nosotros oor Tahities

nosotros

/no'sotros/, /noˈso.tɾos/ voornaamwoord manlike

Versión exclusiva de "nosotros": Yo y al menos otra persona, sin incluir a la persona con la que se habla (Pronombre en primera persona del plural sin incluir a la segunda persona).

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

mātou

No puedo creer lo que han hecho por nosotros.
Mea māere mau te ’ohipa tā ʼoutou i rave nō mātou.

tātou

Algunos de nosotros nos preguntamos: “¿Tengo algún don?”.
Tē uiui nei te tahi pae o tātou, « E hōro’a ānei tō’u?

Soortgelyke frases

nosotras
mātou · tātou

voorbeelde

Cuando damos de nosotros mismos a los demás, no solo los ayudamos a ellos, sino que nosotros disfrutamos de una felicidad y satisfacción que hacen más llevadera nuestra carga (Hechos 20:35).
Ia horoa tatou ia tatou iho no vetahi ê, eita noa tatou e tauturu ia ratou, e oaoa e e mauruuru atoa râ tatou e mâmâ rahi atu ai ta tatou iho mau hopoia.—Ohipa 20:35.

El que discernamos lo que nosotros mismos somos puede ayudarnos a tener la aprobación de Dios y no ser juzgados.
Oia mau, mai te peu e te ite ra tatou i to tatou huru mau, e nehenehe te reira e tauturu ia tatou e ia fariihia tatou, e eiaha râ ia faautuahia, e te Atua.

Debemos prestar atención al ejemplo amonestador de los israelitas bajo Moisés y no confiar en nosotros mismos [1 Cor. 10:11, 12] [si-S pág.
E tia ia tatou ia pee i te hi‘oraa faaararaa o te mau ati Iseraela arataihia e Mose e ia ape i te tiaturi ia ’na iho. [si api 201 par.

“Ahora —continúa él—, entre mis padres y nosotros existe respeto.
“I teie nei, o ta ’na ïa e parau faahou ra, te vai ra te faatura i rotopu ia mâua e to ’u mau metua.

Ninguno de nosotros podrá apreciar jamás adecuadamente en la vida mortal la plenitud de las consecuencias beneficiosas de la Expiación.
Eita roa e nehenehe te hoê o tatou ia oaoa maitai i roto i te oraraa tahuti nei i te taatoaraa o te mau hotu maitai no te Taraehara.

Es un Ser que se comunica con nosotros”.
E Atua oia e paraparau maira ia tatou.”

Luego, hablando de sí mismo y de otros siervos fieles, precisó: “Nosotros, por nuestra parte, andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios hasta tiempo indefinido, aun para siempre” (Miqueas 4:5).
Ua faahiti atura oia no ’na iho e no te tahi atu feia haamori haapao maitai e ua na ô e: “E haere râ tatou ma te i‘oa o Iehova, o to tatou ïa Atua e a muri noa ’tu.”

Pablo dijo: “Tenemos este tesoro en vasos de barro, para que el poder que es más allá de lo normal sea de Dios y no el que procede de nosotros”.
Ua parau o Paulo e: “Te farii nei râ matou i taua tao‘a nei i te farii repo nei, ia riro te mana rahi maitai ra i te Atua, eiaha ia matou.”

Ahora bien, Jehová Dios está dispuesto a pasar por alto todas nuestras faltas a condición de que les perdonemos a nuestros hermanos los pecados que cometen contra nosotros.
E ua ineine te Atua ra o Iehova i te faaore pauroa i ta tatou mau hara, ia faaore tatou i ta to tatou mau taeae i rave i nia ia tatou.

Debido a que el hombre natural mora dentro de cada uno de nosotros y debido a que vivimos en un mundo lleno de presión, el control de nuestro temperamento podría llegar a ser uno de los desafíos de nuestra vida.
No te mea te parahi ra te taata tino nei i roto ia tatou tata‘itahi, e no te ume rahi o teie nei ao, e riro paha te haavîraa i to tatou huru ei tamataraa i roto i to tatou oraraa.

En realidad, la gran cuestión ante cada uno de nosotros es si aceptamos o rechazamos la soberanía de Dios, “cuyo nombre es JEHOVÁ”. (Salmo 83:18, Versión Moderna.)
Inaha, te uiraa rahi i mua ia tatou tataitahi, oia ïa: E farii anei tatou aore ra e patoi anei tatou i te mana arii o te Atua, ‘o IEHOVA to ’na i‘oa’? — Salamo 83:18.

16 Pero no debemos limitarnos a manifestar amor tan solo a quienes viven cerca de nosotros.
16 Te faaiteraa i te aroha ia vetahi ê, e ere noa ïa i te feia e faaea ra i ǒ tatou nei.

□ Si nuestro ojo espiritual es sencillo, ¿qué significará esto para nosotros?
□ Mai te peu e mea maitai to tatou mata i te pae varua, eaha ïa te faahopearaa no tatou?

5 Jehová, el “Dios eterno”, es para nosotros “una verdadera morada”, un refugio espiritual (Romanos 16:26).
5 No tatou, e “haapuraa mau”—e haapuraa pae varua—“te Atua pohe ore ra” o Iehova.

¿NOS ama Jehová a cada uno de nosotros individualmente?
TE AROHA ra anei te Atua ra o Iehova ia outou ei taata taitahi?

Con espíritu de arrepentimiento y con un deseo sincero de rectitud, hacemos convenio de que estamos dispuestas a tomar sobre nosotras el nombre de Cristo, recordarle y guardar Sus mandamientos para que siempre podamos tener Su Espíritu con nosotros.
Ma te ’ā’au tātarahapa ’e te hia’aira’a ateate i te parau ti’a, e fafau tātou ē, ’ua hina’aro tātou ’ia rave i ni’a ia tātou i te i’oa o te Mesia, ’ia ha’amana’o iāna ’e ’ia ha’apa’o i tāna mau fa’auera’a ’ia vai noa tōna Vārua i roto ia tātou.

¿Podemos nosotros vivir aún más, tal vez para siempre?
E nehenehe anei tatou e ora maoro atu â, e peneia‘e e a muri noa ’tu?

Tenemos mayor paz, gozo y satisfacción al dar lo mejor de nosotros para vivir de acuerdo con el plan eterno de Dios y guardar Sus mandamientos.
E ite tatou i te hau, te oaoa, e te îraa rahi a‘e mai te mea e, e imi tatou i te mau rave‘a atoa no te ora ia au i te rave‘a mure ore a te Atua e ia haapa‘o i Ta’na ra mau faaueraa.

Aunque reconocemos que ninguno de nosotros es perfecto, no empleamos ese hecho como excusa para rebajar nuestras expectativas, para vivir por debajo de nuestros privilegios, para demorar el día de nuestro arrepentimiento ni para rehusarnos a llegar a ser mejores, más perfectos y más refinados seguidores de nuestro Maestro y Rey.
Noa’tu e, te ite nei tatou e, aore hoê o tatou i maitai roa, eiaha tatou e faaohipa i te reira iteraa ei otoheraa no te faaiti mai i ta tatou mau titauraa, no te ora i raro iho i to tatou mau haamaitairaa, no te faataere i te mahana o to tatou tatarahaparaa, e aore râ, no te pato‘i ia tupu ei mau pĭpĭ maitai a‘e no to tatou Fatu e Arii.

Para nosotros, el relato sigue siendo de interés, pues subraya las bendiciones que se derivan de obedecer al Dios verdadero y las consecuencias de desobedecerle.
E anaanatae atoa tatou i te faatiaraa no te mea e haamahitihiti oia i te mau haamaitairaa e noaa mai i te auraroraa i te Atua mau e te mau faahopearaa i te auraro-ore-raa ia ’na.

Gracias a esa restauración, el conocimiento y las ordenanzas esenciales para la salvación y la exaltación están disponibles una vez más para todas las personas12. ¡En última instancia, esa exaltación permite a cada uno de nosotros vivir con nuestras familias en la presencia de Dios y de Jesucristo para siempre!
Aua‘e teie Faaho‘i-faahou-raa mai, ua matara faahou mai te ite e te mau oro‘a faufaa rahi no te faaoraraa e te faateiteiraa i te mau taata atoa.12 I te hopea roa, e faati‘a’tu teie faateiteiraa ia tatou tata‘itahi ia parahi e to tatou utuafare i mua i te aro o te Atua e ia Iesu Mesia, e a muri noa’tu !

Muchos de nosotros interrumpimos cualquier cosa que estemos haciendo para leer un mensaje de texto, ¿no deberíamos dar más importancia a los mensajes del Señor?
Rave rahi o tatou e faaea taue noa i te mea ta tatou e rave ra no te tai‘o i te hoê parau—eita anei tatou e ti‘a ia haafaufaa rahi atu â i ni‘a i te mau parau poro‘i a te Fatu?

¿Cuál es el objetivo que ninguno de nosotros alcanza?
Eaha ïa te tapao i erehia tatou paatoa?

Siempre debemos recordar que no nos salvamos a nosotros mismos.
E ti‘a ia tatou ia haamana‘o noa e eita tatou e faaora ia tatou iho.

Sin embargo, las inquietudes de la vida y el señuelo de las comodidades materiales pueden ejercer gran influencia sobre nosotros.
Teie nei râ, e nehenehe te hepohepo o te oraraa e te hinaaro rahi i te mau mea e navenave ai i te pae materia e huti rahi i to tatou feruriraa.