fe fiel
fakatuanaki fakamaoni
fiel oor Tuvalu
fiel
es
Constante en su afecto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tuvalu
fakamaoni
Algunos patriarcas fieles tuvieron más de una esposa.
Ne uke atu avaga a nisi toeaina fakamaoni i aso mua i lō te tokotasi fua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le falló en el aspecto más importante, el de serle fiel.
23 Ne tuku atu ne au ki a koutou a te mea telā ne maua ne au mai te Aliki, me ne puke ne te Aliki ko Iesu te falaoa i te po telā ka fakatogafiti ei a ia 24 kae i te otiga ne fai te fakafetai, ne tofitofi ne ia te falaoa kae fai atu, penei: “E fakauiga te mea tenei ki toku foitino telā ka tuku atu mō koutou.jw2019 jw2019
Luego, hablando de sí mismo y de otros siervos fieles, precisó: “Nosotros, por nuestra parte, andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios hasta tiempo indefinido, aun para siempre” (Miqueas 4:5).
(Ioane 13:35) Kafai ko gasolo aka o ma‵losi tatou i te feitu faka-te-agaga, e momea aka foki ei te ‵tou a‵lofa ki nisi tino.jw2019 jw2019
Jesús ha estado conversando francamente con sus apóstoles fieles y animándolos.
9 I tala fakasolopito o tino, e isi ne tāgata mo fāfine fakatuanaki kolā ne fakaasi atu te lotou a‵lofa fakamaoni ki a Ieova e pelā me ko te lotou Pule Sili.jw2019 jw2019
Sin embargo, Jesús pronto sería ejecutado, y los judíos fieles serían ungidos con espíritu santo y llegarían a formar parte del Israel espiritual (Ro 2:28, 29; Gál 6:16).
3 E tonu, e iloa ne au se vaegā tagata penā—me ne avaka i te foitino io me ikai, e se iloa ne au, ko te Atua e iloa ne ia— 4 telā ne avaka ki loto i te palataiso kae ne lagona ne ia a pati kolā e se mafai o faipatigina, kae e se ‵tau o faipati ki ei se tino.jw2019 jw2019
Sin duda, esto ha entristecido a los ángeles fieles.
26 “Taina, a koutou ko tino mai te gafa o Apelaamo e pelā foki mo nisi tino i a koutou kolā e ma‵taku ki te Atua, ko oti ne aumai ki a tatou a te muna o te fakaolataga.jw2019 jw2019
¿Tenía todo esto algo que ver con aquellos fieles que celebraban el Pentecostés?
E fakaigoa a tusitusiga konā ki te Tusi Tapu.jw2019 jw2019
4 Los valientes discípulos de Jesús del siglo primero fueron fieles hasta la muerte a pesar de los sufrimientos que experimentaron.
I konā loa, ka se toe fai ne faka‵pulaga fakafanoanoa e uiga ki tino kolā ko ‵mate, me ka faka‵pula atu a tala fakafiafia loto e uiga ki tino kolā ne toe fakaola mai.jw2019 jw2019
la fiel Palabra de Dios
40 I tena okoatuga ki te koga tenā, fai atu ei ki a latou: “‵Talo faeloa ko te mea ke se fakaosoosogina koutou.”jw2019 jw2019
Entre los desterrados había siervos fieles de Dios que no habían hecho nada que mereciera castigo, pero que tuvieron que sufrir con el resto de la nación.
(Esoto 18:13-24) E tiga eiloa ne maluga te tulaga o Mose, kaia ne talia ei ne ia a manatu fakatonutonu?jw2019 jw2019
Pero algunas personas sí fueron fieles a Jehová, como Abel, Enoc y Noé (Hebreos 11:4, 5, 7).
Ko maina foki koe i te aogā tonu o tou olaga—ke tavini atu koe ki te Atua tonu, fakatasi mo te fakamoemoega ke ola ki te se-gata-mai i te lalolagi palataiso.jw2019 jw2019
Los cristianos fieles se dieron cuenta de que tenían ante sí la oportunidad de salvarse de la destrucción que había predicho Jesús, y huyeron a las montañas.
Ka ‘fakamasino a tino ‵mate e ‵tusa mo olotou mea e fai’ mai tua ifo o te lotou toe‵tuga.jw2019 jw2019
Es más, los israelitas persiguieron a los profetas fieles de Jehová y hasta mataron a algunos de ellos (2 Crónicas 24:20, 21; Hechos 7:51, 52).
40 E isi ne foitino faka-te-lagi, mo foitino faka-te-lalolagi; kae e ‵kese te ‵malu o tefoitino faka-te-lagi, e ‵kese foki te ‵malu o te foitino faka-te-lalolagi.jw2019 jw2019
12 Quienes pasan por alto las advertencias del esclavo fiel terminan haciéndose daño a sí mismos y a sus seres queridos.
1, 2. (a) Se a te gasuesuega fakaofoofogia telā e fai i ‵tou aso nei?jw2019 jw2019
Según el islam —una religión con más de mil millones de fieles—, Jesús es “un profeta mayor que Abrahán, Noé y Moisés”.
3 Ne fanaka a Iesu ki luga i se mauga, kae ne sagasaga a ia i konā fakatasi mo ana soko.jw2019 jw2019
19 ¿Cuáles son los bienes sobre los que el Amo recién coronado nombró a su fiel esclavo?
18 Kāti ka fai mai se tino penei: “E maua ne koe te fakatuanaki, kae fai ne au a galuega.jw2019 jw2019
Pero Dios es fiel, y no dejará que sean tentados más allá de lo que pueden soportar, sino que junto con la tentación también dispondrá la salida para que puedan aguantarla” (1 Corintios 10:13).
14 Kae e fakamoemoe au ke fetaui tāua i se taimi pili mai ko fai‵pati fakatasi ei tāua.jw2019 jw2019
Tomemos como ejemplo la carta a los Hebreos. Allí, el apóstol nos habla de Jesús en su función de “sumo sacerdote misericordioso y fiel”, y nos aclara cómo pudo ofrecer de una vez para siempre un “sacrificio propiciatorio” que resultará en la “liberación eterna” de todos los que muestren fe en él (Heb.
Kae i te otiga ne fakateka ne ia se fatu lasi ki te mataloa o te tanuga, fano ei a ia.jw2019 jw2019
CUANDO Jesús termina de orar, él y sus 11 apóstoles fieles entonan canciones de alabanza a Jehová.
33 Ko tafaga la te ‵poko o te maumea mo te poto mo te iloa o te Atua!jw2019 jw2019
El fiel Job sabía que cuando muriera, iría al sepulcro, o Seol.
14 Kae e uke atu a mea e aofia i te faiga ke maua ne tatou te tulaga ‵lei katoatoa i lō te maua fua o se foitino malosi mo se mafaufau ‵lei.jw2019 jw2019
¿Qué pregunta se hacen muchos siervos fieles de Dios?
25 “Ko oti ne faipati atu ne au a mea konei i tala fakatusa.jw2019 jw2019
17 El esclavo fiel y discreto de nuestros días está representado por el Cuerpo Gobernante, que dirige y coordina la predicación del Reino a nivel mundial.
28 Kae ne fai atu a Iesu: “Ikai, e se penā. Kae e fia‵fia a latou kolā e lagona ne latou te muna a te Atua kae tausi ki ei!”jw2019 jw2019
Más bien, está mostrando que, si un hombre que no quería ayudar a su amigo acaba haciéndolo por su insistencia, nuestro amoroso Padre celestial de seguro responderá las peticiones sinceras de sus siervos fieles.
16 Ne uga atu ei ne latou ki a ia olotou soko, fakatasi mo te kau a Helota, kae fai atu: “Te Faiakoga,e iloa ne matou i a koe e faipati ki te mea tonu kae e akoako foki ne koe te mea tonu e uiga ki auala o te Atua, kae e se fia saga atu koe ki manatu o nisi tino, me e se kilo atu koe ki foliga o tino i tua.jw2019 jw2019
“El esclavo fiel y discreto” suministra alimento espiritual al tiempo oportuno, lo que incluye Biblias, revistas y otras publicaciones en multitud de idiomas (Mateo 24:45-47).
9 E pelā eiloa mo omotou pati i luga nei, ko toe fai atu foki au penei, ko so se tino e folafola atu ne ia ki a koutou se isi tala ‵lei i tafa o te mea telā ko oti ne talia ne koutou, ka malaia eiloa a ia.jw2019 jw2019
En ese momento será importante que todos nosotros cobremos ánimo de las palabras de aquel rey fiel.
24 Me ne seki ulu atu a Keliso ki loto i se koga tapu telā ne faite ki lima o tino, kae telā se fakatusa fua o te mea tonu, kae ne ulu atu eiloa tou tagata ki te lagi, ko te mea ke tu atu a ia i mua o te Atua mō tatou.jw2019 jw2019
Israel caería ante Asiria, pero Dios se encargaría de que los fieles sobrevivieran.
Ne fai penā e alatu i tena agaga tapu telā e malosi ‵ki, ko tena ‵mana.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.