descubierto la verdad mediante la lógica, la razón, la investigación científica y, sí, mediante la inspiración.
Monson tungkol dito: “At paano ginagampanan ng tao ang isang tungkulin?LDS LDS
¿Cree usted que sea importante la verdad y el amor en nuestra adoración a Dios?
Ang reproductive system ba ng gastric brooding frog ay resulta ng ebolusyon?jw2019 jw2019
La oposición, la crítica y el antagonismo acompañan a la verdad.
At ano ang iyong kahilingan?LDS LDS
* Buscar la verdad y desarrollar la fe en Dios.
Ang pigurang iyon, mabanggit ko,LDS LDS
Ya sea que llegue como una maravillosa explosión o como una corriente suave, ese glorioso poder espiritual infundirá amor sanador y consuelo al alma arrepentida y herida; disipará la oscuridad con la luz de la verdad y sustituirá el desánimo con la esperanza en Cristo.
Maging hanggang sa ikasampung salinlahi ay walang sinumang mula sa kaniya ang makapapasok sa kongregasyon ni Jehova.LDS LDS
Consideremos algunas de ellas, veamos parte de la luz y la verdad revelada por medio de él que brilla en pleno contraste con las creencias comunes de su época y de la nuestra.
Nang halos matatapos na ako, natanto kong wala na pala akong daraanan palabas.LDS LDS
Y siempre es bueno tener en mente que sólo porque algo esté impreso en papel, porque aparezca en internet, porque se repita con frecuencia o porque tenga un grupo numeroso de adeptos, no significa que sea verdad.
Ang Mahabagin ay KahahabaganLDS LDS
La negación más vergonzosa de la autoridad de Dios proviene del clero de la cristiandad, que ha sustituido las verdades puras de la Biblia por tradiciones humanas.
Sa ilustrasyon ni Jesus tungkol sa mga tupa at mga kambing, ang mga kambing ay kumakatawan sa mga tao na tumatangging gumawa ng mabuti sa pinakamababa sa kaniyang mga kapatid.—Mat 25:31-46.jw2019 jw2019
Esperamos que le ayuden a discernir las verdades de los mitos.
+ 26 Bukod diyan, inutusan ng hari si Jerameel na anak ng hari at si Seraias na anak ni Azriel at si Selemias na anak ni Abdeel na kunin si Baruc na kalihim at si Jeremias na propeta.jw2019 jw2019
A su vez, los fariseos contestaron: ‘Ustedes no se han dejado extraviar también, ¿verdad?
(Exodo 3:15; Awit 83:18) Maliwanag kung gayon na nilayon ng ating Maylalang na malaman at gamitin din ng kaniyang mga mananamba ang pangalang iyan!jw2019 jw2019
haz que ame tu verdad.
Pagkaraan ng ilang taon, noon mismong gabing bumagsak ang Babilonya sa mga Medo at mga Persiano, ang may-edad nang lingkod na ito ni Jehova, si Daniel, ay muli na namang tinawag upang bigyang-kahulugan ang isang mensahe ng Diyos para sa isang hari.jw2019 jw2019
La historia confirma la verdad bíblica de que los seres humanos no pueden gobernarse a sí mismos con éxito; por miles de años “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”.
Madalas kong iniisip kung ano kaya ang pakiramdam ng mabuhay sa panahon ng ating Tagapagligtas.jw2019 jw2019
¿Cómo logro que mi hijo adolescente haga suyas las verdades bíblicas?
Kaya naman walang anumang bagay na napakalayo o napakaliblib, tulad ng mga pulo sa dagat, na makatatakas sa mga epekto ng makasagisag na lindol sa Babilonyang Dakila.jw2019 jw2019
Así podremos aguantar hasta que termine la guerra entre la verdad y la mentira.
+ 12 Kapag kayo ay pumapasok sa bahay, batiin ninyo ang sambahayan; 13 at kung ang bahay ay karapat-dapat, hayaang ang kapayapaan na ninanais ninyo ay dumoon;+ ngunit kung hindi iyon karapat-dapat, hayaang ang kapayapaan mula sa inyo ay bumalik sa inyo.jw2019 jw2019
Por eso la verdad que se declara aquí aplica a la relación entre Dios y Cristo en el cielo.)
(1Sa 3:11) Ang mga kampanilyang iyon ng mga kabayo ay lililukan ng mga salitang “Ang kabanalan ay kay Jehova,” na kagaya ng mga salitang makikita sa “kumikinang na lamina” na nakakabit sa turbante ng mataas na saserdote ng Israel, anupat ipinahihiwatig nito na ang lahat ng bagay ay magkakaroon ng kabatiran hinggil sa kabanalan ni Jehova.—Exo 39:30, 31; ihambing ang Zac 14:21.jw2019 jw2019
Hablando a sus apóstoles, los primeros escogidos para formar parte de los nuevos cielos que gobernarán la nueva tierra, Jesús prometió: “En verdad les digo: En la re-creación, cuando el Hijo del hombre se siente sobre su trono glorioso, ustedes los que me han seguido también se sentarán sobre doce tronos”.
Doon namatay si Aaron, at inilibing siya roon;+ at si Eleazar na kaniyang anak ay nagsimulang maglingkod bilang saserdote na kahalili niya.jw2019 jw2019
Entonces, a pesar de lo cansado que está, empieza a hablarle del “agua” verdadera que realmente refresca e imparte vida eterna a los que adoran a Dios “con espíritu y con verdad”.
Oo, umaarte lang kami.jw2019 jw2019
¿Verdad que puede mencionar por nombre a muchas personas que sirven leales a Dios?
Sa pamamagitan ng pag-ibig ng Diyos.jw2019 jw2019
Sí, ¡qué gloria en verdad ha traído esto a su Padre!
Sa paggamit ng pangalang “Jehova,” kami ay mahigpit na sumusunod sa mga teksto ng orihinal na wika at hindi tumutulad sa kinaugalian na halinhan ng mga titulong gaya ng “Panginoon,” “ang Panginoon,” “Adonai” o “Diyos” ang banal na pangalan, ang Tetragrammaton.jw2019 jw2019
eres cuna de luz y verdad.
Pangalawa, pagsisisi.LDS LDS
Y resista el impulso de interrumpirla con frases como “Eso no es verdad” o “No tienes por qué sentirte así”.
Ang sinaunang lungsod ng Babilonia ay gumuho na.jw2019 jw2019
Bien nutridos con su verdad,
Habang siya ay nasa malayo pa, nakita siya ng kaniyang ama at nahabag, at ito ay tumakbo at sumubsob sa kaniyang leeg at magiliw siyang hinalikan.jw2019 jw2019
¿Cuál es la verdad acerca del alma?
Tulad ng sinabi niya kay Haring Noe: “Dahil sa sinabi ko sa inyo ang katotohanan kayo ay nagagalit sa akin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.