varón oor Tahities
varón
es
Humano adulto del sexo que engendra su progenitura fertilizando óvulos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
taʻata
tāne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
taʻata, tāne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como no estaba casada, dijo: “¿Cómo será esto, puesto que no estoy teniendo coito con varón alguno?”.
A haamana’o e, eita te faaroo e te feaa e vai i te hoê â taime i roto i te feruriraa i te taime hoê ra, o te a’ua’u te tahi i te tahi.jw2019 jw2019
DESPUÉS que el ángel Gabriel dice a la joven María que ella dará a luz un niñito que llegará a ser un rey eterno, María pregunta: “¿Cómo será esto, puesto que no estoy teniendo coito con varón alguno?”.
I taua taime iho ra, ua pura maira i roto i to’u feruriraa te mana‘o e, « Monson, e ere oe i te Katorika ; e ere oe i te Ati Iuda ; e ere oe i te Porotetani.jw2019 jw2019
El varón ha de tener muy claros cuáles serán sus deberes como cabeza de familia.
Te pure nei au e ia ite tatou tata’itahi—te feia apî e te feia paari—i te puai faaapîhia, te itoito e te hinaaro ia ti’aturi.jw2019 jw2019
Por eso es lógico que si un matrimonio ha llegado al límite sugerido de dos hijos y ambos son niñas, exista una gran posibilidad de que sigan buscando un hijo varón.”
E rave rahi matahiti i muri mai, o Naamana, e aito tama‘i no Siria, « e taata rahi oia i to’na ra fatu »10 tei tere mai to’na fenua ai‘a haere atu i Ieseraela ra e ua ani atu ra i te arii Ieroboama, ia faaora ia’na i te ma‘i lepera.11jw2019 jw2019
Le dijo a Abrahán: “Este es mi pacto que ustedes guardarán, entre yo y ustedes, incluso tu descendencia después de ti: Todo varón de ustedes tiene que ser circuncidado”.
E aha te mea ta tatou e rave nei i te mau haapiiraa a te Faaora i roto i to tatou oraraa ?jw2019 jw2019
Y ustedes, jovencitas, por favor entiendan que si se visten inmodestamente, lo único que hacen es empeorar el problema volviéndose pornografía a los ojos de algunos varones que las ven.
E vaiho tatou i to tatou mau enemi i roto i te rima o te Atua.LDS LDS
“hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo” (Efesios 4:12–13).
Ua rahi to maua haehaa e to maua faatura, e te vaiiho nei au i teie iteraa papu i roto ia outouʻna i te iʻoa o Iesu Mesia râ, amene.LDS LDS
¿Qué pueden hacer los varones de la congregación para ayudar a los esposos que se han interesado poco en la verdad?
Ma te mata iriâ rahi, ua oua oia i ni‘a e ua afa‘i i to’na rima no te tupa‘i ia’u.jw2019 jw2019
Es de capital importancia, por tanto, que todos —jóvenes y ancianos, varones y mujeres— demostremos que el acaudillamiento de Cristo es real para nosotros.
Te haapii maramarama maitai ra te mau parau a te hoê himene matauhia i teie parau tumu :jw2019 jw2019
Nosotros creemos que Jesucristo vendrá nuevamente, como se ha escrito de Él: “Y estando ellos con los ojos puestos en el cielo, entre tanto que él se iba, he aquí se pusieron junto a ellos dos varones con vestiduras blancas, los cuales también les dijeron: Varones galileos, ¿por qué estáis mirando al cielo?
E ua pure au i te Fatu ia faaitehia mai i te hoê mahana te tahi atu mau faaiteraa, e ua tae mai te reira, e no reira, ua huri matou ia’na i rapae.LDS LDS
Así mismo, las esposas no deben olvidar que “la cabeza de la mujer es el varón”, es decir, que su esposo es su cabeza.
Haapapû maitai e, e nehenehe ta outou e ou’a ohie noa i ni’a a’e i te faito tumu no te rave i te ohipa misionare, e te tamau noa nei outou i te faateitei i te auri.jw2019 jw2019
Al contemplar esta bella y nueva hija en la guardería poco después de que nació, claramente oí una voz decir: ‘Aún vendrá otro más, y será un varón’.
E pure tatou no te mau mea ato‘a e hinaarohia, no te mau mea maitai e te ti‘a.LDS LDS
María lo acompañaba, aunque esta fiesta solo era obligatoria para los varones (Éxodo 23:17; Lucas 2:41).
Te tumu no te reira, no te mea ïa ua niuhia te faanahonahoraa tiretiera no te raʻi i niʻa i te mau utuafare.14 Ua faaitoito te peresideniraa Matamua i te mau melo, te feia apî e te feia apî paari ihoa râ, ia haapuai i te ohipa no te aamu utuafare e te mau oroʻa no te mau iʻoa o to ratou iho mau utuafare aore râ te mau iʻoa o te mau tupuna a te mau melo no ta ratou paroita aore râ tǐtǐ.15 E tiʻa ia tatou ia tuʻatihia i to tatou mau aʻa e to tatou mau amaa.jw2019 jw2019
Además, el espíritu cristiano y los esfuerzos concienzudos de estos varones contribuyen en gran medida a la maravillosa paz y a la unidad de los siervos de Jehová.
E au mau taea‘e e tuahine here, aita i maoro a‘enei ua farii au i te hoê rata na te hoê metua vahine mana‘o pe‘ape‘a tei taparu mai ia horo‘ahia te hoê a‘oraa i te amuiraa rahi no ni‘a i te hoê tumu parau o te haamaitai taa ê i ta’na na tamarii e piti.jw2019 jw2019
“Y estando ellos con los ojos puestos en el cielo, entre tanto que él se iba, he aquí se pusieron junto a ellos dos varones vestidos de blanco,
E ti‘a atoa ia ui tatou ia tatou iho i teie huru uiraa : no te aha te tahi o tatou e ma‘iti ai ia haapa‘o ore e ua ite hoʻi tatou i te mau hopearaa mure ore o te hara ?LDS LDS
En una ocasión empezó un discurso diciendo: “Varones de Atenas, contemplo que en todas las cosas ustedes parecen estar más entregados que otros al temor a las deidades.
E haapii mai tatou i te turejw2019 jw2019
¿Qué cualidades debe buscar la cristiana en un varón? (Salmo 119:97; 1 Timoteo 3:1-7.)
Mai te peu ē, e ha’apa’o tātou i teie haere’a mure ’ore, e ti’a mau ïa ia tātou ’ia ho’i i mua i tōna aro.jw2019 jw2019
Ustedes, varones de Sión, poseedores del sacerdocio, ¡son los que pueden dar alivio a los santos al aplicar los inspirados principios del programa de bienestar!
Te aparau ra te hoê pŭpŭ taata e te peropheta Iosepha Semita i te hoê mahana, i tae mai ai teie parau pe‘ape‘a rû e, ua taninahia te fare o te hoê taea‘e veve e noho i rapae i te oire.LDS LDS
Se recomienda encarecidamente que las hermanas no escriban a los reclusos varones, aunque su objetivo sea dar ayuda espiritual.
Hinaaro Satane ia tatou ia mana‘o e, ia hara ana‘e tatou, ua mahemo atu ïa tatou i te « reni aita e ho’iraa » – ua taere roa te tauiraa i to tatou tere.jw2019 jw2019
(Así que el cumplir el requisito impuesto a Abrahán, que todos los varones de su familia se circuncidaran, no es lo que determina quiénes componen el “Israel de Dios”.
E na roto i te Varua Maitai ua ite mau vau e, ua here na misionare ia’u e ua here te Atua ia’u.jw2019 jw2019
Es posible que también surjan otras situaciones en las que no esté presente ningún varón bautizado en alguna reunión de la congregación.
Ua putuputu aʻera te utuafare i roto i te piha faafaaearaa.jw2019 jw2019
Dice: ‘Porque Dios ha fijado un día en que se propone juzgar la tierra habitada con justicia por un varón a quien ha nombrado, y ha proporcionado a todos los hombres una garantía con haber resucitado a Jesús de entre los muertos’.
’Auē ïa tātou i te ha’amaita’ihia ē ’ua fa’aho’i-fa’ahou-hia mai te ’Ēkālesia a Iesu Mesia i ni’a i te fenua nei ’e ’ua niuhia te ’Ēkalesia i ni’a i te papa o te heheura’a.jw2019 jw2019
Si una Testigo bautizada dirigiera un estudio en presencia de un Testigo varón bautizado, debería cubrirse”.
Nahea Tatou ia vai Haapa‘o noa?jw2019 jw2019
En cuanto a la edad de Jesús entonces, recuerde que Herodes, basándose en lo que había llegado a saber mediante los astrólogos, decretó que se aniquilara a todos los niños varones del distrito de Belén que tuvieran dos años de edad o menos. (Mat.
E oia mau atu ra.jw2019 jw2019
“...estando ellas perplejas por esto, he aquí se pusieron de pie junto a ellas dos varones con vestiduras resplandecientes;
Ua faatîtîaifaro te Fatu ia’na ma te haapii atoa i te feia mo‘a, « e haapa‘o oe i te mau mea ta’u e horo‘a’tu ia [Iosepha] ra, mai ia Aarona atoa »,17 « no te mea te farii nei oia i te reira mai te au i ta Mose i na reira ra ».18LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.