corazon oor Tahities

corazon

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
māfatu
(@2 : en:heart pl:serce )

voorbeelde

Advanced filtering
Jesús dijo que “los de corazón puro” ‘verían a Dios’.
Ua parau o Iesu e ‘e ite te feia mafatu viivii ore i te Atua.’jw2019 jw2019
Cada domingo, cuando participamos de la Santa Cena, ¿qué sucede en nuestro corazón cuando escuchamos las palabras “y a recordarle siempre”?
I te mau Sabati atoa, ia amu tatou i te oroʻa moʻa, eaha te mea e tupu i roto i to tatou aau ia faaroo anaʻe tatou i teie mau parau, « ia haamanaʻo tamau noa ratou Iaʼna4 » ?LDS LDS
¿Cómo revela la palabra de Dios los “pensamientos e intenciones del corazón”?
E nafea te parau a te Atua e faaite ai i “te mana‘o e te opua o te aau”?jw2019 jw2019
22 Ejemplos de fe: Sacó “conclusiones en su corazón
TUMU PARAU HAAPIIRAA NO TE MAU HEBEDOMA O TE:jw2019 jw2019
Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
Ia fana‘o atoa ïa oe e to oe utuafare i te mau haamaitairaa mure ore ta te Basileia o te Atua e hopoi mai.jw2019 jw2019
Sin embargo, ocurre todo lo contrario cuando los pecadores se arrepienten de corazón.
E oaoa râ tei te ra‘i ia tatarahapa mau te feia rave hara.jw2019 jw2019
Me encanta la descripción que hizo Nefi de este gran don: “El amor de Dios... se derrama ampliamente en el corazón de los hijos de los hombres; por lo tanto, es más deseable que todas las cosas... el de mayor gozo para el alma”2. Testifico que es verdad.
E mea here na‘u te faahoho‘araa a Nephi no teie nei hororahi, « To te Atua aroha... tei tauturu mai i te aau o te mau tamarii a te taata nei ; no reira, e mea hinaarohia ïa i te mau mea atoa... e e mea oaoa roa ïa i te varua ».2 E te faaite papû nei au i e e parau mau te reira.LDS LDS
19 Nos sentimos muy contentos de tener la Biblia y de poder utilizarla para llegar al corazón de las personas sinceras y desarraigar creencias falsas.
19 Auê tatou i te oaoa i te fana‘oraa i te Parau a te Atua, te Bibilia, e te faaohiparaa i te poroi puai i roto no te iriti ê i te mau haapiiraa hape e no te haaputapû i te aau haavare ore!jw2019 jw2019
No se limite a abarcar información, sino intente llegar al corazón de sus hijos.—15/7, página 18.
Eiaha e faahope oioi noa i te tumu parau, a tamata râ i te haaputapû i to ratou mafatu.—15/7, api 18.jw2019 jw2019
7 Observe qué actividad se enlaza vez tras vez en la Biblia con un corazón excelente y bueno.
7 A tapao na i teihea ohipa e taai pinepine ai te Bibilia i te aau maitai.jw2019 jw2019
Jehová espera que le sirvamos de todo corazón (Romanos 12:1).
Te hinaaro ra Iehova e ia tavini tatou ia ’na ma te aau atoa.jw2019 jw2019
El sentimiento que había en el corazón de José le decía que creyera las palabras de su maestra y de sus padres.
Na te ite i roto i te aau o Jake i parau ia’na ia ti‘aturi i te mau parau a to’na ra orometua haapii e to’na ra mau metua.LDS LDS
Esta lectura implanta en nuestra mente y corazón las ideas y propósitos de Jehová, y la clara comprensión de la Palabra divina da significado a nuestra vida.
E haamahora teie taioraa i to tatou feruriraa e to tatou mafatu no te taa i te mau mana‘o e te mau opuaraa a Iehova, e e horoa mai te papu-maitai-raa i te reira i te hoê auraa i to tatou nei oraraa.jw2019 jw2019
“Ningún pasaje de las Escrituras jamás penetró el corazón de un hombre con más fuerza que este en esta ocasión, el mío.
« ’Aita roa ā te hō’ē pāpaira’a mo’a i ’ō ma te pūai rahi a’e i roto i te ’ā’au o te ta’ata nei, mai tō teie nei ’īrava i ’ō mai i roto i tō’u nei ’ā’au.LDS LDS
¿Miraríamos a los demás y diríamos en nuestro corazón: “Probablemente está hablando del hermano Johnson.
E riro anei tatou i te hi‘o ati a‘e ia tatou ma te parau i roto i to tatou aau, « Te parau ra paha Oia no te taea‘e Johnson.LDS LDS
A pesar de saber todo lo que hay en nuestro corazón, Jehová nos anima a comunicarnos con él (1 Crónicas 28:9).
E faaitoito mai Iehova ia tatou ia aparau ia ’na noa ’tu e ua ite maite oia eaha to roto i to tatou aau.jw2019 jw2019
Él no recuerda qué fue lo que lo indujo a efectuar tan importante promesa en aquel entonces; pero ganó una victoria decisiva en su corazón y de rodillas prometió al Señor guardar siempre ese mandamiento.
Aita oia e haamana‘o eaha tei tura‘i ia’na ia rave i taua fafauraa faufaa rahi ra i taua taime ra, ua tupu râ te hoê manuiaraa faufaa rahi i roto i to’na aau, e a tuturi ai oia no te pure ua rave oia i te hoê fafauraa e te Fatu ia haapa‘o noa i taua faaueraa ra.LDS LDS
Los cristianos deben tener presentes su dedicación a Dios y su obligación de ‘amarle con todo su corazón y con toda su alma y con todas sus fuerzas y con toda su mente’ (Lucas 10:27).
Ia haamana‘o te mau Kerisetiano i to ratou pûpûraa na te Atua e te titauraa e ‘hinaaro ia ’na ma te aau atoa e ma te [nephe] atoa, e ma te puai atoa, e ma te mana‘o atoa ia hope.’jw2019 jw2019
Esta actitud ávida y egocéntrica infecta el corazón y la mente de muchas personas, haciendo difícil para todos, hasta para los verdaderos cristianos, tener paciencia.
(Mau irava 2, 3) Te vai ra taua huru nounou ra e te haapaoraa ia ’na iho i roto i te mafatu e te feruriraa o e rave rahi mau taata, o te haafifi nei i te taatoaraa, i te mau kerisetiano mau atoa, ia faatupu i te faaoromai.jw2019 jw2019
Le dijo que la familia quizás se resistiera a las exhortaciones de él, pero creía que la enseñanza y el testimonio sencillos de un joven podrían penetrar mejor sus corazones endurecidos.
I parau ’oia ē, e riro te ’utuāfare i te pāto’i i tāna mau a’o, ’e tē mana’o ra ’oia ē, e puta a’e tō rātou ’ā’au i te ha’api’ira’a ’ōhie ’e te ’itera’a pāpū o te hō’ē tamaroa.LDS LDS
Unámonos como santos en todo el mundo para hacer lo que sea necesario para tener el corazón de la viuda, regocijándonos verdaderamente en las bendiciones que satisfarán la “pobreza” que resulte.
E ʼāmui nā tātou ’ei feiā moʼa nā te ao tāʼātoʼa nei i te raveraʼa i te mea tītauhia nō te fāriʼi i te ʼāʼau ʼo te vahine ʼivi, mā te ʼoaʼoa mau i te mau haʼamaitaʼiraʼa o te faʼaʼī i tō rātou « hina’aro ».LDS LDS
“En la antigüedad mis discípulos buscaron motivo el uno contra el otro, y no se perdonaron unos a otros en su corazón; y por esta maldad fueron afligidos y disciplinados con severidad.
« Ua imi ta’u mau pĭpĭ, i mutaa ihora, i te rave‘a ia pari te tahi i te tahi e aita ho‘i ratou i faaore i ta te tahi ra hara i roto i to ratou ra mau aau, e no taua ino ra ratou i roohia‘i i te ati e i faautu‘a-roa-hia‘i ho‘i.LDS LDS
Nosotros también podemos lavarnos las manos en la inocencia misma y marchar alrededor del altar de Dios si tenemos fe en el sacrificio de Jesús y servimos sinceramente a Jehová con ‘manos inocentes y corazón puro’ (Salmo 24:4).
E nehenehe atoa tatou e horoi i to tatou rima i te hapa ore e e haaati i te fata a te Atua ia faaohipa tatou i te faaroo i roto i te tusia a Iesu e ia tavini tatou ia Iehova ma to tatou mafatu atoa e te “rima mâ ra e te aau [viivii ore].”—Salamo 24:4; MN.jw2019 jw2019
Heaston preguntó: “¿Qué pasaría si pudiésemos realmente ver lo que hay dentro del corazón de los demás?
Heaston : « E aha te huru ’āhiri ē, e nehenehe mau tā tātou e hi’o i roto i te ’ā’au o te tahi e te tahi ?LDS LDS
Podemos estar seguros de que si persistimos en la oración obtendremos el alivio y la tranquilidad de corazón que anhelamos.
E nehenehe tatou e tiaturi e ia pure tatou ma te tuutuu ore, e noaa mai ia tatou i te tamǎrûraa e hinaarohia e te hau o te mafatu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.