noventa oor Tahities
noventa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
iva 'ahuru
que se apartó de las noventa y nueve del rebaño.
I Rapae i te iva ahuru ma iva i roto i te nănă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se pudo rescatar con vida a por lo menos noventa y dos de las víctimas atrapadas en el interior del edificio, aunque algunas de estas murieron después debido a las heridas sufridas.
Dalton, peresideni no te Feia Apî Tamahine, no ni‘a i te peu maitai : « Teie te taime tano no tatou ia ti‘a i ni‘a e ia hohora ite hoê reva ei tapa‘o no te ao ma te piihua ia ho‘i i te peu maitai ».1 Ua pa‘uma te feia apî tamahine i ni‘a i te hoê aivi na ni‘a mai i te oire ma te tahiri i roto i te reva i te reva auro ei tapa‘o no to ratou auraroraa ia riro ei hi‘oraa no te peu maitai.jw2019 jw2019
No tiene ninguna importancia la edad que tenga el hombre que predique el Evangelio, ya sea veinticinco, noventa o quinientos años, siempre que esté inspirado por el Espíritu y el poder de Dios26.
Na Mark Sanderson, te tahi atu melo o te Tino aratai, i vauvau i te oreroraa parau hunaraa a te taeae Pierce i te Betela i Brooklyn i te Mahana maa 22 no Mati 2014.LDS LDS
Las excavaciones desenterraron algunos tesoros arqueológicos. En un lugar, por ejemplo, encontraron escondidas más de noventa y cinco mil monedas rusas y de Europa occidental que datan de entre el siglo XV y el XVII.
No te aha e mea faufaa te peu mâ ?jw2019 jw2019
En los últimos noventa y tres años, el conocimiento científico, aunado al tecnológico, ha proporcionado un nivel de vida nunca tenido a cada vez más personas.
E fa’ateitei ’e e fa’a’ā’ano te hō’ē ’ōro’a i muri mai i te tahi i tā tātou fā pae vārua ’e te hia’ai ’e te ravera’a.jw2019 jw2019
15 El ángel dijo a Daniel: “Desde el tiempo en que el rasgo constante [es decir, “el sacrificio continuo”, nota] haya sido removido, y haya habido una colocación de la cosa repugnante que está causando desolación, habrá mil doscientos noventa días”.
’O te here tāna ture arata’i, tei roto ïa i tāna fa’ahitira’a au roa a’e, tei parauhia e te Fa’aora : « Nō reira, e aha tō ’outou huru e au ai ?jw2019 jw2019
Por otro lado, el virus del ébola es mucho menos común, pero algunos brotes de esta enfermedad han matado a casi el noventa por ciento de los infectados.
Aita te fare pureraa i haamo‘ahia no te faahua paietiraa, i reira e itehia ai te mau mata iria, te mau ture etaeta, aore râ te mau muhuraa au ore e te faufaa ore, e faaturaraa ra no te mau vahi mo‘a, no te mau opuaraa mo‘a, i reira te mau ve‘a no te ra‘i e itehia’i i te mau taime ato‘a.8jw2019 jw2019
No obstante, los misioneros del islam no podrían haber servido de modelo para sus homónimos cristianos considerando que la era islámica no se inició hasta unos quinientos noventa años después que Cristo dio el mandato de hacer discípulos.
« ’Ua fa’anaho te Atua i te mau rāve’a nō te fa’aora i tāna mau tamari’i tāta’itahi ».5jw2019 jw2019
“¿Qué hombre de ustedes que tiene cien ovejas, al perder una de ellas, no deja las noventa y nueve atrás en el desierto y va en busca de la perdida hasta que la halla?
Te ite maitairaa Iaʼna, e roaa ai ia tatou i te haafatata atu ia tatou Iaʼna ra no te haamauruuru Iaʼna.jw2019 jw2019
En un artículo titulado “Trastornos del apetito: sus repercusiones para la década de los noventa”, unos investigadores explicaron que “la frecuencia [de estos trastornos] ha aumentado en gran manera desde 1970 y ahora es fácil encontrarlos en las consultas médicas”.
Te ora nei tatou i te anotau i tohuhia ra, i reira ho‘i te parau ti‘a e faataehia mai ai i raro mai te ra‘i mai, e te parau mau mai te fenua‘tu nei no te « haaparare i te fenua atoa mai te diluvi te huru », e no te haaputuputu i tei ma‘itihia ra « mai na poro e maha o te ao nei » (Mose 7:62).jw2019 jw2019
Armamento: “El C.I.C.R. (Comité Internacional de la Cruz Roja) calcula que hay más de noventa y cinco fabricantes en 48 países que producen anualmente entre cinco y diez millones de minas”. (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados [ACNUR].)
E aha tō ’outou mana’o ’a feruri hōhonu ai ’outou i te tusia o te Fa’aora nō ’outou ?jw2019 jw2019
En Ghana, un matrimonio ayudó a perforar y a acondicionar pozos para que ciento noventa mil habitantes de aldeas y de campos de refugiados cercanos tuvieran agua.
E i te tahi atu taime ua hahaere maua i te hoê utuafare, e na na tamahine iti e piti tei tonohia mai i farii ia maua i te uputa e to raua na metua inu ava.LDS LDS
Hay muchas personas cuya salud o situación actual en la vida no les permiten dedicar noventa horas al ministerio todos los meses.
’Ua hau atu rā tāna e hina’aro e taui, hau atu i tā tātou noa mau peu.jw2019 jw2019
Uno no puede menos que imaginar la dedicación, la devoción y el trabajo que supuso traducir en menos de noventa días ese registro de más de quinientas páginas y que abarcaba un periodo de 2.600 años.
Te tahemo parau au, te pari haavare noa, e te vai atura—ohie roa ia tapa‘o i te reira no te uʻana o te reira na piha‘i iho ia tatou.LDS LDS
Ya han transcurrido unos noventa años desde que en 1914 se iniciaron los últimos días de este sistema de cosas.
E rave rahi o ratou o te ihu haere nei na te pae o te mau patu o teie fare rahi e te aano ma te ite ore e ua riro ratou ei tuhaa no to’na mau peu tumu.jw2019 jw2019
Examinemos algunos fallos de la década de los noventa que han beneficiado a los testigos de Jehová y a todos los demás amantes de la libertad en el mundo.
Ua tauturu oia i te mana‘o nounou e te au ore ia tupu i roto ia’na e ua vaiiho i teie mau mana‘o ia haapē roa e tae noa’tu ua rave oia i te mea mana‘o-ore-hia—te taparahiraa i to’na iho taea‘e e te riroraa te metua o te mau haavare a Satane.2jw2019 jw2019
Si bien oficialmente el Edicto de Nantes estuvo en vigor durante casi noventa años, un historiador dice que ya estaba “agonizando cuando se acabó con él, en 1685”.
Nā roto i te here o te Mesia, e mono te fa’aro’o i te mata’u !jw2019 jw2019
Si no mejoran las medidas de control, se calcula que alrededor de noventa millones de personas enfermarán de tuberculosis en la década de los noventa.
Ua ora na Cindy Smith i Ouganda a rave ai ta’na tane i te ohipa i reira, teie nei te noho nei ratou i Utah, te mau Hau Amui no Marite.jw2019 jw2019
”Cinco de nosotros, incluyendo la madre de mi esposa, que cuenta noventa años de edad, huimos al aparcamiento del Puerto de Motomachi.
Noa’tu eita to’na na metua i te melo, ua parau râ oia e, ua riro to’na mama « ei mauihaa i roto i te rima o te Fatu » a faaineinehia’i oia no te mau piiraa o ta’na e faarii atu.jw2019 jw2019
El principal objetivo era salvar la vida de los más de cincuenta millones de niños que bien pudieran morir durante la década de los noventa.
I muri a‘e i to’na tauturaa ia raua ia faaafaro, ua haere atu o Michelle e hi‘o i te aiû.jw2019 jw2019
Mi madre vivió hasta los noventa y dos años; falleció hace poco.
A pee ai tatou i te hi’oraa o te Faaora e a ora ai mai Ta’na i ora e mai Ta’na i haapii mai, e ama mai teie maramarama i roto ia tatou no te haamaramarama i te e’a o te mau taata.LDS LDS
ESAS eran las optimistas expectativas que abrigaba un jefe de Estado a finales de la primera guerra mundial, hace unos noventa años.
O tei hōro’ahia i te mau tau ato’a.jw2019 jw2019
que se apartó de las noventa y nueve del rebaño.
Na roto i to‘u taeraa i rotopu ia outou i te mau fenua e te mau vahi e rave rahi, ua ite au i to outou here.LDS LDS
Se dice que más del noventa por ciento viven en países en vías de desarrollo.
Ua ʻau rii au, ei reira ua tuô vau i ta’u vahine no te ani atu, te piri ra anei tera vahi one.jw2019 jw2019
En Japón, la corrupción política se hizo tan común que a principios de los años noventa hubo que promulgar nuevas leyes para combatirla.
E ti‘a i te mau taata ato‘a ia rave maite i te ohipa—e himene na muri i te feia himene, ia pure na muri i te taata e pure, ia rave i te oro‘a ma te aau mauruuru e te haamo‘a-faahou-raa i te mau fafauraa i ravehia na mua’tu.jw2019 jw2019
Esta junta administrativa nombra siervos de Jehová experimentados para que sirvan en las sucursales que supervisan las actividades de las más de noventa y ocho mil congregaciones que hay en todo el mundo.
Ua imi au i roto i te titionare itenati.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.