bonito oor Tahities

bonito

/bo.ˈni.to/ adjektief, naamwoord manlike

tarros con comida para niños

voorbeelde

Puede que quieran un buen trabajo, una casa bonita o los aparatos electrónicos más recientes.
E hinaaro paha ratou i te ohipa maitai, te fare au mau aore ra te tao‘a tei matara apî mai.

Lisa se convirtió en una joven muy bonita, y llamaba mucho la atención.
Riro mai nei o Lisa ei potii purotu roa, e ua haamata ’tura oia i te huti i te ara-maite-raa o vetahi ê.

¿Nos centramos en los aspectos negativos de la personalidad de los demás, como el viajero que permite que un poco de basura abandonada por algún visitante desconsiderado le impida disfrutar de una bonita vista? (Compárese con Eclesiastés 7:16.)
Aore ra mea au anei na outou ia hi‘o i te mau hapa rii o te hoê taata, mai te hoê ratere o te vaiiho i to ’na oaoaraa i te hoê vahi nehenehe mau ia faaorehia e te tahi mau pehu ta te tahi atu taata mataitai haapao ore i faarue?—A faaau e te Koheleta 7:16.

La Biblia dice que era una muchacha muy bonita.
Te faaite ra te Bibilia e mea nehenehe roa o ’na.

Es más que un bonito club social cristiano en el que nos podemos asociar con gente de buenos principios morales.
’Ua hau atu ïa i te riro-noa-ra’a ’ei pū sotiare keresetiano maita’i i reira e ti’a ai ia tātou ’ia ’āmui atu i te mau ta’ata ferurira’a maita’i i te pae mōrare.

Qué bonito fue conectar después el aparato de vídeo y ver aquellas imágenes en movimiento en la pantalla del televisor.
Auê te oaoa ia ite i muri a‘e i teie mau hoho‘a hautiuti i te afata teata na roto i te arai o te hoê matini ripene video.

Le dije con mucho entusiasmo que tenía una voz muy bonita.
Ua parau atura vau ia ’na ma te ieie mau hoi e e reo nehenehe roa to ’na.

Sin duda, el contemplar unas bonitas flores tiene un buen efecto en el ánimo.
E mea papu maitai, ia ite ana‘e tatou i te tiare, e oaoa rahi ïa te tupu mai.

Me dijo: “Todo eso sería muy bonito si tan solo Dios existiera”.
Ua parau maira oia e, “E mea faahiahia roa ïa te reira ahiri e te vai ra te Atua.”

¿Parece demasiado bonita para ser verdad la perspectiva de un mundo sin guerras?
E mea maere anei ia tiaturi i te hoê ao e aita e tama‘i faahou?

Pero hoy día hay cascos muy bonitos, hechos de fibra de vidrio y neopreno, y los buzos utilizan un gas que les permite trabajar con facilidad en agua salada a una profundidad superior a la de ¡los 1.000 pies (300 metros)!
I teie nei râ, te vai ra te tahi mau titia mata hopu nehenehe roa o tei hamanihia e te [fibre de verre] e te néoprène, e ua tia roa i te taata hopu i te huti i te hoê mata‘i e nehenehe ai oia e hahaere ma te au mau hau atu i te 300 metera i roto i te miti!

Algunos eruditos, quizás por creer que “maravillosas” debe dar a entender que esas cosas eran positivas o buenas, explican que cada una de las cuatro cosas demuestra la sabiduría tras la creación de Dios: la maravilla de cómo puede volar un ave grande, cómo puede moverse la serpiente de un lado de una roca a otro aunque carece de patas, cómo puede mantenerse a flote una nave pesada en un mar turbulento, y cómo puede un joven robusto enamorarse desesperadamente y luego casarse con una doncella bonita, para entonces engendrar una maravillosa criatura humana.
Ma te mana‘o paha e te faahiti ra te parau “itea ore” i te mana‘o no te tahi ohipa tano aore ra maitai, te faataa ra vetahi feia ite e te hohora ra teie na mea e maha tataitahi i te paari o te poieteraa a te Atua: te faahiahia o te ravea e nehenehe ai te hoê manu rahi e rere, e nafea te hoê ophi aita to ’na e avae e nehenehe ai e hahaere na nia i te hoê ofai, nafea te hoê pahi teiaha e tere noa ’i i roto i te mataare o te miti, e nafea te hoê taurearea itoito e nehenehe ai e here e e faaipoipo i te hoê potii, e nafea raua ia fanau mai i te hoê tamarii faahiahia mau.

Pero ¿no sería un bonito toque personal agregar algunas palabras de agradecimiento de nuestro puño y letra?
Tera râ, e ere anei i te mea faahiahia a‘e ia papai roa ’tu outou iho i te tahi parau haamauruururaa?

En mi oficina tengo muchas fotos que me recuerdan lo bonita que ha sido mi vida.
I roto i ta ’u piha ohipa, e rave rahi hoho‘a ta ’u o te haamana‘o mai ra i te oraraa faahiahia ta ’u i fana‘o.

Las minúsculas hojas adquirirán un bonito tono verde, realmente apetitoso.
E taui ïa te ǔ o te mau rauere hu‘a roa e riro mai ei mea matie nehenehe roa—e hiaamuhia oe!

Sin embargo, si una mujer es bonita pero al mismo tiempo es insensata, discutidora, sarcástica o arrogante, ¿puede considerársela atractiva en el buen sentido, verdaderamente femenina?
Teie râ, mai te peu e e mea nehenehe te hoê vahine, e te erehia ra râ i te haapao e e mea patoitoi, faaooo, aore ra teoteo, e nehenehe mau anei oia e riro ei purotu, o te faaite i te huru vahine mau?

Si pasamos tiempo con los que aman a Jehová, podremos imaginar lo bonito que será vivir en el Paraíso (vea el párrafo 19)
E tauturu mai te amuimuiraa e te feia e here ra ia Iehova ia feruri i te oraraa i roto i te ao apî (A hi‘o i te paratarafa 19)

Fue muy bonito saber más del éxito que tienen en sus asignaciones.
E mea oaoa roa i te faarooraa ’tu i te tahi mau parau apî no nia i te manuïa o ta ratou i ite i roto i ta ratou tuhaa taviniraa.

De hecho, el relato dice que “la joven era de bonita figura y hermosa apariencia” (Est.
Ia au i te faatiaraa, “e tamahine nehenehe rahi oia e te mata purotu.”

Por supuesto, además de buscar cuarzo, pudiera coleccionar cualquier piedra que tenga colores o dibujos bonitos.
Papu maitai, hau atu i te maimiraa i te quartz, e haaputuputu outou i te mau huru ofai peni huru rau.

Tanto el ébano rojo como el negro adquieren un bonito lustre cuando se pulen.
Ia faaanaanahia, e mea nehenehe roa te anapanapa o te ebeni uteute e te ereere.

Ya llevamos unos veinticinco años sirviendo aquí. Los hermanos han sido muy buenos con nosotros y hemos hecho amistades muy bonitas.
I na 25 matahiti i ǒ nei i Texas, ua piri roa to mâua taairaa e te mau taeae e tuahine î i te here.

Si veo una flor hermosa, un pájaro bonito o un gatito juguetón, siempre les digo que se trata de una creación de Jehová”.
I roto i ta ’u mau haapiiraa, mai te peu e e ite au i te hoê tiare haviti, te hoê manu nehenehe, aore ra te hoê fanau‘a mîmî e hauti ra, e faahiti iho â vau e na Iehova i poiete i te reira.”

Una mujer dijo: “Son muy bonitas, y yo diría que manejables”.
“Mea nehenehe roa, o ta te hoê vahine ïa e parau ra, e ia mana‘o vau, mea ohie roa ia faaohipa.”